Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 262

Она была уверена: даже если противник и окажется мастером Небесного ранга, всё равно он всего лишь маг-проводник начального уровня, а её святой зверь первой звезды без труда его одолеет. Но… но… сейчас всё перевернулось с ног на голову!

Рука Чжао Ицзе, сжимавшая посох, уже обливалась потом, а лицо становилось всё мрачнее. Её договорной магический зверь еле держался на ногах — лишь благодаря непрерывной подпитке ци от хозяйки. Как теперь сражаться? Она гордая, самонадеянная… но ведь не дура!

Однако партнёрша Чжао Ицзе, Ли Пиньпинь, явно думала иначе. Взглянув на Сяо Гуая, стоявшего рядом с Бин Сюэ, она на миг вспыхнула жадным огнём в холодных глазах, затем слегка нахмурилась и высокомерно бросила:

— Твоего магического зверя я забираю!

— Ха-ха! — воскликнула Бин Сюэ, совершенно рассмеявшись. Она склонила голову и посмотрела на Ли Пиньпинь так, будто перед ней стояла глупышка. — Люди могут быть дерзкими, гордыми, надменными… но всё это возможно лишь при наличии соответствующего капитала.

Бин Сюэ нежно погладила огненно-рыжую шерсть Сяо Гуая, и её голос стал ледяным:

— Осмелишься замыслить зло против члена моей семьи — будь готова принять последствия!

— Сюань, Ату! Огненная девчонка и тот огромный кот — ваши!

Бросив эти слова, Бин Сюэ мгновенно переместилась напротив Ли Пиньпинь. В ладони её левой руки вспыхнул ледяной синий свет, и перед ней возникла пентаграмма размером с ладонь. Следуя за движением руки, она выкрикнула:

— «Заклятие Ледяного Холода»! Вперёд!

— «Ледяные стрелы цепью»! Громи!

— «Ледяной гром»! Чтоб ты сдохла за то, что посмела позариться на моего Сяо Гуая!

Три мощных ледяных заклинания высшего уровня посыпались на Ли Пиньпинь, будто ими можно было разбрасываться без счёта, не давая ей ни секунды на защиту.

Ли Пиньпинь, загнанная в угол, не могла даже начать заклинание — безумная атака Бин Сюэ не оставляла времени на чтение чар. Не успевая понять, как та может мгновенно накладывать магию, она лишь отчаянно тратила всё своё ци на защиту. Такая защита, конечно, была куда слабее настоящих защитных заклинаний, но другого выхода не было.

— Сяо Гуай, разорви эту мерзкую длинную гадину! — крикнула Бин Сюэ с арены, не запыхавшись после трёх заклинаний, и, скрестив руки на груди, подняла голову к небу, где Сяо Гуай дрался с Ледяной Чешуйчатой Гадюкой первой звезды.

— Р-р-р! — раздался пронзительный рёв с небес. Сяо Гуай, до этого лишь игравший с гадюкой, внезапно выпустил из себя огненный шторм, окутавший его тело. Однако он не использовал ни одной способности божественного зверя — просто неуклонно исполнял приказ хозяйки и методично, коготь за когтем, крушил беспомощную гадюку.

— А-а-а! — жалобные вопли несчастной Ледяной Чешуйчатой Гадюки разносились по арене. Под беспорядочными, но яростными ударами Сяо Гуая куски изодранной чешуи отлетали от тела святого зверя, падая на арену вместе с кровавыми ошмётками — зрелище было ужасающим.

А на самой арене Ли Пиньпинь переживала не менее жалкую участь. После первой тройной атаки Бин Сюэ та, что ещё недавно была гордой и холодной красавицей, превратилась в изуродованное, окровавленное существо. Её магическая мантия была разорвана в клочья, обнажив ледяное синее платье под ней, которое тоже превратилось в лохмотья, едва прикрывавшие тело.

Подобного унижения избалованная с детства Ли Пиньпинь никогда не испытывала. Ненависть полностью поглотила её разум, но ей не хватало даже возможности выплеснуть ярость. Каждый раз, когда она пыталась начать заклинание, этот проклятый Мо Синци взрывал её новым шквалом магии. Всё её ци уходило не на атаку, а исключительно на защиту. Такой расход не только истощал, но и доводил до бешенства — до такой степени, что она готова была разорвать противницу на куски.

— «Ледяной удар»! Вперёд! — раздался звонкий голос с другого конца арены, сопровождаемый зловещим смехом: — Ну как, весело? Хе-хе-хе! Не волнуйся, я ведь хорошая ученица и никогда не нарушу устав академии — не убью тебя!

Все на трибунах остолбенели, глядя на эту театральную сцену. Чем дольше они смотрели, тем больше становилось жутко.

— Эй… хватит глазеть! Твой противник — я! — окликнул Е Бинсюнь Чжао Ицзе, которая уже была парализована страхом перед безжалостной парочкой — Бин Сюэ и Сяо Гуаем.

Чжао Ицзе медленно повернула голову, глубоко вдохнула и задрожала всем телом:

— Вы… вы… не люди!

Лицо Е Бинсюня на миг окаменело. Он бросил взгляд на Мо Синци, которая веселилась вовсю, и серьёзно произнёс:

— Да ладно тебе! Это ещё не предел!

Его невозмутимое выражение лица на фоне происходящего кошмара сделало его в глазах Чжао Ицзе ещё более ужасающим.

— Ты вообще будешь сражаться? — спросил Е Бинсюнь, уже теряя терпение, хотя голос его по-прежнему звучал безжизненно.

— Я… я не буду! Не буду! — в панике закричала Чжао Ицзе, мотая головой и размахивая руками. Её договорной зверь, Чихуаньский тигр, хоть и восстановил силы после снятия подавляющей ауры Сяо Гуая, но чувствовал страх хозяйки и тоже потерял боевой пыл.

— Боюсь, это не вариант. Синьци сказала: все из команды Нань Цзяоэр должны поплатиться! Вини во всём Нань Цзяоэр — она сама нажила себе врага, с которым лучше не связываться!

Надо признать, Е Бинсюнь тоже поднаторел в коварстве — он ловко перенаправил всю злобу Чжао Ицзе на их же собственных.

Не желая больше тратить слова, Е Бинсюнь быстро скрестил руки, и между ними вспыхнул коричневый свет. Перед ним возникла коричневая пентаграмма, а губы зашептали:

— Великий бог Земли, верховный демон! Во имя твоё, во славу дракона, реви! «Рёв Земного Дракона»!

Чжао Ицзе широко раскрыла глаза, глядя на коричневую волну, несущуюся прямо на неё, и, стиснув зубы, подняла посох:

— Огненные духи, пляшущие в пламени! Превратите свой гнев в огненную стену и отделите меня от всего! — «Огненный щит»!

Двухметровый щит из огня мгновенно возник перед ней и едва успел перехватить коричневую волну. Однако он не мог её уничтожить, и Чжао Ицзе пришлось отчаянно вливать ци в щит, покрываясь потом.

И тут за её спиной раздался спокойный голос, сопровождаемый пронзающей болью:

— Великий бог Земли, верховный демон! Во имя твоё, услышь мой зов и пронзи всех врагов передо мной! «Каменные шипы»!

— Нет… — вырвался из её горла ужасный крик. Смерть накрыла её с головой. Руки дрогнули, огненный щит исчез, и остатки коричневой волны вместе с десятками земляных шипов с обеих сторон полностью поглотили Чжао Ицзе.

Е Бинсюнь, стоявший за её спиной, вдруг растянул губы в ледяной улыбке. Его руки вновь зашевелились, вычерчивая знаки в воздухе, и он тихо прошептал:

— Исчезни… безбрежная земля, поглоти всё! «Болото»!

— Бульк! — под ногами Чжао Ицзе внезапно образовалась серо-чёрная трясина, жадно поглощавшая всё вокруг.

В этот момент сзади Е Бинсюня раздался жалобный стон зверя, и через мгновение — глухой удар. Израненный магический зверь, уже неузнаваемый из-за крови, рухнул рядом с трясиной.

— Р-р-р! — прозвучал волчий вой. Ату, легко перепрыгнув через арену, подошёл к своему хозяину и, убедившись, что с ним всё в порядке, спокойно уселся рядом. Хотя он и выглядел немного потрёпанным, по сравнению с Чихуаньским тигром, уже наполовину увязшим в болоте, он был в полном порядке.

— Молодец, Ату! — Е Бинсюнь бросил ему в пасть пилюлю. Несмотря на то что Ату и Чихуаньский тигр оба были святыми зверями первой звезды, благодаря пилюлям от Бин Сюэ и её тренировкам Ату значительно превосходил обычных зверей своего ранга!

Е Бинсюнь с Ату подошли к Бин Сюэ. Он улыбнулся, взглянул на Ли Пиньпинь, которая уже еле дышала и была вся в крови, и нахмурился:

— Это ещё человек? Такая красивая девушка превратилась в кровавую свинью!

Похоже, он явно уступает ей в жестокости. Надо стараться больше!

Следующими на арену должны были выйти Ань Е, Хань Ци Мин и Ло Кунь.

С Ань Е в команде, да ещё против троих юношей, только недавно достигших ранга великих магов, исход был предрешён — все трое потерпели сокрушительное поражение.

К счастью, крови не было много, но внутренние повреждения оказались серьёзными. Когда Ань Е и его команда сошли с арены, трое побеждённых, скорее всего, навсегда исчезли из Академии Диинь. Их поединок не был зрелищным, но оставил неизгладимое впечатление.

Когда шестеро покинули площадь, зрители всё ещё не могли прийти в себя. По сравнению с этой ареной все остальные бои казались бледной тенью — никто уже не интересовался, какие команды прошли в финал.

— Мо Синци! Как ты посмела так изувечить людей из моей свиты! — раздался пронзительный голос, преградивший путь Бин Сюэ и её друзьям.

Бин Сюэ подняла глаза и увидела Нань Цзяоэр, стоявшую посреди дороги. Она закатила глаза: неужели все из императорской семьи любят перехватывать людей по дороге домой? Вчера был Нан Аоцзин, сегодня — Нань Цзяоэр. Им, видимо, не надоедает, а ей уже надоело.

— У меня от рождения такой характер — дерзкий! Что сделаешь? Укусишь? — Бин Сюэ скрестила руки на груди, подняла бровь и вызывающе усмехнулась.

— Ты… разве тебе не страшно, что, обидев столько влиятельных людей, ты станешь мишенью для убийц, едва ступив за ворота академии?! — Нань Цзяоэр, обычно прекрасная, теперь искажала лицо от ярости.

Большинство её свиты были детьми высокопоставленных чиновников или представителей знатных семей. Она не верила, что Мо Синци не боится последствий.

— Убийцы? Ха! — Бин Сюэ презрительно усмехнулась. — Посмотрим, хватит ли у вас на это сил! Кстати, я только что мечтала, чтобы на арену вышла именно ты, Нань Цзяоэр. Но, оказывается, высокая принцесса Южного государства Е — трусиха, которой даже на арену не хватило смелости ступить!

— Ах да! — не дав Нань Цзяоэр ответить, Бин Сюэ помахала картой с очками. — Спасибо за академические очки, принцесса! Оказывается, у твоих людей их так много!

На арене не было ставок, но за победу давали не только академические очки, но и забирали очки побеждённых. У Ло Тяня их почти не было, но у остальных, которых разгромила команда Бин Сюэ, набралось немало. Видимо, они часто грабили других студентов, пользуясь покровительством Нань Цзяоэр, а теперь всё это досталось победителям.

— Мо Синци! Ты только погоди! Мне плевать, кто ты такая! Раз ты посмела обидеть меня, я сделаю так, что тебе не поздоровится! — Нань Цзяоэр, чей и без того скудный запас разума полностью испарился, забыла обо всех предостережениях Нан Аоцзина и с ненавистью уставилась на Бин Сюэ.

http://bllate.org/book/2032/234355