Готовый перевод The Devil CEO’s Little Wife / Маленькая жена демонического президента: Глава 271

Вэй Бин смотрела на неё, прищурившись, кулаки сжаты до белизны.

— Четвёртая сестра…

— Уходи! Уходи же! — закричала та, вцепившись в собственные волосы. — Отпусти меня! Выпусти!

— Но куда ты пойдёшь, если выйдешь? Ведь мы вчера вечером договорились: я помогу тебе. Ты не одна. Мы вместе справимся — избавим тебя от этой губительной отравы.

Вчера вечером она привела четвёртую сестру домой. Та была так жалка, что у Вэй Цзы сердце сжалось от боли. Она пообещала помочь ей бросить наркотики, и Вэй Бин лишь кивнула — больше ничего не сказав.

— Четвёртая сестра, я приготовила булочки на пару. Может, сначала съешь что-нибудь горячее?

Вэй Цзы не стала искать тарелку — просто взяла булочку в руку и подошла к сестре, съёжившейся в углу, чтобы поднять её.

Глаза Вэй Бин вдруг стали ледяными. Она резко схватила сестру за горло:

— Выпусти меня! Выпусти!

Было невыносимо больно — дышать нечем. Такая четвёртая сестра словно одержима была.

— Четвёртая сестра, это же я… Я Вэй Цзы, — с трудом выдавила Вэй Цзы. Горло горело, она изо всех сил пыталась разжать пальцы сестры, но та обладала невероятной силой.

Услышав эти слова, Вэй Бин будто немного пришла в себя и взглянула на неё.

Вэй Цзы смотрела на неё с мукой в глазах. Руки сестры ослабли, но тут же с силой оттолкнули её, и Вэй Бин бросилась к двери.

Вэй Цзы упала на пол, ударившись головой о низенький деревянный стульчик, на котором обычно сидел Фэнь. От боли всё поплыло, сознание на мгновение помутилось.

Она пришла в себя лишь спустя некоторое время. Ощупав голову, облегчённо вздохнула — крови нет, но тупая боль не отпускала. А четвёртая сестра всё ещё яростно пыталась выбить дверь ногами.

Видимо, так просто не получится вылечить её от зависимости. У неё самой нет на это сил. Неизвестно, насколько глубока зависимость сестры. Лучше всего отвезти её в надёжное место.

Дома она не в силах справиться с Вэй Бин — не знает, что делать.

Смотреть, как сестра в безумии бьётся головой о дверь, было страшно. Не зря Гу Хуаймо говорил, что наркотики — страшная вещь: стоит пристраститься, и избавиться почти невозможно.

Но она не может бросить её. Если она сама откажется от сестры, тогда уж точно никто не станет заботиться о Вэй Бин — та просто погибнет.

Вэй Бин сама себя оглушила и потеряла сознание. Вэй Цзы подняла её, уложила на кровать и, увидев на лбу синяки и кровоподтёки, чуть не расплакалась.

— Четвёртая сестра, — тихо позвала она, когда та медленно открыла глаза. — Может, съездим в больницу? Тебе очень плохо?

— Прости меня, Сяо Цзы… Лучше не связывайся со мной. Когда приступ случается, я сама не знаю, во что превращусь. Могу и тебя покалечить.

Слёзы скатились по щекам Вэй Бин.

— Ничего страшного, я позабочусь о себе. Но ты не сдавайся! Я сейчас же позвоню Гу Хуаймо — он обязательно поможет.

И правда, надо с ним связаться.

Только подумав о звонке Гу Хуаймо, она вдруг осознала: уже несколько дней он не звонил. Видимо, очень сильно рассердился.

Ещё что-то там говорил про «домашние правила» — мол, нельзя сердиться дольше полуночи. Всё та же двойная мораль: самому можно, другим — нет.

Вздохнув, она решила: как только разберётся с сестрой, сразу поедет к нему. Ей так не хватало детей. Заглянув в дом Гу, она увидела, что с ними всё в порядке. Хотя, по правде говоря, она сама не слишком хорошо справлялась с обязанностями матери.

Хоть общество и проповедует равенство полов, на деле почти в каждой семье по умолчанию считается, что женщине положено сидеть дома с детьми, а мужчине — работать. Иначе начнутся проблемы, да ещё какие.

Старик прямо сказал ей:

— Ты ещё здесь? Я думал, ты уже уехала к Хуаймо. Давай, я велю шофёру отвезти тебя.

— У меня сейчас кое-какие дела, но почти всё улажено. Через день-два обязательно поеду.

— Какие у тебя дела? Что ты можешь делать? — фыркнул старик.

Она онемела. Разве у неё нет дел? Разве она не имеет права на собственные заботы?

— Фэнь, поцелуй маму. Маме нужно идти — дома дела.

Фэнь спрыгнул с игрушечного поезда и чмокнул её в щёчку:

— Пока, мама!

Пожилые люди и правда балуют внуков: ради Фэня они расчистили целый зал и поставили там игрушечную железную дорогу. Сяомэн находилась под присмотром самой госпожи Гу — та обожала девочку и не выпускала из рук.

Вэй Цзы села в машину и доехала до пологого склона горы, где остановилась и долго смотрела на ветви, укрытые толстым слоем снега. Ей не нравилась эта холодная война. Лучше бы сразу после решения вопроса с сестрой отправиться к нему. Дорога скользкая, ехать придётся медленно, но и пять-шесть часов в пути — не беда. Её машина почти отремонтирована, потом можно будет попросить свёкра отогнать её обратно.

Ничего брать с собой не нужно, собираться не надо, даже предупреждать его не стоит — пусть будет сюрприз. Он уж точно позаботится о сестре. Она ему верит.

Пересчитав деньги в кошельке — осталось ещё несколько сотен юаней — она убедилась, что этого хватит на бензин и платные дороги.

Только она решила немедленно отправляться в путь, как вдруг зазвонил телефон.

На том конце вежливо спросили:

— Вы госпожа Вэй?

— Да, это я. Кто говорит?

— Меня зовут Ван, я юрист компании Цзи. Господин Цзи поручил мне заняться оформлением документов по одному делу и связаться с вами. Сегодня завершили часть процедур, но остаются ещё кое-какие формальности. Вам удобно пройти их вместе со мной?

Цзи Сяобэй и правда человек прямой. Ну что ж, она его за это уважает. Эти дни она и так уже проводила в Пекине, дожидаясь окончания всех этих дел.

Не может же она всё время заставлять других бегать за неё. Ведь изначально бизнес задумывали создать она и Мо Цяньсюнь вдвоём, но Цзи Сяобэй, боясь, что жена переутомится, настоял на своём участии.

— Хорошо, я свободна.

— Тогда возьмите, пожалуйста, паспорт и подъедьте к месту ХХ. Я там вас буду ждать.

— Договорились.

Похоже, поездка к Гу Хуаймо снова откладывается. Новую компанию назвали «Сюнь» — Цзи Сяобэй оказался ленив и просто взял одну иероглифическую часть из имени жены. Вэй Цзы было всё равно — «Сюнь» звучит даже поэтично.

К счастью, сотрудники компании Цзи чётко объясняли, что и как делать, но всё равно процедуры отнимали много времени.

Закончив дела, Вэй Цзы поехала к Мо Цяньсюнь. Та с Цзи Сяобэй жили в элитном районе, в четырёхстороннем дворике — месте поистине роскошном: у каждого дома даже стояли каменные львы.

Цзи Сяобэй, мастер уклоняться от работы, как раз был дома. Слуга открыл дверь, и Вэй Цзы увидела их во дворе: пара возилась с глориозами. В такую пору года эти цветы выглядели особенно свежо и изысканно.

— Привет, Вэй Цзы! Ты приехала, — радостно воскликнула Цяньсюнь. — Прости, что тебе приходится столько хлопотать.

— Ничего, это необходимо.

Она села и приняла чашку горячего чая.

— Какой аромат!

— Вы поговорите, — сказал Цзи Сяобэй, поднимаясь. — Мне нужно кое-что доделать.

— Нет-нет, я сейчас же уеду, — устало улыбнулась Вэй Цзы. — Просто передам вам документы и поеду домой.

Цяньсюнь обеспокоенно посмотрела на неё:

— Ты выглядишь совсем измотанной. Не выспалась?

— Да уж… Столько проблем. Муж требует, чтобы я как можно скорее приехала к нему, но мы поссорились, и он уже несколько дней не звонит. Старик тоже гонит меня к нему, но я не могу уехать — с сестрой беда.

— Ты могла бы поехать! — воскликнула Цяньсюнь с чувством вины. — Если бы я знала, давно бы велела Цзи Сяобэю заняться всем этим самому. Ты бы уже была рядом с мужем.

— Не думай так. Это не из-за ваших дел. Всё из-за моей четвёртой сестры.

Вэй Цзы тяжело вздохнула.

— Что случилось? Расскажи, — улыбнулся Цзи Сяобэй. — Если смогу помочь, в будущем ты просто обязана будешь брать на себя все тяжёлые дела, чтобы моя жена не уставала.

— Ах… — Вэй Цзы глубоко вздохнула. — Это очень сложно. Я хотела как раз посоветоваться с мужем. Обнаружила, что моя четвёртая сестра употребляет наркотики, и, судя по всему, зависимость серьёзная. Я увидела её в ночном клубе и теперь держу дома, но так дело не пойдёт. Я читала: обычные реабилитационные центры — не лучший выбор.

Лицо Цзи Сяобэя стало серьёзным:

— Это по-настоящему ужасная вещь.

— Да, ужасная. Но она моя сестра. Мы обе — дочери наложниц Вэй Чжидуна. Если я откажусь от неё, никто больше не станет заботиться о ней. Она просто погибнет.

Вэй Цзы с болью сжала губы.

— Я не могу смотреть на это безучастно.

— Мне нравится твой характер. Доверь это мне. Обычные центры реабилитации — не вариант: там соберутся такие же, и после «лечения» они станут ещё опаснее. У меня есть знакомый — владелец частного реабилитационного центра. Туда никто не узнает, что она проходит лечение, и методы там щадящие, насколько я слышал, весьма эффективные.

Глаза Вэй Цзы загорелись:

— Правда?

— Разве я тебя обманывал? — с лёгким презрением фыркнул Цзи Сяобэй. — Сяо-господин Цзи никогда не врёт.

— Тогда скорее звони!

Мо Цяньсюнь тихо добавила:

— Не позволяй наркотикам разрушить человека. Вэй Цзы поступает правильно. Дело не терпит отлагательства.

— Спасибо вам огромное! — Вэй Цзы с облегчением выдохнула. — Я уже не знала, что делать.

Что Цзи Сяобэй готов помочь — это настоящее чудо.

Она и сама читала о реабилитации и понимала: обычные центры — не лучший выбор, да и сила воли у сестры, скорее всего, слабая.

— Сейчас же позвоню.

Цзи Сяобэй вышел звонить. Вэй Цзы и Цяньсюнь успели выпить по чашке чая, как он вернулся:

— Через некоторое время мой друг приедет. Он вместе с тобой заберёт твою сестру и отвезёт в лечебный центр.

— Это замечательно! Я даже не знаю, как вас благодарить!

Вэй Цзы глупо улыбнулась.

— Ты глупышка. Если хочешь отблагодарить меня, просто следи за моей женой: все тяжёлые и утомительные дела бери на себя, только не позволяй ей уставать.

Цяньсюнь с презрением посмотрела на мужа:

— Цзи Сяобэй, ну ты и нахал! С каких пор ты начал торговаться за добро?

Он смущённо усмехнулся:

— Вэй Цзы, я пошутил. Не нужно меня благодарить.

— Ладно, я больше ничего не скажу, — кивнула она. — Но знакомство с вами — настоящее счастье.

— Хорошо, вы поговорите, а я пойду на видеоконференцию, — сказал Цзи Сяобэй, поднимаясь. Он нежно поцеловал Цяньсюнь в щёчку. — Не сиди долго, через время пройдись.

— Кстати, Вэй Цзы, вот мой паспорт и доверенность, которую я написала.

Вэй Цзы взяла документы:

— Я как раз за этим и поднялась сюда. Нашла офис — правда, далеко, но цена вполне приемлемая.

— Если тебе подходит — отлично. Не обращай внимания на Цзи Сяобэя. У него денег много, он только и знает, что командует. Нам не стоит думать, как он.

— Поняла. Поэтому и решила сначала посоветоваться с тобой.

— Отлично! Пусть пока деньги Цзи Сяобэя лежат на счёте — не обязательно сразу начинать масштабную деятельность, но можно использовать их для привлечения хороших специалистов.

— Именно так я и планировала. Вот мой черновик бизнес-плана. Посмотри, если что-то не так — поправлю.

Вэй Цзы достала из сумки документы.

Цяньсюнь внимательно прочитала:

— Всё отлично! Почти полностью совпадает с моими мыслями. Утверждаем!

— Печать компании уже заказала — звонили, сказали, можно забирать. Завтра свяжусь с юристами, оформим все документы, потом наймём дизайнеров для ремонта — и можно начинать работать.

— Замечательно! Но сейчас столько дел — может, наймёшь кого-нибудь в помощь? Мне неловко становится от мысли, что ты всё тянешь сама.

Вэй Цзы улыбнулась и покачала головой:

— Не нужно. Это мелочи. Как только всё уладится, в следующем году будет совсем спокойно. Ты лучше береги себя, будущая мама. О, животик уже такой большой!

— Да уж, — Цяньсюнь нежно погладила живот. — Каждую ночь пинается, как боксёр. Вчера Юньдуань всё спрашивала: «Где тётя Вэй?» Жаль, сегодня её увезла тётушка гулять.

— Юньдуань такая милая! Настоящая красавица в будущем.

Вэй Цзы тоже очень любила эту девочку — вежливую, открытую и добрую.

http://bllate.org/book/2031/233740