Готовый перевод The Devil CEO’s Little Wife / Маленькая жена демонического президента: Глава 246

Она слегка сжала пальцы — он резко вдохнул, едва сдержав стон:

— Ты, маленькая соблазнительница, разве не понимаешь, что играешь с огнём?

— Муж, тебе очень хочется?

— Ммм, — пробормотал он невнятно, прижимая её руку, чтобы та не вырвалась.

Она слегка смутилась и тихо прошептала:

— Тогда я помогу тебе рукой.

Голос её был тише комариного писка, но он всё равно услышал. Обхватив её за талию, он впился в губы жарким, страстным поцелуем.

Такая жена — настоящее счастье: и в постели умелая, и в обществе представительная.

Вэй Цзы всегда была чрезвычайно застенчивой. Раньше почти вся инициатива исходила от него, этого старикана. Она стеснялась, но когда страсть брала верх, уже не думала ни о чём.

А теперь решила сама доставить ему удовольствие. Её рука скользнула под лёгкую пижаму. Тело Гу Хуаймо было безупречным: высокое, мускулистое, с узкой талией, подтянутыми ягодицами и шестью кубиками пресса — результат упорных тренировок. От лёгкого прикосновения её пальцев кожа его мгновенно накалилась.

Он выключил свет на тумбочке, чтобы жёнушке было не так неловко — вдруг от стеснения передумает довести дело до конца.

В темноте её рука будто зажигала искры. Каждое прикосновение заставляло её дрожать.

В молодости он вёл распутную жизнь, наслаждался обществом множества женщин, но потом всё это стало казаться пустым и бессмысленным. В последние годы он даже вёл почти аскетический образ жизни, пока не встретил свою маленькую жену. Ему нравилось не только её тело, но и её пылкость — она дарила ему ощущения, которых он никогда прежде не испытывал: неземное, райское блаженство.

Интимная близость — важнейший элемент супружеских отношений, и он чувствовал себя абсолютно удовлетворённым. Ему хватало одной её.

Её ладонь была мягкой и прохладной. Кончики пальцев легко скользнули по его груди, и он невольно выпятил грудь, желая ускорить это восхитительное прикосновение.

Дыхание становилось всё тяжелее, кровь прилила к паху.

Пальцы Вэй Цзы поднялись выше — к пупку. В темноте он жарко смотрел на неё, мысленно подбадривая:

«Моя маленькая девочка, будь смелее, страстнее…»

«Быстрее… ещё быстрее…» — он уже не мог сдерживаться.

Наконец её рука коснулась самого горячего места. Она обхватила его, и он издал глухой стон, полный боли и наслаждения.

Вэй Цзы испугалась, что причинила боль, и тут же попыталась отдернуть руку, но он мгновенно сжал её пальцы:

— Малышка, не отпускай.

— Я не умею…

— Медленно, так, как сейчас… отлично, — прошептал он хрипло. Если она сейчас остановится, он просто сойдёт с ума.

В темноте было слышно только их прерывистое дыхание.

Гу Хуаймо уже не мог терпеть. Он сжал её руку в своих ладонях, заставляя следовать за своим ритмом.

Длинный вздох облегчения — в её ладони всё горело.

Он тяжело выдохнул, чувствуя, как сердце колотится где-то в горле.

Через мгновение он отпустил её руку и аккуратно вытер ей пальцы салфеткой — нежно, заботливо, полный нежности.

— Малышка, я тебя обожаю, — тихо произнёс он.

Теперь она уже не стеснялась, прижалась к нему и обвила рукой его талию.

Раньше она не любила, когда кто-то слишком приближался, но теперь ей нравилось быть рядом с ним.

— Муж, если ты посмеешь изменить мне, я сломаю тебе ноги!

Он поцеловал её в носик:

— Мм, не посмею.

— Муж, скажи, ты будешь любить меня долго?

Старая женская болезнь — он крепче обнял её:

— Не спрашивай. Спи.

Сам не знал ответа.

После разрядки он упрямо молчал. Эх, надо было спросить до того, как он получил удовольствие.

Она уютно устроилась у него на груди и вскоре уснула.

Утром она на миг проснулась, когда он вставал, но так устала, что тут же провалилась в сон. Проснулась снова от шума — сын прибежал будить её. Гу Хуаймо уже ушёл.

— Мама, бабушка приехала!

Она вздрогнула — солнечные лучи уже заливали комнату, а настенные часы показывали десять утра.

Вспомнилось: вчера Гу Хуаймо говорил, что сегодня уезжает в воинскую часть. Если госпожа Гу узнает, что она до сих пор спала, будет беда.

Она в панике вскочила с постели, натянула тапочки:

— Мама сейчас умоется. Ты беги вниз, развлекай бабушку и ни слова не говори, что мама только проснулась! Скажи, что мама читает книгу, ладно?

Си не очень понял, но кивнул.

Вэй Цзы поспешно умылась, почистила зубы и переоделась в строгое платье. После родов она почти не думала о фигуре — Гу Хуаймо запрещал ей сидеть на диетах и заниматься спортом, боясь, что шов не заживёт как следует.

Когда она рожала Си, его не было рядом, и она делала, что хотела. Теперь же он стал главой семьи, и всё решал он.

Он становился всё более властным, но всегда прикрывался заботой о ней, так что Вэй Цзы, хоть и недовольна, не могла возразить.

К счастью, она немного похудела. Надев скромное платье, она спустилась вниз. Госпожа Гу и Си играли в гостиной.

Вэй Цзы вежливо поздоровалась:

— Мама, вы приехали.

— Мм, приехала проведать Сяомэн.

— Сейчас, наверное, спит. Ещё не перевернула режим.

— Видимо, ей понадобится целый месяц, чтобы перевернуть режим. Некоторым детям требуется именно столько времени.

Госпожа Гу говорила мягко и доброжелательно. Она добавила:

— Кстати, я велела Тяньма приготовить тебе восстанавливающий бульон. Слуги уже подогрели его на кухне. Иди, выпей, пока горячий.

— Спасибо, мама.

Вэй Цзы поспешила на кухню. Няня подала ей миску и тихо сказала:

— Миссис Гу, бульон уже второй раз подогревали.

— А во сколько приехала моя свекровь?

— Госпожа Гу приехала в половине девятого и ждала внизу. Я хотела вас разбудить, но она сказала: «Пусть отдыхает. После родов чем больше отдыхаешь, тем лучше».

Вэй Цзы удивилась. Раньше свекровь никогда не проявляла такой заботы и терпения. Что за перемена?

Она заглянула в гостиную. Госпожа Гу играла с внуком:

— Си, ты хороший мальчик. Скажи бабушке, нравится ли тебе сестрёнка?

— Нравится!

— Ты должен заботиться о ней и не мешать маме.

— Я не мешаю! Папа велел мне не шуметь.

— Озорник! А почему, когда бабушка пошла наверх посмотреть на сестрёнку, ты тут же побежал за мной?

Си смущённо улыбнулся:

— Я соскучился по маме. Она ещё спала.

Вэй Цзы чуть не поперхнулась бульоном. Этот Си! Только что обещал молчать, а теперь выдал всё бабушке.

Обычно свекрови не одобряют, когда невестка до полудня валяется в постели. Да и госпожа Гу раньше её недолюбливала.

Но на удивление она мягко ответила:

— Маме сейчас плохо, ей нужно больше отдыхать.

— Си понял!

Госпожа Гу будто переменилась в одночасье. Неужели из-за рождения внучки? Но ведь она всегда предпочитала мальчиков.

Вэй Цзы вытерла губы и вышла с чашкой чая:

— Мама, чай.

— Мм, садись. У меня для тебя есть подарок.

Вэй Цзы скромно присела. Госпожа Гу достала из сумочки шкатулку:

— Нефритовый браслет полезен для здоровья и отводит несчастья. Носи его.

Внутри лежал пурпурный нефритовый браслет — тёплый, гладкий, с изумительным оттенком. Такой явно стоил целое состояние. Вэй Цзы напряглась: ведь она когда-то разбила тот браслет, что свекровь ей дарила.

Гу Хуаймо, этот хитрый и расчётливый, никогда не попадался на уловки. Если бы она тогда знала его так же хорошо, как сейчас, никогда бы не совершила такой глупости.

— Носи теперь, — сказала госпожа Гу. — То, что прошло, пусть остаётся в прошлом.

— Мама, вы такая внимательная… Вы сразу поняли, что браслета нет?

— Если бы он был, ты бы надела его при втором напоминании. Я уже знаю твой характер.

Она немного упрямая, но в целом покладистая.

После той сцены в больнице, когда Гу Хуаймо чётко заявил, что в доме одна хозяйка — Вэй Цзы, госпожа Гу тогда злилась и не воспринимала всерьёз. Но теперь, поразмыслив, поняла: сын действительно без ума от этой девочки.

Старик тоже советовал ей: «Ты уже в возрасте, зачем упрямиться? Всё равно в итоге все станут тебя сторониться. Вэй Цзы — не дура, умеет идти на компромисс и не гордая. Такая невестка — неплохой выбор».

Госпожа Гу много думала и пришла к выводу: зачем цепляться за старое? Хотя Вэй Цзы и не идеальна, зато сын её обожает. Не стоит рисковать отношениями с сыном из-за конфликта со свекровью. Потерять сына — гораздо хуже.

К тому же Вэй Цзы уже подарила семье Гу двоих детей. Пора смириться и жить спокойно.

— Мама… — Вэй Цзы смутилась. — В следующий раз я буду аккуратнее и не разобью браслет.

Она попыталась надеть его, но тот оказался мал.

Госпожа Гу взглянула:

— Оберни руку пищевой плёнкой — легко наденется.

Служанка тут же принесла плёнку и помогла ей. Браслет сел как влитой, подчёркивая белизну и нежность её кожи.

Си, ловелас малолетний, тут же воскликнул:

— Мама такая красивая!

— Когда вырастешь и женишься, бабушка купит твоей жене такой же.

— Спасибо, бабушка!

Вэй Цзы улыбнулась. Госпожа Гу безгранично любила Си. Возможно, со временем она и саму Вэй Цзы начнёт считать родной.

Дальнейшие разговоры по душам свекровь вести не умела — гордость не позволяла. Но Вэй Цзы не была заносчивой. Раз свекровь первой подала руку, глупо было бы строить из себя обиженную. Это только ухудшило бы отношения.

Она ведь искренне любила Гу Хуаймо, и этот жест тронул её до глубины души.

— Мама, хотите фруктов? Я почищу.

— Сама хочешь, да? Впрочем, можно немного, — с усмешкой ответила госпожа Гу. — Когда Мо не видит.

Вэй Цзы рассмеялась:

— Да! Если он увидит, будет беда.

Мать знает сына лучше всех. Видимо, весь дом знает, какой Гу Хуаймо властный. Старикан, посмотри, даже твоя мама уже против тебя восстаёт!

— Мама, хочу арбуза!

Она сглотнула — и самой захотелось. Но арбуз холодный, после родов есть его нельзя.

Открыв холодильник, она с грустью обнаружила, что фруктов там нет.

Служанка пояснила:

— Мистер Гу велел не покупать холодные продукты и фрукты.

Госпожа Гу тоже улыбнулась:

— Этот Мо… такой же упрямый, как дедушка.

Вэй Цзы не стала спорить — действительно, дедушка тоже был таким. Хотя теперь, говорят, поумерил пыл.

— Ладно, без фруктов. Главное — хорошо перенести послеродовый период. Если сейчас не беречься, потом будут проблемы со здоровьем, и вылечить их будет очень трудно.

— Мама, я поняла.

Она и сама хотела быть здорова — чтобы как можно дольше идти рядом с ним.

— Бабушка, хочу мороженое!

Вэй Цзы потрепала сына по волосам:

— Ты думаешь, папа разрешит держать в холодильнике мороженое? Мечтай!

— Бабушка в следующий раз принесёт тебе мороженое.

Старикан, такой же, как дедушка… она не стала объяснять.

— Если с ребёнком что-то случится, звоните в дом Гу. Не стесняйтесь.

— Хорошо, мама.

На самом деле помощь не требовалась — у них были специалисты. Но Вэй Цзы поняла: свекровь таким образом проявляла заботу и желание наладить отношения.

— Мама, останьтесь на обед. Няня готовит вкусно.

— Нет, у меня дела. Вы ешьте.

Госпожа Гу не любила жирную пищу для послеродового периода — от одного вида её тошнило.

Она уже собиралась уходить, как вдруг зазвонил телефон.

Её сумочка — классическая модель Hermès — была безупречна, а вот телефон — простенький. Звонок звучал громко и резко.

Вэй Цзы услышала плач Гу Хуайянь, но сделала вид, что ничего не расслышала.

http://bllate.org/book/2031/233715