Готовый перевод The Devil CEO’s Little Wife / Маленькая жена демонического президента: Глава 214

— Вышвырните её вон! Женщины, которые всё портят нытьём и слезами, — самые безвкусные. Этот Лао Чжу совсем не знает, чем занимается: привёл сюда такую особу! Слушать это — сплошное мучение. Вы меня слышите? Вышвырните её немедленно!

Несколько официантов молча наблюдали, ничем не выдавая своих чувств.

Вэй Цзы силой вытолкали на первый этаж как раз в тот момент, когда внизу Гу Хуайцин, мрачно нахмурившись, устраивал скандал и не собирался успокаиваться. Рыдая, она бросилась к нему.

Прижавшись к его груди, она тихо прошептала:

— Обними меня.

Ведь вокруг полно народу, да и многие из официантов, скорее всего, чужие глаза и уши.

Гу Хуайцин на мгновение замер, затем осторожно обнял её и глубоко вдохнул.

Маленькая невестка пахла невероятно приятно, и он даже побоялся пошевелиться.

— Я хочу уйти! Хочу уйти! Я подам на вас в суд! — громко всхлипывала Вэй Цзы. — Я никогда больше сюда не вернусь!

— Что случилось? — спросил он.

— Не спрашивай! Я не хочу говорить! Если ты меня любишь, немедленно увези меня отсюда!

Она чувствовала, что всё чаще вынуждена играть роли: сначала притворялась девушкой Гу Хуайцина, а теперь снова разыгрывает сцену для посторонних глаз.

— Хорошо, уходим, — сказал он, обхватив Вэй Цзы за талию и прижав её голову к себе. Одновременно он бросил в сторону персонала стойки регистрации: — Запомните мои слова: вы ещё пожалеете об этом!

Оставив эту угрозу, он потянул Вэй Цзы к выходу. Даже в машине она всё ещё тихо всхлипывала.

Гу Хуаймо сидел, нахмурившись, с ледяным выражением лица, и его присутствие было настолько подавляющим, что воздух вокруг, казалось, застыл. Его аура была настолько мощной, что даже лёгкое движение бровей заставляло татуировку с драконом выглядеть так, будто тот готов вспыхнуть яростью.

Лао Чжу, глядя на него, действительно почувствовал лёгкий страх.

Некоторые вещи действительно зависят от ауры. Даже если у тебя огромный капитал или высокий чин, но нет харизмы и силы духа, тебя никто не воспримет всерьёз. А если ты обычный человек, но обладаешь внушающей уважение аурой, все будут относиться к тебе с двойной осторожностью и почтением.

Этот Фу Лао поистине заслуживал своего положения главы итальянской мафии. Даже просто молча и хмуро глядя на него, он заставлял Лао Чжу чувствовать себя неловко.

— Фу Лао, вам вчера было не по душе? — осторожно спросил он, хотя в душе продолжал строить различные предположения.

: В опасности

— По душе? Как я могу быть доволен? Ты, случайно, не дурачишь меня, Лао Чжу? У меня полно партнёров для сотрудничества, но я выбрал именно вас, потому что мой друг сказал, будто ты человек с характером, — холодно произнёс он. — Мне не нравится, когда женщин заставляют делать что-либо против их воли. Это лишь подчёркивает мою неспособность очаровать, а для меня это позор.

— Вчера на судне вы, кажется, были весьма впечатлены этой женщиной и даже несколько раз на неё взглянули. Я подумал, что она вам по вкусу. К тому же её подруга задолжала мне кое-что, так что я привёл её сюда в качестве залога, — придумал он достаточно правдоподобное объяснение.

Именно такие незначительные причины и не вызывают лишних расспросов. Ведь все они заняты в разных сферах бизнеса и сотрудничают лишь ради выгоды, не более того.

— Женщина, впрочем, недурна, и вкусы у неё подходящие, — прищурился он, словно вспоминая что-то приятное.

Его мечтательное выражение лица было по-настоящему выразительным.

Лао Чжу сразу же перевёл дух: значит, старикану действительно пришлась по вкусу такая «закуска».

Разумеется, неудивительно — ведь на самом деле он наслаждался обществом своей жёнушки и чувствовал себя превосходно.

— Я терпеть не могу нытиков и плакс! Это убивает всё настроение. В следующий раз, если женщина не согласна, не смейте больше подбрасывать её мне в постель. Это скучно. У меня и так женщин хоть отбавляй.

— Есть, Фу Лао.

Гу Хуаймо хотел спросить, не встречал ли кто-нибудь женщину, похожую на ту, но решил, что сейчас не время. Вэй Цзы и Гу Хуайцин как раз расследуют дело Вэй Бин, а это имя в данный момент слишком чувствительно, чтобы его озвучивать.

Крупную рыбу нужно вытягивать медленно и осторожно. Иначе можно легко попасться на крючок самому.

Сейчас он играл роль итальянского наркобарона Фу Лао. Если его убьют — убьют, и, возможно, даже устроят поминки с похвалами в его честь. Но он не мог допустить, чтобы его жёнушка овдовела. А вдруг она найдёт себе нового мужа? Тогда ему придётся носить зелёный венец!

Вероятно, она уже в самолёте.

На самом деле уехать получилось довольно легко. Она просто притворилась плачущей, устроила истерику — чем проще, тем лучше. Слишком сложный план рисковал развалиться.

Однако мысль о том, как она бросилась в объятия Гу Хуайцина, всё равно вызывала у него досаду.

Утром маленькая девочка шутливо упомянула ему о слухах, связанных с Хуайцином и Шали, и о том, как ей пришлось играть роль его девушки.

Отношения Вэй Цзы и Хуайцина были дружескими — это хорошо. Ведь они всё равно одна семья, и чем больше у Вэй Цзы друзей, тем лучше.

Но если эта дружба перейдёт определённые границы, он уже не будет этого одобрять.

Он ясно видел, что Хуайцин неравнодушен к Вэй Цзы. Ему не нужно было никаких слов — одного взгляда было достаточно. Ведь Гу Хуаймо лично ловил множество преступников, и мало кто мог скрыться от его проницательного взгляда. Он был точен, быстр, чист и остр, как пчелиная матка.

Утром Гу Хуаймо разбудил её и велел, чтобы, даже выйдя из самолёта, она обошла весь аэропорт, чтобы сбросить возможных хвостов.

Он понимал, насколько сложной была её задача — ей приходилось соперничать в умах с противником, который тоже был не из простых. Иначе он бы не давал ей таких чётких указаний.

По дороге в аэропорт она всё ещё была красноглазой и молчаливой. Она так сильно ущипнула себя за бедро, что на нём наверняка остались синяки. Три часа полёта до города Б ей нужно было провести в тихой скорби, не произнеся ни слова. После прилёта она обошла весь город, даже сняла номер в гостинице, и лишь к вечеру вернулась домой.

Сын, казалось, ждал её возвращения. Увидев её, он заулыбался, но в глазах стояли слёзы.

— Си, это мама вернулась, — тихо сказала Вэй Цзы.

Он тут же бросился к ней:

— Мама!

За эти несколько дней он стал ходить ещё увереннее и быстрее.

Вэй Цзы тоже бросилась к нему и обняла:

— Скучал по маме?

— Ага.

— И мама очень скучала по тебе, малыш! Дай-ка поцелую.

Си с энтузиазмом принялся целовать её с обеих сторон щёк, оставляя повсюду следы слюны. Она радостно смеялась и отвечала тем же:

— Теперь мама будет чаще с тобой. Только не сердись на неё, ладно?

— Хе-хе.

— Маленький проказник, мама так устала. Пойду приму душ, а ты пока поиграй с няней. Потом мама приготовит тебе вкусненькое.

— Хорошо.

— Какой умничка! — похвалила она, погладив его по волосам.

Си очень походил на Гу Хуаймо. Глядя на сына, она словно видела и самого Гу Хуаймо. Такой сильный человек наверняка справится со всеми трудностями и скоро вернётся домой.

Она устало пошла в ванную, сняла одежду и увидела в зеркале тело, покрытое множеством следов поцелуев. «Старикан совсем не умеет быть нежным», — подумала она с лёгким раздражением.

Приняв душ и выйдя из ванной, она увидела сына, стоящего прямо у двери и ждущего её. Это тронуло её до глубины души.

Она присела и обняла его:

— Мама даст тебе немного перекусить, а потом уложимся спать, хорошо?

— Хорошо! — радостно ответил он.

Какой послушный малыш! Она накормила его досыта:

— Поехали, пора спать!

Си обожал спать с мамой — она такая мягкая и пахнет так приятно.

Лёжа вдвоём в постели, Вэй Цзы смотрела на его личико. Глаза, брови, нос — всё до мельчайших черт напоминало Гу Хуаймо. Взглянув на ребёнка, её сердце становилось невероятно мягким. «Чем он сейчас занят? Скучает ли по мне?»

Изначально она и не собиралась становиться молодой матерью и уж точно не планировала так быстро заводить ребёнка от Гу Хуаймо. Но раз уж ребёнок появился — значит, такова судьба.

До сих пор она ни разу не пожалела, что родила Си, даже зная, что семья Гу может отнять его у неё, а она окажется бессильной.

Тогда она была упряма и горда: предпочитала страдать в одиночестве, а не возвращаться к Гу Хуаймо. Но теперь она понимала, что лучше быть упрямой. Вспомнив слова семьи Гу в том отеле, она понимала: даже если бы у неё было тысяча причин вернуться, все они были бы разорваны в клочья.

— Си, скучаешь по папе?

— Скучаю, — кивнул он. — Хочу папу.

— Папа скоро вернётся. Си, а хочешь, чтобы мама родила тебе сестрёнку?

Он ещё больше обрадовался и протянул ручку, чтобы погладить её лицо.

Она подумала: сын и дочь — вот и полный комплект. Это было бы замечательно.

Гу Хуаймо так мечтал о дочери. Если у них родится девочка, он наверняка будет её баловать и оберегать. Он говорил, что хочет, чтобы дочь получила всю ту любовь, которой недоставало её матери. От этих слов в её сердце становилось тепло. Она знала, сколько любви ей не хватало в детстве.

Когда она уже почти засыпала, вдруг зазвонил телефон. Взглянув на номер, она увидела, что звонок из южного региона.

Боясь разбудить сына, она быстро ответила.

Но на другом конце было полное молчание, хотя на экране отображался активный разговор.

: Проверочный звонок

У Вэй Цзы возникло дурное предчувствие. Она вспомнила, как Гу Хуаймо однажды звонил ей с общественного телефона. Неужели кто-то пытается прослушивать её?

Он, должно быть, волновался за неё — иначе зачем звонил той ночью?

Она глубоко вдохнула и спокойно произнесла:

— Кто это? Так поздно звонить. Вам что-то нужно?

— Ты ещё не спишь? — раздался чужой голос, но говоривший нарочито фамильярно.

Вэй Цзы прищурилась, впиваясь ногтями в ладонь до боли, и холодно ответила:

— Извините, господин, я уже уволилась из страховой компании и больше не работаю в этой сфере. Обратитесь к кому-нибудь другому. Уже поздно, я ложусь спать. Больше не звоните на этот номер.

Положив трубку, она почувствовала, как по ладоням струится холодный пот.

Её слова, вероятно, сработали. Ведь прежняя компания была небольшой, и она не была ключевым сотрудником — её номер вряд ли остался на каких-либо сайтах.

Эта сим-карта была выдана ей именно для работы в страховом бизнесе.

Она решила, что ей нужно сменить номер.

На следующее утро ей снова позвонили — на этот раз с другого регионального номера. Она сонно пробормотала:

— Кто это? Так рано?

— Вы из страховой компании?

— Да вы что! Я каждый день объясняю по сто раз: я больше не работаю в страховке! Это вообще работа? Целыми днями как собака пашешь, ни минуты свободного времени, всё время унижаться перед клиентами! Ищите кого-нибудь другого! Я скоро замужем и больше не хочу мучиться!

Она просто наговорила всё, что пришло в голову, затем выключила телефон и вынула сим-карту. Похоже, эту карту больше использовать нельзя.

На следующий день она вставила карту обратно, но вскоре ей позвонила женщина. Вэй Цзы снова раздражённо крикнула:

— Я же сказала, что больше не работаю в страховке! Почему вы всё звоните? Это уже невыносимо!

Она резко положила трубку, думая про себя: «Эти люди действительно хитры. Видимо, всё ещё подозревают Гу Хуаймо из-за того звонка с общественного телефона».

Целыми днями она проводила время дома с сыном. Си не видел её несколько дней и теперь не отходил от неё ни на шаг — везде следовал за ней и даже не просился на улицу.

Скоро начинались занятия в школе, но за это отвечал свёкр, так что ей не нужно было ни о чём беспокоиться. Госпожа Гу сказала, что очень скучает по Си, и прислала няню забрать его в дом семьи Гу.

Вэй Цзы удивилась, что няня спрашивает её мнение. Та пояснила:

— Миссис Гу, разрешите ли вы отвезти ребёнка в дом Гу? Госпожа снова звонила и сказала, что очень скучает по внуку.

Вэй Цзы была поражена, но няня добавила:

— Перед отъездом господин Гу строго наказал: все дела в доме Гу, большие и малые, решаются только с вашего согласия. Без вашего одобрения никто ничего не решает.

Вэй Цзы почувствовала тепло в груди. Значит, он действительно начал ценить её и хочет заботиться о ней.

Раньше он всегда считал её незрелой, неуместной в высшем обществе и требовал подчиняться всем членам его семьи.

— Отвезите, — сказала она. Ведь Си — их внук, и желание увидеть внука вполне естественно.

Свёкр приехал за ней, чтобы отвезти в университет, и сразу же протянул коробку:

— Это тебе.

— Ого, так вежливо! — удивилась она. — Даже подарок принёс.

Он улыбнулся, глядя на неё в зеркало заднего вида:

— Обещанное вознаграждение всегда нужно отдавать. Невестка, я уже всё устроил в университете — продолжай учёбу.

Она смущённо высунула язык:

— После стольких лет перерыва я теперь настоящая старостудентка.

— Вовсе нет! Современные студентки одеваются совсем не скромно и выглядят очень взрослыми. Может, тебя даже сочтут совсем юной.

http://bllate.org/book/2031/233683