Готовый перевод The Devil CEO’s Little Wife / Маленькая жена демонического президента: Глава 213

— Мы кое-что выяснили. Твой младший брат и жена приехали сюда в поисках женщины по имени Вэй Бин. Госпожа Чжоу из Пекина связана с местными и привезла Вэй Бин именно сюда. Твои родные попытались использовать официальные каналы, чтобы расследовать дела Лао Чжу и его людей, — поэтому те заподозрили миссис Гу и третьего молодого господина.

Именно поэтому эти безжалостные типы похитили твою жену — преподнесли её в качестве «подарка». Неужели всё из-за того, что на борту парохода ты слишком долго смотрел на неё? Похоже, теперь ему действительно нельзя позволить себе ни малейшей оплошности. Да, он и вправду задержал на ней взгляд чуть дольше обычного.

Он чувствовал тревогу и растерянность — и именно поэтому его бдительность ослабла.

Этот Лао Чжу — человек невероятно проницательный. Впредь ему придётся быть ещё осторожнее в общении с ним. Неудивительно, что столько талантливых людей погибло в его руках.

— А мой третий брат?

— С третьим молодым господином Гу они не посмели связываться — ведь семья Гу в Пекине имеет огромные связи. Но они решили, будто миссис Гу — просто подружка третьего молодого господина здесь, и хотели его предостеречь, похитив его спутницу. Номер, с которого звонила миссис Гу, оказался местным, южным. Похоже, её личность так и не раскрылась.

Ему стало невероятно неловко. Ну конечно, его жёнушка и вправду малоизвестна — мало кто знает о ней, да и те, кто знал, давно забыли: ведь она такая незаметная, такая ничтожная фигурка.

Тем временем его маленькую жену уже доставили прямо в его постель. При мысли об этом он невольно улыбнулся.

Ах, бедняжка даже не подозревает, насколько тёмны и коварны эти люди. Как только чиновники начали расследование, местные тут же заподозрили её и Гу Хуайцина.

К счастью, все сочли её обычной женщиной или даже просто случайной спутницей. В тот день на борту она была одета совсем не как светская дама и вела себя соответственно.

Сейчас она лежала прямо на его кровати — её преподнесли ему, чтобы согревала постель. Такой подарок, раз уж попал к нему в руки, он, конечно, не упустит.

Он вошёл в ванную, смочил полотенце и аккуратно вытер лицо своей жены. Затем надавил пальцами на точку у неё на лбу.

Вэй Цзы от боли мгновенно проснулась и, открыв глаза, испуганно ахнула.

— Это я, — тихо сказал он.

Лёгкая улыбка заставила вытатуированного дракона на его лице слегка шевельнуться.

«Неужели мне всё это снится?» — подумала она, протянула руку и дотронулась до его щеки. Та оказалась горячей. Тогда она сильно ущипнула его за щёку.

Гу Хуаймо отвёл её руку:

— Больно же.

Она широко раскрыла глаза и уставилась на него. Он улыбнулся и нежно поцеловал её в щёчку.

Затем снял с руки часы, что-то на них настроил и положил на стол. Вэй Цзы с недоумением наблюдала за ним.

— Теперь нас никто не подслушивает, — пояснил он, снова поцеловав её. — Жёнушка, скорее зови меня «муж», я так по тебе соскучился.

— Ой… — Она всё ещё ошарашенно смотрела на часы и не могла выдавить ни звука.

— В них есть функция записи. Неужели хочешь, чтобы кто-то услышал?

Поэтому он обязательно должен был их снять и выключить.

Вэй Цзы покачала головой:

— Мне больно.

— Спишь, как свинка. Хорошо ещё, что именно в моей постели, — пробормотал он, и вдруг почувствовал страх.

А что, если бы она очнулась не в его, а в чьей-нибудь другой постели? Характер у Вэй Цзы довольно вспыльчивый — смогла бы она после этого ещё когда-нибудь улыбнуться?

— Я же плотно закрыла окно и заперла дверь! — удивлённо воскликнула она.

Она не понимала, как оказалась здесь, да ещё и не в своей гостиничной комнате.

Гу Хуаймо вздохнул:

— Малышка, ты ещё слишком наивна. Как только вы с Хуайцином начали использовать связи для расследования, местные тут же заподозрили вас.

— Ах, но… — Она была совершенно растеряна.

Он крепко обнял её:

— К счастью, в тот день я слишком долго смотрел на тебя. Поэтому тебя и преподнесли мне в качестве подарка. Иначе… кто знает, что бы с тобой сделали? Продали бы в другую страну, заставили исчезнуть или избили бы до полусмерти.

При этой мысли его охватила ярость. Эти дерзкие мерзавцы слишком долго творят беззаконие в этих краях. Он обязательно привлечёт их всех к ответу.

Их сердца бились в унисон. Она чувствовала его напряжение, хотя он и не говорил об этом вслух.

Вэй Цзы тоже испугалась. Она и представить не могла, насколько глубока эта тьма. Что бы она делала, если бы проснулась и увидела не Гу Хуаймо? Наверное, сразу бы врезалась головой в стену.

— Мы же купили билеты на завтрашний рейс домой.

— Вэй Цзы, спасибо, что веришь мне, — сказал он. — И что сразу решила вернуться, не мешая моей работе. Они думают, будто ты девушка Хуайцина, и хотели его проучить, похитив его спутницу. Завтра тебе придётся хорошо сыграть роль, а потом вместе с Хуайцином вернуться в Пекин. Ты будешь ждать меня там, хорошо? Через два месяца, когда наступит весна и всё расцветёт, я подарю тебе один подарок.

Вэй Цзы с любопытством спросила:

— А что за подарок?

— Не торопись, узнаешь вовремя.

— А если я хочу знать прямо сейчас? — возмутилась она. — Чем больше ты молчишь, тем сильнее во мне шевелится любопытство!

Хотя они и находились в логове врага, рядом с ним она совсем не боялась.

Он улыбнулся, поцеловал её в ухо и слегка прикусил мочку. Вэй Цзы вздрогнула — он знал все её чувствительные места.

— Хочешь знать? Не скажу. Но скоро всё узнаешь.

— Отпусти меня, мне жарко!

— Жёнушка, не забывай: сегодня ты мой подарок. Тебя специально доставили ко мне в постель. Ты не можешь отказать мне — это недопустимо.

Она покраснела и упёрла ладонь ему в грудь:

— У тебя же полно красавиц! А Сюэлянь?

— Ревнуешь? Всё, что ты видела, — лишь игра. Но я должен был сыграть убедительно, иначе бы никто не поверил. Ежедневно видеть столько красоток… Я ведь обычный мужчина, у меня тоже есть потребности.

— Все вы — животные! — фыркнула она.

Он рассмеялся:

— Да, сейчас я и вправду собираюсь тебя «осчастливить», малышка.

Его рука скользнула под её одежду, разжигая пламя желания.

Вэй Цзы попыталась отстраниться, но он перехватил её руки и прижал над головой, не оставив ей ни малейшего шанса на сопротивление.

— Гу Хуаймо! — возмутилась она. — Всегда пользуешься своим положением!

— Зови «муж», хорошая девочка, — прошептал он, нежно целуя её губы. Как же они сладки! Он не мог насытиться ими.

Его тело горело, прижимая её к постели, словно натянутый лук, готовый выпустить стрелу.

Вэй Цзы чувствовала это, но немного боялась. Ведь кроме того раза в Новый год, когда она была пьяна, они ещё ни разу не были вместе по взаимному желанию.

— Не бойся, я не причиню тебе боли, — прошептал он, целуя её ключицу. Вэй Цзы попыталась отползти, но он лишь крепче обнял её и страстно поцеловал.

Она укусила его за мочку уха:

— Ненавижу, когда ты целуешь Сюэлянь!

— Тогда впредь целуй меня сама столько, сколько захочешь.

— Я видела, как ты клал деньги ей в декольте!

Он тоже немного ревновал, увидев, как близко Хуайцин общается с Вэй Цзы. Вернувшись в Пекин, обязательно поговорит с ним.

Любой мужчина, который хоть немного сблизится с его женой, вызывает у него раздражение. Исключение — только сын и он сам.

После нескольких волн страсти оба были совершенно измотаны. Он поцеловал её влажные от пота волосы:

— Подари мне маленькую принцессу, моя малышка.

Она была так уставшей, что даже пальцем пошевелить не могла, лишь смотрела на него.

Её уязвимость и нежность снова пробудили в нём желание, но он понимал: она уже не выдержит больше.

— Хочу дочку, похожую на тебя, — сказал он. — Мы будем её баловать, дарить ей всю ту любовь и заботу, которой тебе не хватало в детстве.

Дочь и сын — идеальная семья. Его жена навсегда останется с ним.

— Гу Хуаймо, я тебя ненавижу! Ты только и думаешь о том, чтобы заставить меня рожать детей! — возмутилась она. — Говоришь, что любишь, а сам всё время твердишь одно и то же: рожай, рожай, рожай! Я не станок для производства потомства!

Он улыбнулся и поцеловал её в щёчку:

— Мне нравятся дети, которых ты мне подаришь. Дочь сделает нашу семью совершенной. Любимая жена, сын и дочь — вот всё, о чём я мечтаю. Представляю, как мы будем сидеть под деревом, пить чай и смотреть на облака. Разве это не идеал?

— Я не хочу рожать. Это так больно! И беременность — тоже не подарок. Вы, мужчины, этого не понимаете.

— Тогда хочешь, чтобы я завёл ребёнка от другой?

— Посмеешь — убью!

Он весело прикусил её ключицу:

— Я — раб своей жены. Не посмею, моя двуличная малышка.

Услышав, как такой сильный и уверенный в себе мужчина называет себя её рабом, Вэй Цзы почувствовала гордость и уверенность. Она похлопала его по голове:

— Я умираю от усталости. Не дави на меня — тяжёлый же!

— Завтра уезжай домой, Вэй Цзы. Завтра ты должна устроить грандиозную сцену — чем яростнее, тем лучше. Хуайцин уже получит сигнал от наших людей и сам поднимет шум.

Он фыркнул:

— Муж, разве это не смешно? Твой свёкр будет устраивать скандал, требуя вернуть тебе жену!

Он щипнул её за щёчку:

— Только не устраивай мне проблем. Скоро тебе пора выходить на учёбу, не забудь записаться.

— Знаю. Учиться, конечно, надо. Но ты должен обеспечивать семью и меня. А если я забеременею, тебе придётся содержать ещё и ребёнка.

Теперь она поняла: быть избалованной женой — тоже счастье. В жизни есть много целей: карьера, самореализация, ценности… Кто сказал, что без этого нельзя быть счастливой?

— Это и есть обязанность мужчины, малышка. Учись, хоть до Монашки-Истребительницы дослужись — мне всё равно. Ты ведь замужем, так что даже не думай о разводе.

— С тобой жениться — одно удовольствие, а развестись — невозможно. Как же несправедливо!

— Но разве есть муж, который так балует свою жену, как я?

Она звонко рассмеялась и провела пальцем по его татуировке:

— Если до возвращения домой не избавишься от этих рисунков, я сдеру с тебя кожу!

— Есть! — ответил он. — Обещаю, к возвращению буду чистым и свежим, полностью к твоим услугам.

Хотя они и были самыми близкими людьми на свете — мужем и женой, — такие откровенные слова всё равно заставляли её краснеть. Её смущение лишь вызвало у Гу Хуаймо новую улыбку и поцелуй.

— Жёнушка, жёнушка, — шептал он ей на ухо.

От этого её сердце таяло, становилось мягким и послушным. Она обняла его за шею и прижалась щекой к его лицу:

— Ты здесь будь осторожен. И позаботься о моей четвёртой сестре.

— О ком?

— О Вэй Бин.

— Вэй Бин — твоя четвёртая сестра? — Он нахмурился, пытаясь вспомнить. — Не припоминаю.

— Да, она тоже дочь наложницы, как и я. Мы не очень близки, но она неплохой человек. Понял? Обязательно помоги ей.

Она уставилась на него, готовая устроить сцену, если он не поймёт.

Он рассмеялся. Значит, малышка уже не так остро переживает своё происхождение — иначе не стала бы так открыто об этом говорить.

Он погладил её длинные волосы:

— Хорошо. Твоя четвёртая сестра — значит, и моя. Я позабочусь о ней как следует. Не волнуйся.

— Гу Хуаймо, спасибо тебе.

— Кем я тебе прихожусь?

— Муж, — сладко прошептала она.

Его сердце наполнилось теплом и удовлетворением:

— Малышка, по возвращении домой давай сделаем свадебные фотографии и повесим их над кроватью, как у других. И устроим медовый месяц.

Ему всегда казалось, что их дом слишком пуст.

Она прижалась к нему, уже совсем не в силах бороться со сном, и пробормотала что-то невнятное, прежде чем уснуть.

Он аккуратно укрыл её одеялом. В таком месте заснуть — уже подвиг.

Завтра предстоит нелёгкое испытание: его маленькой жене нужно будет обмануть врагов, чтобы благополучно вернуться в Пекин. Он не стал объяснять ей, как именно, но знал: она умна и сообразительна — обязательно найдёт выход.

Он спокойно закрыл глаза и прилёг рядом с ней.

На следующее утро Гу Хуайцин уже устроил переполох в этом отеле. На верхнем этаже президентского люкса женщина с растрёпанными волосами рыдала, прикрывая лицо руками, и косилась на Гу Хуаймо.

«Чёрт! — думала она. — Опять этот бандитский вид, да ещё и сигару курит! Как только вернусь в Пекин, сразу за уши его оттаскаю!»

http://bllate.org/book/2031/233682