Её Мо… Как они дошли до этого? Она и представить себе не могла, что всё обернётся именно так.
Сейчас её терзало невыносимое раскаяние. Рядом с ним — другая женщина: моложе, красивее. И эта Вэй Цзы, вернувшаяся из южных краёв, сияла здоровьем и уверенностью в себе — совсем не та робкая и застенчивая девушка, какой была раньше.
Она знала: Вэй Цзы уехала на юг, покинула Гу Хуаймо и больше не возвращалась в Б-город. Но теперь, вернувшись, она словно преобразилась. А Гу Хуаймо в мелочах проявлял к ней такую заботу и нежность. Что же до неё самой — она обрела ту уверенность и смелость, что всегда носила в себе.
Сейчас её мучил лишь один вопрос: зачем она тогда сама оттолкнула его? Она бы предпочла, чтобы именно он остался прикованным к постели — тогда она всю жизнь ухаживала бы за ним, не покидала ни на миг, и он навсегда зависел бы от неё, оставаясь рядом навеки.
Но теперь все эти мысли — лишь пустые мечты. В его глазах теперь была только Вэй Цзы.
Он больше не любил её. Она не видела в нём ни капли привязанности, ни проблеска былой нежности.
Заказанные блюда постепенно подавали на стол. Еда здесь действительно славилась вкусом: острая была по-настоящему острой, а свежая — по-настоящему свежей.
Гу Хуаймо первым делом взял креветку, очистил её и положил в тарелку Вэй Цзы. Та в это время дула на кашу и маленькими глоточками кормила Си. Эта семейная пищевая цепочка вызвала у Гу Хуайцина улыбку.
Но, в сущности, так было по-настоящему счастливо. Пусть всё идёт именно так.
И второму брату, и Вэй Цзы досталось нелегко. Он прекрасно понимал упрямые взгляды родителей, но тогда не было иного выхода: если бы Вэй Цзы не уехала, их отношения с братом постепенно превратились бы в тяжёлое бремя.
Характер своей маленькой невестки он знал неплохо: она была гордой, и именно за это её и уважали, и жалели.
Если бы она не уехала, возможно, они давно уже ненавидели бы друг друга настолько, что не захотели бы больше встречаться. Люди часто упрямы, любят резко отвечать и клясться, что никогда больше не увидятся. Но если бы между ними не было настоящих чувств и любви, они точно не сошлись бы снова. Это было бы просто нелепо.
Он протянул руку к Си:
— Давай, дядя даст тебе немного рыбы.
— Будь осторожен, бери кусочки с брюшка — там нет костей, — напомнил Гу Хуаймо и охотно передал сына Гу Хуайцину.
В конце концов, этот холостяк пока не торопится жениться. Пусть немного поносит ребёнка — вдруг полюбит детей настолько, что решит завести своих.
Он пододвинул кашу поближе:
— Корми медленно. Си, будь хорошим мальчиком. Папа с мамой сегодня намерены отобедать вдоволь — редко ведь твой скуповатый дядя угощает!
Вэй Цзы покачала головой, улыбаясь. Вид Гу Хуайцина, такого растерянного с малышом на руках, забавлял её. Она опустила голову и взяла со своей тарелки уже очищенную креветку.
— Невестка, — сказал вдруг Гу Хуайцин, — а ведь эта рыба мне кажется знакомой… Ах да! Это же гуйхуа юй! Неудивительно!
Вэй Цзы удивлённо подняла на него глаза:
— А что такого в гуйхуа юй? Она тебя обидела? Или, может, это твой друг?
Паровая рыба гуйхуа — вполне обычное блюдо. Отчего он так странно улыбается?
Гу Хуайцин протяжно произнёс:
— Рыба гуйхуа юй — самое, самое, самое любимое блюдо моего второго брата!
Гу Хуаймо не хотел, чтобы Гу Хуайцин смеялся над Вэй Цзы. Девушка не слишком толстокожая — вдруг обидится и перестанет готовить такие блюда? А ему было бы очень жаль.
— Неужели еда не может заткнуть тебе рот? Всё болтаешь! Кстати, Цзюй говорил, что скоро тебе предстоит свидание вслепую. Похоже, та девушка очень заинтересована в тебе и даже расспрашивает о тебе направо и налево.
— Столько «Цзюй говорил»… Второй брат, ты ведь всё знал с самого начала, верно? — горько усмехнулся Гу Хуайцин. — Как же меня цепляют!
— Не прикидывайся! Ты ведь рад, что кто-то обратил на тебя внимание, но при этом изображаешь страдальца. Прямо двуличный тип, — засмеялась Вэй Цзы и поправила растрёпанные волосы за ухо.
— Если бы мне встретилась такая умная, милая и прекрасная женщина, как моя невестка, я бы сам бросился на свидание вслепую! Не пришлось бы никому меня сватать.
Вэй Цзы так и расцвела от комплиментов — внутри будто пузырьки шампанского заиграли.
Через некоторое время двое официантов вошли в зал. Один нес торт, другой — бутылку красного вина.
Они поставили торт на стол и с улыбкой обратились к Гу Хуаймо:
— С днём рождения, господин! А это бутылка вина — подарок от ресторана для именинников. Желаем вам приятного аппетита и счастливой жизни!
Гу Хуаймо разлил вино по трём бокалам. Гу Хуайцин спросил:
— Откуда вы знали, что сегодня день рождения моего брата?
Официант, похоже, забыл реплику и лишь улыбнулся:
— С днём рождения! Приятного аппетита!
И, быстро выйдя, закрыл за собой дверь.
Вэй Цзы смутилась и сделала вид, будто это её не касается.
Она отпила глоток вина:
— Подарочное вино оказалось неплохим. Гу Хуаймо, профессор-зверь, попробуйте! Подарки всегда вкуснее.
— В такой обстановке и при нашем положении, невестка, не надо меня так подкалывать, — вздохнул Гу Хуайцин, слыша прозвище «профессор-зверь».
— Да я же не насмехаюсь! «Зверь» — от «зверюга», а «профессор» — от «профессор», — пояснила она.
Оба рассмеялись, только Гу Хуаймо не улыбнулся. Он мрачно смотрел на торт и бутылку вина.
Вэй Цзы подняла бокал:
— Ну же, выпьем! Сегодня же чей-то день рождения — мы тут за чужой счёт пируем!
Но Гу Хуаймо нахмурился ещё сильнее. Он вспомнил слова Юнь Цзы, сказанные ему совсем недавно. Наверняка именно она попросила ресторан приготовить этот торт и вино.
Зачем она это сделала? Почему не могла просто притвориться, будто ничего не заметила, будто всё забыла?
Вэй Цзы тоже почувствовала его настроение и догадалась, о чём он думает. В груди заныло, но она отлично скрыла это, лишь потянулась за бокалом и сделала ещё глоток.
«Красное вино — для красоты кожи, — подумала она. — А ведь я сама заплатила за него. Жаль будет вылить».
Почему он даже не подумал, что это могла быть её инициатива? Он сразу решил, что это Юнь Цзы… Хотя ведь не только Юнь Цзы помнила о его дне рождения.
Она налила себе ещё вина, но Гу Хуаймо опередил её, перехватил бутылку и встал. Взяв торт в одну руку, а вино — в другую, он вышел из комнаты.
В уютном углу ресторана он сразу заметил Юнь Цзы и Линь Чжичжиня. Подойдя к их столику, он холодно бросил Юнь Цзы:
— Я уже говорил: хватит играть в эти игры. Юнь Цзы, всё кончено. Не заставляй меня превращать даже врагов в чужих людей.
И, поставив торт и вино на их стол, добавил:
— Я не хочу ссориться с Вэй Цзы. Мне противны твои манипуляции. Раньше я, возможно, и не замечал, но теперь не хочу, чтобы Вэй Цзы из-за тебя страдала.
Его день рождения — и всё. Если ты действительно хочешь для меня добра, просто мысленно пожелай «с днём рождения».
Зачем портить ту хрупкую гармонию, которую я с таким трудом восстановил? Кого ты хочешь ввести в заблуждение? Этот торт и вино… Вэй Цзы, наверное, и кусок в горло не лезет от горечи, и вино кажется ей кислым.
— Мо… О чём ты? Я не понимаю… — Юнь Цзы прикусила губу, глаза её наполнились слезами от обиды и боли.
Гу Хуаймо прищурился:
— Хватит разыгрывать спектакль передо мной, Юнь Цзы. Вэй Цзы здесь, рядом. Да, она только недавно вернулась ко мне, и ты нарочно всё это устроила, верно? Торт, вино… Я не знаю, чего ты добиваешься, но мне отвратительно твоё «заботливое» внимание.
И с этими словами он резко швырнул торт на пол:
— Хватит строить из себя хитрую! Всё уже в прошлом. Если ты всё ещё живёшь в иллюзиях, пора проснуться. Ты слишком наивна. Я больше не поверю тебе. И не вернусь. Очнись, наконец!
Многие посетители ресторана повернулись на этот внезапный скандал. Когда мужчина публично устраивает сцену женщине, вокруг всегда собираются любопытные глаза, и все начинают строить догадки.
— Что происходит? — не выдержал Линь Чжичжинь, встав и указывая на Гу Хуаймо. — Ты вообще мужчина?
— Я мужчина или нет — не тебе решать, Линь Чжичжинь. Между нами больше нет ничего общего. Если ты осмелишься меня подставить, постарайся сделать это умнее — иначе не жди от меня пощады.
Линь Чжичжинь в ярости схватил Гу Хуаймо за ворот рубашки. Но тот был чуть выше и значительно сильнее. Одним движением он оттолкнул Линя, который пошатнулся и ухватился за стол, чтобы не упасть. Однако в следующее мгновение Гу Хуаймо уже сжал его за одежду и пристально уставился в глаза.
Охрана ресторана тут же подоспела, но, увидев двух высоких мужчин в напряжённой схватке, лишь растерянно замерла. Посетители за соседними столиками поспешили отодвинуться — мало ли, вдруг начнётся драка и кто-то пострадает.
Юнь Цзы смотрела на ярость Гу Хуаймо, прикусив губу. Слёзы одна за другой катились по её щекам.
Вэй Цзы тоже не выдержала:
— Гу Хуаймо, хватит! Не надо так!
Он отпустил Линь Чжичжиня и взял Вэй Цзы за руку:
— Пойдём.
Он больше не мог здесь оставаться.
С мрачным лицом он подхватил Си и, взяв жену за руку, вышел из ресторана, оставив Гу Хуайцина разбираться с последствиями. Вэй Цзы опустила голову — ей было стыдно.
— Гу Хуаймо, ведь сегодня твой день рождения…
— Не переживай. Я не на тебя злюсь. Просто мне ненавистны её манипуляции. Я не хочу, чтобы ты из-за этого страдала.
Он вспомнил своё прошлое: как защищал Юнь Цзы, как жалел её, как верил, что она не способна на подобное. А в итоге чуть не потерял свою жену. Он не допустит, чтобы это повторилось.
— Я…
— Я всё чётко объяснил Юнь Цзы. Между нами ничего нет. Я и не знал про этот торт и вино.
Вэй Цзы крепче прижала Си к себе:
— На самом деле… торт и вино купила я.
Она чувствовала лёгкую радость: раньше она не задавала вопросов, не пыталась понять его, слишком быстро поверила Юнь Цзы. А теперь, видя отношение Гу Хуаймо к Юнь Цзы, поняла: он и дружить с ней больше не хочет.
Гу Хуаймо обернулся к ней. Она смотрела в пол, словно провинившийся ребёнок.
Но через мгновение добавила:
— Кто виноват, что ты не дал мне договорить? В таком месте мне было неловко признаваться.
Он тихо вздохнул и улыбнулся — с лёгким удивлением.
Выходит, всё это недоразумение… Оказывается, это была Вэй Цзы. Он думал, она больше никогда не станет делать для него такие вещи — ведь в прошлый раз день рождения прошёл так грустно для неё.
— Ладно, я сама виновата. Можешь ругать меня. Просто я попросила официантов не говорить, что это я. Прости.
Она и не думала, что всё так обернётся. Такой прекрасный день рождения — и такой позор.
— Я не буду тебя ругать, — мягко сказал он. — Но могу ли я попросить у тебя подарок на день рождения?
— Какой подарок?
— Поцелуй меня.
Они остановились на светофоре. Он наклонился к ней.
Она не двигалась, лишь крепче держала Си.
Он ждал, глядя на отсчёт: десять, девять, восемь… Скоро загорится зелёный. Видимо, подарка не будет.
Но в последние две секунды Вэй Цзы быстро чмокнула его в щёку и торопливо сказала:
— Поехали, зелёный!
— Поцелуй! — закапризничал Си.
Нельзя, чтобы мама целовала папу, а его — нет!
Она подняла сына повыше и с восторгом поцеловала в щёчку — так громко, что Гу Хуаймо даже позавидовал.
От этого лёгкого поцелуя его сердце наполнилось весной. Он чувствовал, как черты лица смягчились — даже не глядя в зеркало.
Такой подарок на день рождения… Прекрасен. Она сделала шаг навстречу, не держа зла за прошлое. Это было по-настоящему прекрасно.
Его девочка осталась прежней — не злопамятной, не мстительной. И при этом повзрослела. Жестокий мир не отнял у неё самого ценного.
— Вэй Цзы, а я хочу ещё торта.
— Где мы его купим? Все магазины уже закрыты.
— Давай сами испечём.
— Магазины с ингредиентами тоже закрыты.
— Тогда сварим лапшу.
— Хорошо. Быстрорастворимую хочешь? Залил кипятком — и готово.
http://bllate.org/book/2031/233673
Готово:
