Готовый перевод Demonic Instructor, Pamper Me / Демонический инструктор, побалуй меня: Глава 52

Всю дорогу оба молчали. Лишь доехав до дома и припарковав машину, Сюй Даймо тут же выскочила из салона и зашагала вперёд одна. Мо Сихэ запер автомобиль и последовал за ней. Так, один за другим, они вошли в лифт и поднялись в квартиру.

Едва Сюй Даймо переступила порог, даже не успев переобуться, как Мо Сихэ уже зашёл вслед за ней, захлопнул дверь и резким движением прижал её спиной к двери. Он долго смотрел на неё, не отводя взгляда. Сюй Даймо встретила его глаза ясным, спокойным взглядом и тоже не отвела глаз.

Воздух между ними словно сгустился от напряжённого молчания. Наконец Мо Сихэ тяжело вздохнул и с лёгкой досадой произнёс:

— Фан — не моя женщина. У меня с ней ничего нет.

Впервые он давал кому-то объяснения. Он думал, что эти слова смягчат Сюй Даймо. Но та по-прежнему упрямо молчала, лишь слегка отвела лицо, избегая его взгляда.

Услышав, что между ним и Фан нет никакой связи, Сюй Даймо почувствовала, как сжимающее её сердце кольцо ослабло, и в груди появилось место для дыхания. Но когда именно их отношения превратились в это — она уже не могла сказать. Было ли это из-за того разговора? Или всё началось с холодной войны? Кажется, пути назад уже не было.

Сюй Даймо поняла: она совершенно не знает Мо Сихэ. Не знает ни его жизни, ни его мира. Даже если он пытался ввести её в свой круг, люди вокруг него всё равно естественным образом исключали её из него.

Да, все обращались с ней вежливо и учтиво, но в этой вежливости она ясно чувствовала неприятие. Её присутствие в его жизни было лишь поверхностным — она никогда не проникала в самое ядро.

Перед лицом мужчины, которого она не могла понять, предугадать и, похоже, не любившего её, Сюй Даймо боялась, что однажды окажется в ловушке без надежды на спасение. Поэтому она выбрала бегство — бежать как можно дальше.

Такое поведение Сюй Даймо лишь разожгло в Мо Сихэ гнев, который уже начал угасать. Не зная, злость это или что-то иное, он впервые позволил себе говорить без обдумывания:

— Что же, моя Сяо Моли, забыла мои слова? Даже если найдёшь себе великое дерево, я вырву вас обоих с корнем. А уж Дай Ли и вовсе не дерево. Разве что Ши Ицзюнь, лишённый здравого смысла, мог так думать.

Он говорил дерзко, но с абсолютной уверенностью.

Сюй Даймо было всё равно. Она устала и равнодушно произнесла:

— Не отпускаешь? Тогда, когда я стану самой известной ведущей, оперевшись на твою власть, уйду свободно.

— Ты… — Впервые Мо Сихэ онемел от её слов. Но быстро взял себя в руки и ответил: — Сяо Моли, я давно говорил: могу вознести тебя до небес, а могу и сбросить в ад!

Сюй Даймо слабо улыбнулась. В этой улыбке больше не было прежней привязанности — лишь отчуждение. Она посмотрела на него и чётко произнесла:

— Тогда, господин прокурор, сначала вознеси меня до небес, а потом сбрось в ад.

Услышав это, Мо Сихэ не разозлился, а рассмеялся. Такой непредсказуемый, скрывающий свои эмоции Мо Сихэ пугал больше всего. Он отпустил Сюй Даймо и холодно бросил:

— Раз так, моя Сяо Моли, исполни сначала обещание по нашей сделке.

Его слова застали её врасплох. Она попыталась убежать, но Мо Сихэ подхватил её на руки и понёс в спальню. Сюй Даймо отчаянно сопротивлялась, пока наконец не вырвалась в плаче:

— Нет… Мо Сихэ, отпусти меня… Не заставляй меня ненавидеть тебя!

Мо Сихэ не обращал внимания на её мольбы. Он швырнул её на кровать и захлопнул дверь.

104. Наказание

Свет в комнате не включали. Лишь лунный свет, проникающий сквозь окно, смутно освещал лицо Мо Сихэ. Оно было ледяным и безжалостным. Стужа пробежала по всему телу Сюй Даймо. Она отползла назад, пока её спина не упёрлась в деревянную спинку кровати.

Она не знала, чего именно боится. Может, в кармане у Мо Сихэ появится пистолет, и в следующее мгновение пуля пробьёт её лоб. Или что-то ещё…

Чем больше она думала, тем сильнее становился страх.

А Мо Сихэ стоял на месте, его синие глаза полны холода. Он не двигался, лишь смотрел на неё. Не включая свет, он начал расстёгивать пуговицы, снял рубашку. Здоровая смуглая кожа, чёткие мышцы и рельефный пресс отчётливо выделялись в лунном свете.

Затем, оставшись лишь в брюках, Мо Сихэ медленно подошёл к кровати. Казалось, он проверял, насколько долго Сюй Даймо выдержит напряжение. Он не спешил, просто остановился у изголовья.

Сюй Даймо знала: если она умна, то должна немедленно вскочить и бежать из спальни. Но её тело будто приросло к месту, и она не могла пошевелиться. Когда каждая нервная клетка её тела напряглась до предела, вдруг раздался звонок его телефона.

Он взглянул на экран и ответил. Сюй Даймо с облегчением выдохнула.

— Фан? Что случилось? — голос Мо Сихэ стал мягче, почти тёплым.

Фан на другом конце провода тихо рассмеялась:

— У вас с твоей маленькой женщиной всё в порядке? Вы так поспешно уехали, а у неё был такой бледный вид. Не напугал ли ты её? Вокруг тебя, такого скучного мужчины, долго задержаться нелегко.

В её словах слышалась забота и лёгкая насмешка.

Мо Сихэ нахмурился:

— Фан, ты слишком много лезешь не в своё дело. Заботься лучше о своих делах. Если больше ничего — вешаю трубку.

Фан, услышав такой тон, не обиделась, а рассмеялась ещё громче. Такой Мо Сихэ казался ей более живым, а не тем скучным, жёстким и занудным человеком из её воспоминаний. Долгое время она даже сомневалась, всё ли у него в порядке в определённой сфере — ведь слухов о его женщинах почти не было.

Ответом на её смех стал короткий гудок — Мо Сихэ положил трубку.

Сюй Даймо, увидев его мрачное лицо, снова затаила дыхание. Но едва телефон замолк, как тут же зазвонил другой.

Воспользовавшись моментом, Сюй Даймо быстро схватила свой телефон с тумбочки и, не глядя на экран, ответила — лишь бы избежать опасного присутствия Мо Сихэ.

Из трубки раздался возмущённый крик Ши Ицзюня:

— Даймо! Где ты пропала? Я нигде не могу тебя найти! Дай Ли ищет тебя, и ещё несколько руководителей. Ты что, совсем с ума сошла? Можно шутить со звёздами в обычной жизни, но не перед такими людьми! Немедленно возвращайся, где бы ты ни была!

Голос Ши Ицзюня был полон тревоги и приказа. Впервые с его ведущей что-то подобное случалось: она просто исчезла с важного мероприятия, даже не сказав, куда идёт. Многие годами мечтали о таком шансе. Он взял её лишь потому, что видел в ней потенциал. К тому же, по его данным, между Сюй Даймо и Мо Сихэ всё уже давно кончено.

Но прежде чем Сюй Даймо успела что-то сказать, телефон вырвали из её рук. Мо Сихэ бесшумно подошёл сзади. Сердце Сюй Даймо заколотилось, на лбу выступил холодный пот.

Мо Сихэ поднёс трубку к уху и холодно произнёс:

— Продюсер Ши, это Мо Сихэ. Передайте Дай Ли: Сюй Даймо — моя женщина, я её забрал. Пусть обращается ко мне напрямую.

— Мо… господин прокурор… — Ши Ицзюнь, не услышав голоса Сюй Даймо, а только Мо Сихэ, запнулся.

Его испугал ледяной тон Мо Сихэ. Он не знал, что сказать. Хотя обычно Ши Ицзюнь легко лавировал среди высокопоставленных чиновников, сейчас он почувствовал глубинный, иррациональный страх. Это был их первый разговор, но он уже понял: Мо Сихэ — не тот человек, с которым можно связываться.

— Да-да-да… конечно, господин прокурор, я понял. Больше такого не повторится, — поспешно заверил он и сам положил трубку.

Мо Сихэ спокойно положил телефон на тумбочку. Они смотрели друг на друга. Внезапно он поднял подбородок Сюй Даймо, но не так нежно, как обычно, а резко и жёстко, и спросил:

— Что, моя Сяо Моли, теперь так привыкла к такой обстановке, что даже не сопротивляешься?

Сюй Даймо упрямо молчала.

Тогда Мо Сихэ шагнул вперёд, загнав её в угол, и зажал между своими руками, не оставив пути к отступлению. Она отвела взгляд. Мо Сихэ не обратил внимания, наклонился и оставил на её белоснежной шее тёмно-фиолетовый след от поцелуя-всасывания.

— Мо Сихэ… отпусти меня! Не делай этого! — Сюй Даймо попыталась вырваться, но он держал её крепко.

Когда он остался доволен, то отпустил её. Сюй Даймо включила свет у зеркала и увидела на шее отчётливый след. Фиолетовое пятно — завтра любой поймёт, чем она занималась. А ведь завтра днём у неё съёмка на открытом воздухе! Неужели летом придётся вести в шарфе? Она нахмурилась.

Это выражение лица разозлило Мо Сихэ.

— Что? Я не имею права оставлять метку на своей женщине? — спросил он.

Сюй Даймо отвела глаза и снова промолчала.

Её молчание окончательно вывело его из себя. Он резко развернул её к себе, грубо разорвал одежду и швырнул обратно на кровать. Затем быстро снял брюки и навис над ней.

Без прелюдий, без поцелуев — только грубое требование и жестокая месть. Тонкие трусики мгновенно оказались разорваны, и Сюй Даймо оказалась полностью обнажённой. Она попыталась прикрыться, но не успела — Мо Сихэ одной рукой прижал её запястья над головой.

— Мо Сихэ… отпусти меня! — наконец вырвалось у неё, полное стыда и гнева, но даже в мольбе звучала гордость.

Его раздражение усилилось. Он коленом раздвинул её ноги и резко вошёл в неё.

Без смазки, сухое и болезненное проникновение заставило Сюй Даймо нахмуриться, но она стиснула губы, не издав ни звука. Такая Сюй Даймо вызвала в нём неожиданную боль.

Его упрямая Сяо Моли… Его жёсткое, безжалостное сердце начало рушиться.

Наконец Мо Сихэ прекратил грубые движения, давая ей привыкнуть к нему. Он наклонился и поцеловал её — нежно, но с оттенком наказания, иногда слегка покусывая, чтобы остановить её от саморазрушения.

Когда он почувствовал, что она готова, начал двигаться медленно и ритмично. Так давно они не прикасались друг к другу, что оба быстро достигли пика наслаждения.

http://bllate.org/book/2030/233394