Готовый перевод Demonic Instructor, Pamper Me / Демонический инструктор, побалуй меня: Глава 47

Букет в руках Сюй Даймо был чересчур броским. Лишь оказавшись в машине, она постепенно пришла в себя, и румянец на щеках начал медленно исчезать. Мо Сихэ взглянул на алые розы, аккуратно положенные ею на колени, и с лёгкой улыбкой спросил:

— Что? Не нравится, что я пришёл за тобой с цветами?

Сюй Даймо помолчала немного и наконец ответила:

— Нет, просто слишком показно.

Она поклялась, что выразилась уже максимально мягко. Поступок Мо Сихэ действительно был чересчур вызывающим. Если бы она ещё училась, завтрашний день наверняка стал бы началом самого громкого слуха в университете.

А ей, как главной героине этой истории, пришлось бы ежедневно сталкиваться с пересудами — до тех пор, пока не появится что-то новое, способное затмить старое.

Однако Мо Сихэ, услышав её слова, лишь рассмеялся. Сюй Даймо недоумённо посмотрела на него. Она тщательно перебрала каждое сказанное слово — ничего странного не было. Почему же он смеётся так… Она не могла подобрать подходящего описания для его улыбки.

Заметив её растерянность, Мо Сихэ спокойно пояснил:

— В интернете ведь пишут: цветы нужно дарить именно так, чтобы они имели значение. Лучше вручить их в университете, чтобы все завидовали, чем дома, где ты будешь любоваться ими одна!

Он слегка изменил фразу из сети и преподнёс её Сюй Даймо.

Та остолбенела. Такое поведение и слова совершенно не походили на Мо Сихэ. Услышав его серьёзный тон, она не нашлась, что ответить.

Мо Сихэ громко рассмеялся. Затем с заднего сиденья он достал небольшой пакет и протянул его Сюй Даймо:

— Открой и посмотри.

Сюй Даймо удивлённо взяла изящно упакованный пакет. Едва она раскрыла обёртку, как перед ней предстал знакомый синий футляр. Её руки задрожали, и она невольно посмотрела на Мо Сихэ. По его знаку она открыла коробку — внутри лежало изысканное ожерелье.

На цепочке висела тончайшей работы подвеска в виде цветка жасмина, а в центре бутона сверкал бриллиант. Сюй Даймо, прикинув на глаз, решила, что камень весит около одного карата.

— Позволь надеть его тебе, — сказал Мо Сихэ, бережно доставая ожерелье и слегка наклоняясь, чтобы застегнуть его на шее Сюй Даймо.

Холодок коснулся кожи. Белое золото жасминовой подвески с бриллиантом вспыхнуло на солнце ранним летним утром, ослепительно сверкая. Мо Сихэ с восхищением посмотрел на Сюй Даймо:

— Оно идеально подходит моей Сяо Моли. Ты прекрасна.

Неожиданно для самой себя Сюй Даймо озорно спросила:

— Что красивее — я или ожерелье, которое подарил Хэ?

Мо Сихэ на мгновение замер, но тут же, быстро сообразив, рассмеялся:

— Ха-ха! Конечно, моя Сяо Моли — самая прекрасная!

С этими словами он не удержался и чмокнул её в губы, после чего завёл машину и тронулся с места.

Сюй Даймо всё ещё улыбалась, но её мысли унеслись далеко. Взгляд блуждал за окном, но неизменно возвращался к отражению в зеркале заднего вида — к ожерелью, стоящему целое состояние.

Этот бренд… Ожерелье с бриллиантом в один карат стоит как минимум несколько сотен тысяч. Даже если Мо Сихэ — прокурор, его годовой оклад вряд ли покроет такую покупку. А ведь он занял эту должность всего пять лет назад, и лишь в последние два года дослужился до высокого поста главного прокурора.

Тогда… откуда у него такие деньги?

Сюй Даймо опустила глаза. В её сердце мелькнуло тревожное предчувствие, которое с каждой секундой становилось всё сильнее.

— О чём задумалась? — раздался голос Мо Сихэ.

Она опустила ресницы и покачала головой:

— Ни о чём.

Но почти сразу подняла взгляд и снова заговорила:

— Ты…

И замолчала. Мо Сихэ молча ждал, пока она договорит. Наконец Сюй Даймо закончила:

— Куда ты везёшь меня ужинать?

Хотя на самом деле это уже не имело к её первоначальному вопросу никакого отношения.

— Увидишь, когда приедем, — спокойно ответил Мо Сихэ, бросив на неё короткий взгляд.

— Хорошо, — кивнула Сюй Даймо и больше не расспрашивала.

Машина плавно катилась по дорогам столицы, направляясь к цели Мо Сихэ.

98. Сегодня ночью ты моя

Иногда Сюй Даймо невольно думала, что именно Мо Сихэ — настоящий мастер создания атмосферы и романтики. Его воспитанность, обаяние и умение чувствовать обстановку были столь естественны, что он органично вписывался в любую ситуацию — совсем не так, как должен вести себя обычный прокурор. Всё это казалось врождённым, не требующим усилий.

Как и сейчас. Вино, музыка, изысканные блюда. Мо Сихэ отпраздновал выпуск Сюй Даймо самым прямолинейным образом. В хрустальных бокалах переливалось выдержанное вино. Звонкий звук при соприкосновении бокалов, мягкий аромат, раскрывающийся во рту, — всё было утончённо и ненавязчиво, но оставляло долгое послевкусие.

— Сяо Моли, добро пожаловать во взрослую жизнь, — сказал Мо Сихэ с многозначительной интонацией.

Сюй Даймо тихо поблагодарила:

— Спасибо.

И, подражая ему, осторожно отхлебнула из бокала. Они почти не разговаривали, наслаждаясь едой и обществом друг друга.

Мо Сихэ, как всегда, заботливо разрезал для неё стейк, прежде чем заняться своим блюдом. Сюй Даймо молча принимала его нежность — это уже стало привычкой: один привык заботиться, другой — принимать заботу. Иногда ей невольно приходило в голову: что будет, если однажды всё это исчезнет?

Когда тебя держат на ладонях, а потом внезапно бросают с небес на землю — это трудно пережить.

Ужин, казалось бы, романтичный, завершился под грузом её тревожных мыслей. Когда они припарковались, Сюй Даймо взглянула на часы — уже десять вечера.

Мо Сихэ, помогая ей выйти из машины, взял у неё букет и, обняв за талию, повёл к подъезду. Войдя в квартиру, Сюй Даймо сняла обувь и верхнюю одежду, затем отнесла цветы в гостиную, чтобы поставить их в вазу. Ловко сняв упаковку, она обрезала стебли, налила в вазу нужное количество воды и аккуратно расставила цветы.

— Ты очень ловко с этим справляешься, — заметил Мо Сихэ, наблюдая за её действиями.

Сюй Даймо, не отрываясь от дела, ответила:

— Да, раньше работала в цветочном магазине. Поэтому немного умею.

Мо Сихэ больше не проронил ни слова. Он просто смотрел, как она превращает букет в изящную композицию. Его пристальный, горячий взгляд заставил Сюй Даймо почувствовать себя неловко, и она всё чаще прибегала к работе, чтобы отвлечься.

Когда последний цветок был установлен, Мо Сихэ обхватил её талию сзади. Знакомый мужской аромат окружил её, и Сюй Даймо внезапно стало тревожно. Шип розы проколол ей палец — резкая боль вырвала у неё возглас:

— Ах…

Роза упала на пол, а кровь капля за каплей стекала на белоснежную столешницу, словно распускающиеся цветы сакуры.

Руки Мо Сихэ мгновенно переместились. Он бережно поднял её палец и внимательно осмотрел рану. Его взгляд стал ещё жарче. Сюй Даймо попыталась вырваться:

— Хэ, отпусти меня, со мной всё в порядке.

Но Мо Сихэ не отпустил. Вместо этого он взял её палец в рот и аккуратно отсосал кровь. Его глаза наполнились томным желанием, а свободная рука снова легла на её талию, медленно скользя по коже.

Ночью в начале лета ещё было прохладно, но Сюй Даймо чувствовала, как по телу разливаются волны жара. На лбу и ладонях выступил лёгкий пот.

Мо Сихэ не сводил с неё пылающего взгляда. Наконец он вынул её палец изо рта и тут же прильнул губами к её губам. Рука на её талии сильнее прижала её к себе, не оставляя ни шанса на побег.

Их языки сплелись в страстном поцелуе. Сюй Даймо быстро забыла о робости и с жаром ответила ему, обвивая руками его шею, будто требуя большего.

Тот самый человек, которого в глазах общественности считали учтивым и сдержанным, на самом деле скрывал в себе холодную отстранённость. Только Сюй Даймо могла по-настоящему ощутить его огненную страсть в ночи. Каждое объятие, каждый акт обладания Мо Сихэ воспринимал так, будто это последний день на земле.

Страстный, глубокий, полный смысла… Сюй Даймо не могла подобрать лучшего описания.

Поцелуй становился всё более пылким и откровенным. Всё тело Сюй Даймо дрожало от желания — она ясно понимала, что хочет Мо Сихэ. А он, почувствовав, как внизу живота нарастает напряжение, резко сжал челюсти, и его взгляд, руки — всё выдавало неукротимое желание.

— Я хочу тебя, моя Сяо Моли. Сегодня ночью ты моя, — прошептал Мо Сихэ ей на ухо, наконец отпустив её губы.

Сюй Даймо, полностью охваченная страстью, без сил прошептала в ответ:

— Я тоже хочу тебя, Хэ…

Неизвестно, кто начал первым. Атмосфера накалилась до предела. Вскоре на полу гостиной осталась разбросанная одежда: брюки и рубашка мужчины, платье и чулки женщины…

Руки Мо Сихэ блуждали по телу Сюй Даймо, ловко находя самые чувствительные точки и заставляя её дрожать от удовольствия. Её реакция явно доставляла ему наслаждение — он с силой поцеловал её в губы.

Внезапно подняв её, он усадил Сюй Даймо себе на бёдра. Её лицо мгновенно залилось румянцем — столь интимный контакт и трение о его твёрдость заставили её почувствовать смущение.

— Хе-хе… Моя Сяо Моли, даже после стольких месяцев вместе всё ещё стесняешься? — смеясь, спросил Мо Сихэ.

Сюй Даймо, не зная, злость ли это или что-то иное, не ответила, а вместо этого резко наклонилась и больно укусила его за плечо, оставив чёткий след зубов на мышцах.

Боль была для Мо Сихэ пустяком. Пока она кусала его, он слегка приподнял её и одним резким движением вошёл в неё.

— Ах… — вырвался у неё стон.

Мо Сихэ начал двигаться размеренно, но его губы тем временем ласкали её грудь, вызывая всё новые волны наслаждения. Ощущения, разливающиеся по всему телу, заставили Сюй Даймо стонать безудержно.

Под ней Мо Сихэ сохранял контроль над ритмом, то ускоряясь, то замедляясь. Когда он усилил темп, Сюй Даймо закричала:

— Нет… Хэ… перестань!

— Моя Сяо Моли, ты такая непослушная, — прошептал он, не прекращая движений, но немного замедлил ритм, давая ей передохнуть.

Ей казалось, будто кто-то сдавил ей горло — в самый момент, когда она уже не могла дышать, хватка ослабевала, позволяя вдохнуть воздух, а затем снова сжималась.

Её руки судорожно вцепились в плечи Мо Сихэ, ища опору. После очередной волны быстрых движений Сюй Даймо почувствовала, что больше не в силах выдержать его натиск, не в силах терпеть его безудержную страсть.

Лишь когда она уже почти потеряла сознание, Мо Сихэ наконец остановился, излившись в неё, и нежно прижал к себе её мокрое от пота тело. Он поцеловал её в лоб, и они долго лежали, обнявшись. Потом он осторожно вышел из неё, поднял на руки и понёс в ванную.

После такой бурной ночи ноги Сюй Даймо подкашивались, и она безропотно позволила ему нести себя, не в силах сопротивляться. Под струями воды она пыталась хоть немного снять напряжение и боль. Мо Сихэ с улыбкой наблюдал за ней и заботливо помогал.

— Похоже, моей Сяо Моли стоит немного укрепить выносливость, — поддразнил он, вытирая ей волосы, пока она, совершенно измотанная, лежала на кровати, не в силах пошевелиться.

Сюй Даймо зарылась лицом в подушку, чтобы он не видел её выражения. Когда Мо Сихэ закончил сушить волосы, он вытащил её из-под одеяла и заставил посмотреть себе в глаза.

http://bllate.org/book/2030/233389