Готовый переклад My Rival Pretends to Be a Girl to Get Revenge / Заклятый враг притворился девушкой ради мести: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Янь полностью погрузился в боевой режим. Его пальцы быстро скользили по клавиатуре, он сосредоточенно управлял своим персонажем, одновременно отдавая приказы отряду продвигаться в круг и зачищать бесконечный поток врагов.

— Шеф, в точке, которую ты нам назначил, народу — тьма!

— Противник, похоже, заметил, что здесь оборона слабая, и все ломятся сюда?

— Э… я не знаю, сколько вас там? — Цзи Чэнь не ожидал, что возникнет такая ситуация.

— Где-то полроты.

— Тогда держитесь, наша точка почти готова. Что на других точках?

— У противника левая точка почти готова.

— У нас левая точка тоже скоро будет.

— На правой точке противника много народу, чтение ещё не началось.

— Четвертый и пятый отряды основной группы, поддержите нашу правую точку. Остальные остаются на месте. Мягкий Пирожок, вы ещё продержитесь? — спросил Цзи Чэнь.

— Сможем.

Услышав этот спокойный ответ, Цзи Чэнь почувствовал странное волнение. Он раньше беспокоился, что она растеряется при первом командовании, но начиная с захвата босса и до защиты точки она проявляла необычайную выдержку.

— Хил, хиль меня, — снова донёсся из микрофона голос Су Яня.

Сказав это, он сначала активировал навык неуязвимости, а затем выпустил ульту в самую гущу врагов. Бесчисленные белые ленты собрались в сияющий холодом шар, который, словно лезвие, пронёсся по окружающим игрокам.

Изначально красный круг тут же стал синим.

Противник, казалось, твёрдо решил захватить эту точку, видимо, поняв, что здесь не хватает людей и легко прорваться.

После зачистки одной волны пришла другая.

Видя, как круг из синего становится красным, Су Янь плотно сжал губы. Его боевой дух окончательно проснулся.

Подоспела поддержка, но несколько хилов полегли за пределами круга.

— Хилы, не лезьте слишком вперёд, держитесь за танками, — голос Су Яня стал строже, — Прибежали издалека, свалились за кругом. Что, подарочек врагу за тысячу ли, хоть и лёгкий, да дорогой?

Несколько капитанов отрядов тут же тоже предупредили. Атмосфера накалилась. Они сражались за эту точку уже несколько минут и никак не могли её взять. Чем дольше тянуть, тем хуже для них, не говоря уже о бесплатных фрагах.

— Давите внутрь, зачистите ещё несколько. Тех троих слева — уберите, — сказал Су Янь. Остальные тут же сосредоточили огонь на тех троих. После зачистки круг снова стал синим.

Началось чтение. Игроки, словно солдаты, охраняли круг, не пуская внутрь ни одного вражеского игрока, пытавшегося прорваться.

Все расслабились только тогда, когда прогресс чтения перевалил за половину.

Хотя голос Су Яня только что был строгим, из-за модулятора в нём не было слышно злости, а скорее чувствовался мягкий контраст с милой угрозой.

— Ух ты, Мягкий Пирожок, ты такой милый, когда злишься, но при этом не страшно! — взволнованно закричала девушка из отряда.

— Этот последний заход был такой крутой!

— Командуй почаще, нам так нравится слушать твои приказы.

— Шеф, пусть Мягкий Пирожок и дальше командует, мне кажется, с ней в рейде я смогу один десятерых положить.

— Я не против, — Цзи Чэнь, слушая обсуждения, мягко улыбнулся. Честно говоря, не только остальные, но и он сам только что был впечатлён этим человеком. Не ожидал, что при такой послушной внешности она может быть такой крутой в командовании.

Слыша обсуждения, Су Янь на мгновение замер с пальцами на клавиатуре. Только тут он сообразил, что слишком увлёкся и вёл себя как старый ветеран лиги.

Он неловко рассмеялся:

— Братик, давай не будем, я просто очень торопился, я плохо командую.

— Всё отлично, — сказал Цзи Чэнь.

— …

— Мягкий Пирожок, у тебя настоящий талант к командованию, ты ведёшь стабильнее, чем заместитель главы.

— Да-да-да.

В микрофоне один за другим раздавались голоса поддержки. Девушки были даже активнее парней. Наверное, потому что, когда девушка становится командиром гильдии, другие девушки-игроки тоже гордятся.

Су Янь мог только сказать, что он просто посмотрел несколько видео с турниров и скопировал стиль.

— Что? Вы меня бросили? — Ли Хаосюань наконец переподключился и, войдя, сразу услышал, как его «разлюбили». — Что сделал Мягкий Пирожок? Он украл мою любовь!

Су Янь тут же передал ему должность лидера рейда и замолчал. На пересказы остальными его только что командования он лишь скромно улыбался, продолжая поддерживать имидж новичка-девушки.

Всё оставшееся время Су Янь просто выключил микрофон и сосредоточенно наносил урон. Если бы не награды за лигу, ему было бы лень помогать.

Он пришёл мстить, а не завоёвывать мир для «Погони за светом».

Прошло уже несколько дней с момента его прихода в «Погоню за светом», а план мести ни на шаг не продвинулся, так что он чуть не забыл о цели своего проникновения.

По итогам двух туров лиги «Погоня за светом» одержала победу и осталась в первой группе.

Су Янь открыл рейтинг первой группы: «Слушая дождь» тоже выиграла два матча. Это означало, что на следующей неделе «Погоня за светом» встретится с «Слушая дождь», и снова будет жаркая битва.

[Система]: Игрок [Босс Цзэнь Крут] приглашает вас в группу.

Слева выскочило приглашение. Су Янь удивился: лига же кончилась, зачем этот парень зовёт его в группу?

— Ты раньше играл в похожие игры? — спросил Цзи Чэнь, передавая лидерство Су Яню. Сам он переключился в режим следования и нашёл на центральной площади гильдии стоящую фигуру. На ней всё ещё было длинное платье с вуалью, только браслеты-колокольчики на запястьях сменились на две белые ленты.

— Э? Почему братик так спрашивает? — Су Янь уловил в его тоне уверенность и подумал: неужели его только что выдали командные навыки?

— По твоей статистике в двух турах лиги количество убийств превышает двести. Это не под силу чистому новичку.

— … — Су Янь открыл статистику лиги. Действительно, в одном туре было 210 убийств, в другом — 205, второе место.

[Система]: Игрок [Босс Цзэнь Крут] приглашает вас на одиночный PvP.

Су Янь беззвучно выругался и быстро открыл окно внутренних навыков, чтобы снять два камня внутренней силы, после чего согласился:

— Братик, я тебе не соперник.

— Ничего, просто так, поиграем.

Просто так? Очевидно, проверка.

Десятисекундный обратный отсчёт закончился. Цзи Чэнь осторожно атаковал, пытаясь заставить Су Яня потратить скиллы. Су Янь, как и ожидалось, активировал неуязвимость. Цзи Чэнь сразу же сделал рывок и подбрасывание. Су Янь использовал снятие контроля и контратаку, но связка навыков была корявой, и через несколько ударов Цзи Чэнь сбил ему фиксацию.

В целом он был чуть сильнее обычного игрока, но до мастерства было далеко.

Цзи Чэнь нашёл момент и контратаковал, победив его.

— Всё, братик, пощади. — Су Янь с трудом подавил обиду, запомнив этот счёт, чтобы свести его в будущем.

Цзи Чэнь пригласил его ещё на три боя, все выиграл:

— Ты неплохо играешь. Подними боевую мощь, потренируй связки навыков — и сможешь со мной сражаться.

— Правда? Тогда я обязательно найду братика для тренировок.

— Хорошо. — Цзи Чэнь согласился. Его настроение, казалось, прояснилось из-за того, что появился возможный соперник, способный с ним тягаться. Похоже, на этом сервере, кроме Су Буяня, есть ещё один человек, на которого стоит обратить внимание.

Раньше они с Су Буянем в основном встречались на арене. Кроме картографических боёв и гильдейской лиги, в открытом мире сталкивались редко. В прошлый раз, когда случайно столкнулись, так больше и не представилось случая сразиться. В последние дни этого человека нет даже на арене.

Он не сражался уже слишком долго и, что удивительно, начал скучать по нему. Неужели это то, что называют «одиночеством непобедимого»?

Во время картографического боя он обязательно как следует «поприветствует» этого типа.

http://bllate.org/book/20287/2025549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу