Готовый перевод The Wicked Princess Marries the Demonic Prince / Дикая принцесса и демонический принц: Глава 188

Сюэ Линлун невольно вздрогнула. Ледяной холод пронзил её до мозга костей, и на мгновение она словно окаменела.

Фэн Цяньчэнь тут же обнажил белоснежные зубы и процедил сквозь них:

— Малышка, повтори-ка ещё раз: что ты сказала Его Величеству?

Чёрт побери! Эта нахалка посмела назвать его грязным? Да где он грязный? Он всегда был чистоплотен и хранил себя.

Сюэ Линлун сглотнула несколько раз. Она действительно испугалась, но Сюэ Линлун отродясь не умела отступать — скорее голову расшибёт, чем сдастся.

— Фэн Цяньчэнь, да разве ты не грязный? Каждый месяц ты пьёшь кровь одной женщины, а потом, пока она без сознания, насилуешь её! В год — двенадцать женщин, за пятнадцать лет — целых сто восемьдесят! Неужели ты всё ещё не считаешь себя грязным? — выпалила Сюэ Линлун, надувшись от злости, в глазах её пылала обида.

Едва она замолчала, уголки губ Фэн Цяньчэня дёрнулись. Он скрипнул зубами и холодно бросил:

— Кто тебе сказал, что Его Величество, выпив кровь, насиловал этих женщин?

— А разве нет? Разве ты не пытался насиловать меня прошлой ночью, пока я была без сил?

Фэн Цяньчэнь едва сдерживал раздражение. Иногда ему так и хотелось расколоть череп этой малышке и заглянуть внутрь — из чего же состоит её мозг, если способен порождать столь безумные фантазии? Месяц — одна женщина, год — двенадцать, пятнадцать лет — сто восемьдесят! Да она ещё и гордится своей арифметикой!

— Малышка, неужели твоя голова набита тофу? Женщин, у которых я брал кровь, больше нет в живых. Ты — единственная, кто осталась жива. Как ты могла подумать, что я прикасался к ним? Неужели я настолько неразборчив?

Э-э… Неужели он хочет прикасаться только к ней? Сюэ Линлун широко раскрыла глаза. Неужели она так хороша?

Она смотрела на него, растерянная и наивная, словно оленёнок Бэмби, и в её взгляде мелькала трогательная растерянность. Фэн Цяньчэнь тяжело вздохнул. Он понял: он безвозвратно угодил в ловушку этой женщины.

Почему эта малышка бывает такой умной, а в делах сердца — такой тупоголовой? В ту ночь её совершеннолетия он тайком проник в её покои и уложил ей волосы. А она потом заявила, что он каждый день укладывает волосы своей возлюбленной! Она умела выводить его из себя, но при этом оставляла его бессильным перед её упрямством.

— Послушай внимательно, малышка, — сказал он, понимая, что с ней нужно говорить прямо, иначе в её голове опять заведётся какая-нибудь фантазия. — Ты — первая женщина, которую я не смог контролировать и с которой захотел переспать. И единственная в этой жизни. Я чист. Я ещё не ел мяса.

— А?! Ты что, девственник? — вырвалось у Сюэ Линлун. Она не верила своим ушам и пристально уставилась на Фэн Цяньчэня. Хотя в древности у знати обычно были служанки-наложницы… Но если он сейчас говорит, что ещё не ел мяса и чист — что он имеет в виду?

— Фэн Цяньчэнь… Ты… правда ещё не ел мяса? Правда девственник? — снова сглотнула она.

Фэн Цяньчэнь, увидев сомнение в её глазах, едва не бросился на неё, чтобы растерзать и съесть. Скрежеща зубами, он ответил:

— Вчера хотел попробовать мясо одной малышки… Но эта злюка пнула меня с кровати.

Такие вещи обычно вызывают смущение, но Фэн Цяньчэнь говорил совершенно спокойно. В конце концов, эта малышка — его будущая, так чего стесняться? Лицо мужчины не спасают перед любимой женщиной — его честь важна лишь перед посторонними. А женщину нужно баловать. Поэтому, хоть он и скрежетал зубами, в его голосе не было злобы — лишь бессильная нежность.

Сюэ Линлун вспомнила вчерашнее и покраснела до корней волос. Она готова была разорвать этого мерзавца! Он не только воспользовался её телом, но ещё и посмел насмехаться над её грудью! Сюэ Линлун злилась всё больше. «Чёрт! Этот мерзавец! Лучше бы я его не спасала — пусть бы сдох! Зачем я дала ему свою кровь? Ещё чуть-чуть — и он бы меня изнасиловал! Ненавижу его!»

В этот самый момент в тишине комнаты раздался громкий урчащий звук — её живот заурчал так, что было слышно далеко.

Фэн Цяньчэнь насмешливо рассмеялся:

— Ха-ха… Похоже, не только Его Величеству захотелось мяса — и малышке захотелось!

Сюэ Линлун сердито фыркнула:

— Заткнись! Кто вообще захотел мяса?

Но едва она произнесла эти слова, как больно укусила себя за язык. И в довершение всего живот снова громко заурчал.

— Видишь? Хочешь мяса. Нужно ли Его Величеству раздеться и преподнести себя тебе? — продолжал насмехаться Фэн Цяньчэнь. Он чувствовал, что с тех пор, как встретил эту малышку, его жизнь стала невероятно счастливой. Даже простая перепалка с ней дарила ему безграничное блаженство.

Сюэ Линлун покраснела от злости на самого себя. Этот живот подвёл её в самый неподходящий момент! И ещё она укусила себя — разве это не признак того, что она действительно голодна?

Фэн Цяньчэнь заметил, как она невольно укусила себя, и мягко сказал:

— Ты всё ещё как ребёнок. Достаточно подразнить — и уже злишься до слёз, даже себя кусаешь. Ладно, вставай, прими ванну. Через минуту подадут еду.

Он вышел, и слуги тут же внесли огромную ванну. Сюэ Линлун не стала капризничать и погрузилась в тёплую воду. Оглядываясь вокруг, она не могла поверить в происходящее. На её белоснежной руке чётко виднелись следы укусов — напоминание о прошлой ночи. Как может человек нуждаться в женской крови? Что за болезнь? Она никогда не слышала ни о чём подобном. Он словно демон-кровопийца.

Даже такой умной, как Сюэ Линлун, не удавалось найти объяснения. Горячая ванна расслабляла, а вопросы роились в голове, и вскоре она уснула прямо в воде.

Фэн Цяньчэнь долго ждал, но из комнаты не доносилось ни звука. Испугавшись, он вошёл внутрь и увидел, как его малышка мирно спит, склонившись на край ванны. Его губы снова дёрнулись, и он с нежностью вздохнул. Её кожа от горячей воды стала розовой, брови изящны, как нарисованные, и вся она была неотразима. После ванны она казалась ещё прекраснее, и взгляд от неё было невозможно отвести. Фэн Цяньчэнь вновь оказался очарован её красотой.

Он, словно под гипнозом, с трудом сглотнул и подошёл к ванне. Опустившись на колени, он взял полотенце и начал нежно вытирать её тело.

Сюэ Линлун почувствовала щекотку и резко открыла глаза. Перед ней вплотную нависло прекрасное лицо. Она вздрогнула и сглотнула. Его глаза цвета лазурита смотрели на неё с сдерживаемым желанием. Его черты — совершенны, как у божества, а в ауре чувствовалась подавленная, но мощная воля владыки.

Через несколько секунд Сюэ Линлун в ужасе закричала:

— А-а! Мерзавец! Изверг! Вон отсюда!

Она с силой оттолкнула Фэн Цяньчэня и отпрянула назад, но этим движением лишь обнажила грудь. В глазах Фэн Цяньчэня вспыхнул огонь — он едва сдерживал нарастающее желание. «Неужели она не понимает, насколько соблазнительна в этот момент?» — подумал он с мукой.

Хриплым голосом он произнёс:

— Ты уснула. Я боялся, что простудишься… Быстрее одевайся и иди завтракать.

Сюэ Линлун увидела, как он с трудом подавляет страсть и почти бежит из комнаты. В её глазах мелькнула благодарность. Она знала: мужчины — существа плоти. В её нынешнем состоянии она — живое искушение. Смущённая, она поскорее вытерлась и оделась.

А Фэн Цяньчэнь тем временем пулей вылетел из комнаты — он боялся, что ещё немного, и либо возьмёт её здесь и сейчас, либо сгорит от страсти. Поэтому он отправился под ледяной душ.

Когда Сюэ Линлун вышла, её уже ждал завтрак — и почти все блюда были именно теми, что она любила. Она нахмурилась. Случайность? Или он специально велел приготовить?

Но размышлять было некогда — она умирала от голода. Она быстро утолила голод. Фэн Цяньчэнь так и не появился. Ей не следовало задерживаться в Чёртовом поместье. Вспомнив, как вчера Фэн Цяньин всеми силами пытался её заполучить, она решительно вышла из этого жуткого двора.

Добравшись до того места, где вчера Хуан Уцин привёл её в поместье, она вдруг услышала насмешливый голос:

— В Резиденции принца Мин весь дом на ушах, а ты, оказывается, здесь, в Чёртовом поместье, веселишься с Его Величеством.

Лицо Сюэ Линлун потемнело. Она подняла глаза и увидела на дереве, среди густой листвы, Хуан Уцина в белом одеянии и серебряной маске. Он лениво лежал на ветке. «Неужели он всю ночь здесь просидел?» — подумала она, чувствуя стыд и смущение.

Хуан Уцин прекрасно понимал, что она стыдится и злится. Но он не придал этому значения и лишь насмешливо изогнул губы:

— В Резиденции принца Мин всю ночь горели огни. Похоже, кого-то искали.

Сюэ Линлун зло дёрнула губами. Этот человек явно издевается. Конечно, они искали её — кого ещё?

http://bllate.org/book/2025/232870