Готовый перевод The Wicked Princess Marries the Demonic Prince / Дикая принцесса и демонический принц: Глава 187

Его мужское естество проявило ещё большую силу и мощь. Сюэ Линлун резко вздрогнула, лицо её вспыхнуло, а гнев вспыхнул внутри, как пламя. Она мгновенно отпрянула, стремительно перекатилась на ложе и, схватив одеяло, плотно укуталась в него, уткнувшись лицом в ткань. Она злилась не на него — на саму себя: как она могла быть такой небрежной? Ааа! Проклятый Фэн Цяньчэнь! Воспользовался её слабостью!

Фэн Цяньчэнь испытывал возбуждение, какого никогда прежде не знал. Он всегда считал себя холодным и бесстрастным, и до встречи с этой маленькой проказницей был уверен: в этой жизни ему не нужны женщины — ни одна не пробудит в нём ни желания, ни интереса. Но теперь он ясно осознал, что он настоящий мужчина, способный испытывать самые первобытные порывы — и притом с такой силой и восторгом! Всё это дарила ему только она.

Он так сильно хотел прижать эту женщину к себе и обладать ею прямо сейчас. Глядя на то, как Сюэ Линлун, румяная и смущённая, спряталась под одеялом, он не удержался и изогнул свои холодные алые губы в соблазнительной улыбке, от которой невозможно было отвести взгляд.

Он тоже резко схватил одеяло и нырнул под него. Сюэ Линлун едва не задохнулась от возмущения.

— Фэн Цяньчэнь, ты мерзавец! — выкрикнула она, краснея до корней волос и скрежеща зубами. Она лишь хотела спасти этого человека, а он… он осмелился совершить с ней такое непристойное действие! Ей хотелось разрубить его на куски. Но сейчас она была совершенно беспомощна.

Фэн Цяньчэнь смотрел на её розовую кожу, словно на столетнее цветочное вино, источающую опьяняющий аромат, и особенно на её обиженный, но милый вид — такую одновременно злую и смущённую. Это лишь усиливало его желание погрузиться в неё, потерять над собой контроль.

Хотя Сюэ Линлун никогда не испытывала близости с мужчиной, она прекрасно понимала по взгляду Фэн Цяньчэня, что он испытывает. Она холодно предупредила:

— Фэн Цяньчэнь, если ты ещё хоть на шаг приблизишься, я сделаю так, что ты останешься без потомства навеки!

Фэн Цяньчэнь видел, что его маленькая проказница действительно в ярости. Несмотря на сильнейшее желание, которое эта девчонка пробудила в нём, и наслаждение от её поцелуя, он понимал: она не шутит. Такую жемчужину было бы поистине жаль упустить, но сейчас он не мог позволить себе переступить черту. С трудом подавив в себе бурлящее влечение, он отвёл свою длинную белоснежную руку и пристально посмотрел на Сюэ Линлун. Его алые губы снова изогнулись в хищной усмешке, а в мыслях уже рисовалась картина, как он однажды полностью завладеет этой женщиной. Сегодня, увы, придётся подождать… но рано или поздно она будет его.

Сюэ Линлун, потеряв много крови и только что очнувшись, чувствовала сильную слабость и головокружение. Она резко тряхнула головой: нет, нельзя засыпать! Иначе этот мерзавец действительно совершит с ней что-нибудь непристойное. Она едва избежала позора в руках Фэн Цяньина, а теперь рискует потерять себя этому негодяю? Нет, такого она не простит себе. Такого мужчину она не примет.

Фэн Цяньчэнь сразу заметил её усталость и слабость. В его глазах мелькнула боль, и он внутренне упрекнул себя: как он мог думать о подобном в такой момент?

Его хриплый, но нежный голос прозвучал в тишине:

— Малышка, спи спокойно. Клянусь, пока ты не дашь согласия, я тебя не трону.

Эти слова прозвучали для Сюэ Линлун как колыбельная, даря неожиданное чувство безопасности. Она тут же склонила голову и провалилась в глубокий сон.

Фэн Цяньчэнь обнял её с невероятной нежностью и трепетом. Просто держать её в объятиях было уже счастьем. В его голове лихорадочно пронеслась мысль: как можно быстрее забрать эту девчонку в Чёртово поместье. Единственный выход — как можно скорее сыграть свадьбу.

Пока в одной комнате царили покой и умиротворение, в Резиденции принца Мин бушевало смятение. Всю ночь там искали Сюэ Линлун, а слуги из Дома канцлера, пришедшие за ней, были отосланы обратно. Все были в панике: ведь Сюэ Линлун, по их расчётам, должна была находиться под действием любовного зелья и в этот самый момент предаваться разврату с каким-нибудь слугой в углу сада. Фэн Цяньин был вне себя от ярости: его тщательно продуманный план рушился! Эта женщина теперь наверняка стала «башмачком», и он не мог этого стерпеть. Но он и не подозревал, что Сюэ Линлун уже находится в Чёртовом поместье.

Сюэ Линлун спала в старинной комнате, на роскошной кровати с резными чёрными перилами и мягким шёлковым покрывалом. Ей было так спокойно и уютно, как никогда прежде. Впервые за долгое время она по-настоящему выспалась. Медленно открыв уставшие глаза, она огляделась вокруг: всё было чёрным — стены, мебель, даже постельное бельё. Комната казалась почти призрачной, но странно… это чёрное пространство вызывало в ней чувство чистоты и святости.

Она попыталась пошевелить рукой, но резкая боль пронзила плечо. Сюэ Линлун нахмурилась. Что происходит?

Внезапно воспоминания хлынули на неё, как поток воды. Она вспомнила, как Хуан Уцин привёл её сюда, как увидела Фэн Цяньчэня в приступе болезни и спасла его своей кровью… а потом потеряла сознание. Ей казалось, что она уже однажды просыпалась после этого.

Сюэ Линлун откинула покрывало — и ахнула: под ним она была совершенно голой! Но тёплый отпечаток рядом свидетельствовал, что кто-то недавно лежал здесь. Внизу тела не было боли — значит, её не тронули. Однако тот факт, что её полностью раздели, выводил Сюэ Линлун из себя.

Именно в этот момент раздался низкий, бархатистый голос:

— Малышка, проснулась?

В комнату вошёл Фэн Цяньчэнь в чёрных шелках. Сюэ Линлун нахмурилась: этот человек, похоже, одержим чёрным цветом! Стены — чёрные, мебель — чёрная, посуда — чёрная, даже постельное бельё — чёрное. От всего этого исходило давящее ощущение. Она нервно дёрнула губами.

Неужели у него навязчивая идея?

Сюэ Линлун крепко стиснула одеяло и холодно бросила:

— Фэн Цяньчэнь, не подходи!

— Малышка, стесняешься? — насмешливо усмехнулся он. — Вчера ночью я уже всё видел и всё потрогал. Фигура отличная… хотя грудь маловата.

Губы Сюэ Линлун дёрнулись в бессильной ярости. Она схватила подушку и швырнула её в Фэн Цяньчэня:

— Мерзавец! Убирайся!

Её лицо пылало. Этот негодяй не только видел и трогал её, но ещё и посмел упрекнуть в маленькой груди! Она потянула одеяло и незаметно взглянула на себя: действительно… по сравнению с другими женщинами, её грудь была скромнее. Неужели на ощупь она ему не понравилась?

Фэн Цяньчэнь заметил, как она под одеялом разглядывает себя, и впервые за пятнадцать лет расхохотался — громко, искренне и радостно.

Этот смех разнёсся по двору и достиг ушей слуг. Они переглянулись в изумлении: это же смеётся сам повелитель! За пятнадцать лет никто не слышал его смеха! Эта Сюэ Линлун — настоящее сокровище! Раз она способна рассмешить их повелителя, значит, её нужно беречь и уважать. В этот момент все слуги дали себе клятву: отныне они будут относиться к ней с особой заботой.

Сюэ Линлун поняла, что Фэн Цяньчэнь видел её жест и догадался о её мыслях. Её лицо под одеялом стало пылать ещё сильнее — она опозорилась окончательно!

Фэн Цяньчэнь, видя её смущение, лишь усилил насмешку:

— Малышка, не смотри — всё равно размером с персик.

— С персик?! — возмутилась она, выскакивая из-под одеяла с пылающим лицом и надутыми щеками. — Да я больше персика! А ты… ты — кумкват! Нет, даже меньше — ты размером с красную фасолину!

Фэн Цяньчэнь снова расхохотался. Сегодня он окончательно понял: его малышка не только умна, хитра и мстительна, но и невероятно мила в своих приступах наивной ревности. Только он один имеет право видеть её такой — растерянной, обиженной и очаровательной.

— Фэн Цяньчэнь, замолчи! Не смей смеяться! — закричала она и снова швырнула в него подушку.

Он легко поймал её и прижал обе подушки к лицу, положив голову между ними. Этот жест выглядел настолько мило и неожиданно, что Сюэ Линлун на мгновение замерла. Хотя даже подушки были чёрными, этот человек оставался воплощением совершенства.

Фэн Цяньчэнь заметил её задумчивый взгляд и игриво произнёс:

— Малышка, признаёшь, что я красив? Не переживай — хоть твоя грудь и маловата, я всё равно возьму тебя в жёны. А по ночам буду массировать её, и она обязательно вырастет!

— Массировать?! — поперхнулась она. — Ты думаешь, это воздушный шарик?!

Но потом до неё дошли его слова: «возьму тебя в жёны». Да, «взять в жёны» — значит, сделать законной супругой, а не наложницей. Но ведь она знала, что каждый месяц он обязан спать с другой женщиной…

Сюэ Линлун резко посерьезнела и твёрдо ответила:

— Фэн Цяньчэнь, даже если обо мне пойдут самые грязные слухи и я стану всеми презираемой, я всё равно не выйду замуж за такого мерзкого человека, как ты!

Её слова прозвучали с абсолютной искренностью. Лицо Фэн Цяньчэня мгновенно потемнело. Всё тепло исчезло, сменившись ледяной яростью. Его глаза стали бездонными и опасными, а в комнате повисла ледяная тишина, будто они оказались в тысячелетнем леднике.

http://bllate.org/book/2025/232869