Готовый перевод Spoiled and Arrogant: The Alluring Demon Consort / Избалованная и гордая: роковая демонесса: Глава 132

Е Сюань холодно взглянула на Е Йинчэн:

— Сестра так уверенно всё излагает, будто всё это было задумано именно против старшего брата. Что же тогда получается, сестра?

— Да ничего особенного, — спокойно ответила Е Йинчэн. — Просто мера предосторожности, на всякий случай. Вот, к примеру, сейчас: очевидно, что Е Фэн явно превосходит, и итог должен был быть прямо противоположным, но именно из-за вашего вмешательства всё пошло наперекосяк.

Она повернулась к Е Биндэ:

— Отец, лучше сначала взгляните на то, что подготовила Йинчэн. Но предупреждаю: после этого вы, возможно, будете глубоко разочарованы.

Е Биндэ начал просматривать документы. В это время Е Ханьсюнь уже покраснел от злости:

— Княгиня Динъван, выкладывая эти бумаги, думаете, что этим что-то докажете? Что это за учётные записи?

— Это отчёт о доходах и прибыли за три месяца работы торгового дома, которым вы управляли. Разумеется, ваши записи отличаются от тех, что сделала я.

Е Йинчэн улыбнулась:

— Причины различий, полагаю, известны только вам лично.

Е Биндэ взял первую книгу, пробежал глазами несколько страниц — и всё его прежнее спокойствие мгновенно испарилось. Лицо исказила ярость.

— Отец, если вам трудно разобраться во всём сразу, можно позвать тех людей, что были здесь недавно. Сравнение записей, все изменения и расхождения — всё чётко расписано, без единой ошибки.

Е Биндэ тяжело вздохнул, сжал в руке учётную книгу и швырнул её прямо в лицо Е Ханьсюню:

— Сам посмотри, что это такое!

Е Ханьсюнь медленно развернул брошенную книгу. Хотя все эти дела велись тайно, сравнение было настолько очевидным, что он сразу понял, в чём дело. Его взгляд полыхнул ненавистью в сторону сидящей Е Йинчэн.

— Ещё смеешь так смотреть на сестру! — взревел Е Биндэ. — Ты просто бесстыдник! Раньше, когда ты занимался делами, бывали убытки — но я не придавал значения: в торговле так бывает, сегодня убыток, завтра прибыль, не в этом суть. Но теперь ты пошёл на такое — подделал записи, использовал связи, чтобы искусственно завысить прибыль! Как тебе не стыдно! Ты опозорил честь рода Е, ведущего торговлю уже не одно столетие!

Е Сюань тихо вступилась:

— Отец, возможно, это не так однозначно…

— Ты — Ронская княгиня, и я не могу тебе ничего сказать напрямую. Но без вашей поддержки он бы никогда не смог провернуть подобное! Я и представить не мог, что вы дойдёте до такого, что пойдёте на фальсификации!

— Отец, если бы не эти меры, вы бы и не узнали… Подумайте, какие намерения у старшей сестры! Мы ничего об этом не знали. Как вы можете, лишь взглянув на эти бумаги, сразу обвинить старшего брата…

Госпожа Ян тут же подхватила:

— Именно, господин! Не стоит так поспешно судить!

— Это поспешность? — Е Биндэ схватил ещё одну книгу и швырнул её в госпожу Ян. — Внимательно прочти, что там написано! Посмотри, как всё устроено, откуда взялась эта прибыль!

Госпожа Ян подняла книгу и начала читать. Е Сюань тоже не верила своим глазам, но всё же взяла записи и пробежалась по ним. Всё было изложено с поразительной точностью. Е Ханьсюнь, увидев это, больше не осмеливался возражать — теперь было ясно, почему.

Е Йинчэн, наблюдая за их растерянностью, мягко произнесла:

— В торговле главное — репутация. А вы, используя такие методы, создали ложное впечатление прибыльности. Такие примитивные подделки в учётных записях полностью разрушили многовековую честь рода Е.

Е Ханьсюнь задохнулся от ярости:

— Ты…

— Замолчи! — рявкнул Е Биндэ.

Е Фэн сидел, не веря своим глазам: всё перевернулось с ног на голову.

Члены рода Шэнь наблюдали за происходящим. Наконец старейшина Шэнь произнёс с тяжёлым вздохом:

— Как жаль… Всё шло так гладко, а тут вдруг такой скандал. Позор! Интересно, чья в этом вина?

Эти слова словно пролили масло на огонь. Госпожа Ян была нынешней хозяйкой дома и родной матерью Е Ханьсюня — теперь ответственность ложилась на неё в первую очередь.

Е Биндэ посмотрел на неё с глубоким разочарованием:

— Это полное разочарование.

Перед лицом рода Шэнь никто не осмеливался возразить. Доказательства, представленные Е Йинчэн, были неопровержимы и документально подтверждены — отрицать было невозможно.

Е Йинчэн подала ещё одну учётную книгу:

— Отец, это записи, которые я велела составить управляющему того торгового дома после устранения всех искажений. Здесь всё пересчитано заново и сопоставлено с результатами Е Фэна. Их работа сильно отставала, многие упущения так и не были исправлены, улучшений не проводилось — поэтому и возникли такие расхождения.

Е Биндэ перевёл взгляд на Е Фэна и одобрительно кивнул:

— Ты действительно молодец. Не зря твоя старшая сестра так высоко тебя ценит. Ты гораздо лучше других.

«Другие»? В этот момент Е Биндэ был настолько разгневан, что фактически причислил Е Ханьсюня к чужакам. Такое поведение перечеркнуло всё, что дорого было главе рода Е, чьё имя ассоциировалось с честной торговлей на протяжении поколений.

— Госпожа Ян, — холодно произнёс он, — возвращайся в Павильон Мудань и хорошенько воспитай своего сына. Если не сумеешь приструнить его, больше не покидай Павильон Мудань. Управление внутренними делами дома передаётся наложнице Лю, с поддержкой госпожи Чжао. Видимо, я слишком многое тебе позволил — ты зазналась и вырастила такого сына.

Госпожа Ян обмякла в кресле. Наложница Лю и госпожа Чжао встали и поклонились в знак согласия. Наложницы Чжу и Хань, будучи людьми госпожи Ян, оказались в этот момент совершенно проигнорированы — Е Биндэ явно отстранил их от дел.

Е Йинчэн с удовлетворением наблюдала за тем, как её противники потерпели полное поражение, не оставив себе ни единого шанса на отпор.

Все понимали, что Е Биндэ сейчас в ярости, и никто не осмеливался произнести ни слова.

Е Йинчэн мягко обратилась к нему:

— Отец, теперь, когда всё прояснилось, не пора ли объявить важное решение?

Е Биндэ, осознав, что в гневе забыл о главном, тяжело вздохнул:

— Трёхмесячное испытание завершено. Е Фэн справился с задачей блестяще: действовал взвешенно, умел находить и решать проблемы. Сегодня я объявляю, что Е Фэн станет следующим главой рода Е. Отныне я лично буду его обучать.

Эти слова стали окончательным приговором для проигравших.

Е Йинчэн улыбнулась брату:

— Поздравляю, второй брат.

Род Шэнь тоже выразил одобрение и поздравления. Однако те, кто сидел напротив, были погружены в мрачное молчание — поздравлять они не собирались.

Е Фэн встал и поклонился отцу:

— Отец, сын не подведёт ваших ожиданий. Обещаю надёжно управлять всеми делами и усердно учиться у вас, чтобы в будущем стать достойным главой рода.

Е Биндэ был доволен и слегка расслабил суровое выражение лица:

— Отлично.

Когда всё было решено, собравшиеся начали расходиться.

Госпожа Ян и её сторонники, потеряв лицо, поспешили уйти в Павильон Мудань.

Присутствовавшие Ронский князь, семейство Цинь и род Ян также покинули дом Е — их планы рухнули, они упустили преимущество, полагая, что всё уже решено, но оказались в ловушке: пока они охотились на жертву, за ними уже охотились другие.

Е Йинчэн с холодной усмешкой смотрела им вслед.

Е Фэн, наложница Лю и госпожа Чжао провожали гостей до ворот.

Е Йинчэн напомнила брату:

— Дело решено, но впереди ещё много работы. Не расслабляйся.

— Да, старшая сестра, я всё понимаю. Твоя поддержка навсегда останется в моём сердце, и я обязательно последую твоим наставлениям.

— Учись у отца как следует. У тебя всё получится.

Затем она повернулась к наложнице Лю:

— Теперь, когда Е Фэн встал на верный путь, тебе, пятая наложница, стоит приложить усилия. Если в это время ты сможешь забеременеть, это удвоит ваш успех.

Госпожа Чжао слегка смутилась:

— Княгиня Динъван, можете не сомневаться — я постараюсь.

Уже у ворот дома Е Йинчэн остановила их:

— Всё, возвращайтесь. Не нужно провожать дальше. Ах да, если у тебя возникнут вопросы, смело обращайся ко второму брату.

Е Фэн кивнул и повернулся к Шэнь Янь:

— На этот раз я действительно обязан вам, второй брат. В следующий раз лично приду…

— Не стоит, — перебила его Шэнь Янь. — Просто помни доброту своей сестры. Остальное неважно.

В это время старейшина Шэнь, выходя из ворот, обратился к Е Йинчэн и Рон Чу:

— Дело в доме Е завершено, и времени ещё много. Не заглянете ли в дом Шэнь?

Е Йинчэн насторожилась:

— Дедушка, почему вдруг такое приглашение? Может, лучше в другой раз?

— Что, не хочешь идти?

— Как вы скажете, дедушка! Куда мне не идти!

Рон Чу, стоя рядом, улыбнулся:

— Ничего страшного. Нам сейчас некуда спешить. Давно не бывали у вас — самое время навестить.

Е Йинчэн чувствовала, что за всем этим кроется что-то неладное. Все смотрели на неё так, будто что-то задумали. Но отказаться было невозможно.

В карете Рон Чу спросил:

— Кажется, тебе не хочется ехать в дом Шэнь?

— Если ты это понимаешь, зачем тогда согласился?

— Старейшина уже пригласил — нехорошо отказываться. Разве нет?

Е Йинчэн пожала плечами:

— Ты уже согласился, и мы едем. Что мне теперь остаётся?

Рон Чу ласково потрепал её по голове:

— Что может быть в доме Шэнь?

— Ничего особенного. Но, скорее всего, не важные дела, а всякие надоедливые разговоры.

— Откуда ты знаешь?

— По многолетнему опыту: когда старшие вдруг начинают проявлять неожиданную заботу, значит, задумали что-то.

Рон Чу лишь покачал головой, не зная, что ответить:

— Не волнуйся. Всё будет в порядке.

Е Йинчэн промолчала. Карета плавно катилась по улицам и вскоре остановилась у ворот дома Шэнь.

В главном зале семья Шэнь уже собралась. Слуги подавали чай. Е Йинчэн чувствовала, как на неё уставились все присутствующие, и ей стало не по себе.

http://bllate.org/book/2016/232093