Готовый перевод Spoiled and Arrogant: The Alluring Demon Consort / Избалованная и гордая: роковая демонесса: Глава 131

Е Йинчэн смотрела на груду бухгалтерских книг. Впрочем, иначе и быть не могло: в таком огромном торговом доме ежедневный оборот действительно колоссален. Если кто-то захочет здесь что-то подтасовать, речь пойдёт о внушительных суммах — неудивительно, что бумаг накопилось столько.

Она бегло пролистала одну из книг: каждая запись была исключительно подробной. Взглянув на неё, Е Йинчэн без промедления швырнула её обратно на стопку.

— Превосходно!

Рон Чу посмотрел на неё:

— Если возлюбленная считает, что всё в порядке, не пора ли нам вместе отобедать?

Е Йинчэн прикинула: утро прошло быстро и незаметно.

— Хорошо.

Сюй Юэ и Мотюй, услышав это, немедленно отправились распорядиться о трапезе.

Всё было так просто и ясно — оставалось лишь дождаться завтрашнего дня.

...

На следующий день.

С самого утра Е Йинчэн сидела за туалетным столиком. Сюй Юэ тихо сказала рядом:

— Княгиня, его высочество велел вам сначала отправиться в дом Е. После окончания заседаний он сам приедет туда.

Е Йинчэн кивнула. После завтрака, когда у ворот уже ждала карета, она направилась прямо в дом Е.

Когда она прибыла, первой там уже была Е Сюань.

Войдя, Е Йинчэн сразу увидела Е Ханьсюня и госпожу Ян. Особенно лицо Е Ханьсюня сияло радостью — но, заметив её, мгновенно изменилось.

Е Йинчэн подошла и с лёгкой усмешкой произнесла:

— Так радуетесь? Видимо, уверены в результате?

Е Ханьсюнь пристально посмотрел на неё и холодно ответил:

— Независимо от уверенности, всё равно ждём одного и того же — результата. Зачем сейчас говорить лишнее?

— Как ты повзрослел! Раньше был гораздо резче. Видимо, полученный урок оказался полезным, — съязвила Е Йинчэн.

Е Сюань тут же вставила:

— Раз княгиня Династического княжества прибыла, давайте просто дождёмся окончательного сопоставления результатов. Остальное сейчас ни к чему.

Е Йинчэн слегка улыбнулась:

— Конечно. Давайте дождёмся итогов. Всё остальное — напрасные размышления.

Тем временем прибыл Е Фэн. Поскольку ещё не все собрались, всем пришлось ждать по отдельности.

Примерно к часу Змеи слуга пришёл звать всех.

Все направились в главный зал.

Там уже собрались ключевые лица из лагеря Е Ханьсюня: из Дворца Почётного князя, резиденции канцлера Яна и дома Государственного герцога Цинь. Е Йинчэн увидела, что Рон Чу и представители семьи Шэнь тоже прибыли, и сразу подошла к ним, встав рядом с Рон Чу.

В главном зале всё было подготовлено особым образом: две стороны сидели друг против друга.

Е Биндэ стоял посередине и сказал:

— Трёхмесячный срок истёк. Говорят, оба моих сына отлично справились, и результаты, вероятно, впечатляющие.

Е Ханьсюнь и Е Фэн встали и поклонились отцу.

Е Биндэ махнул рукой, приглашая их сесть, и продолжил:

— Теперь предъявите все бухгалтерские книги ваших торговых домов. Я назначу десять опытнейших управляющих для пересчёта и сам приму участие в проверке. Через час результат будет готов. Прошу, выпейте чай.

В зале началась кропотливая работа: все считали с предельной внимательностью, а остальные молча ожидали.

Е Йинчэн смотрела на Е Ханьсюня и с улыбкой сказала:

— Результат действительно интригует. Ходили слухи… Интересно, кто окажется сильнее?

Е Сюань сразу ответила за брата:

— Сестра, слухи — это одно, а итоги — совсем другое. Нельзя же принимать за истину чьи-то пустые слова.

Е Йинчэн усмехнулась:

— Разумеется. Нельзя судить лишь по слухам.

Е Ханьсюнь холодно спросил:

— Разве сестра не доверяла Е Фэну? Или теперь появились сомнения?

— Напротив, я всегда верила в него.

Ян Фаншу, сидевший неподалёку, легко бросил:

— Княгиня Династического княжества даже просила второго молодого господина Шэня помочь Е Фэну. Интересно, какой получился эффект?

Шэнь Янь улыбнулась в ответ:

— Господин канцлер преувеличивает. Мои способности ничтожны. Как я могу сравниться с людьми из резиденции канцлера или дома Государственного герцога Цинь?

Все сидели, обмениваясь вежливыми фразами, но за каждым словом скрывались собственные расчёты и скрытые намерения.

Час, казалось бы, недолог, но в ожидании результата он тянулся бесконечно. Е Йинчэн чувствовала, как нервничает Е Фэн.

Время шло незаметно, пока вдруг не прозвучало:

— Результат готов.

Когда Е Биндэ произнёс эти слова, все замерли в ожидании.

Е Йинчэн сидела спокойно, будто результат её совершенно не волновал — как будто любой исход был в пределах ожидаемого.

Рон Чу, сидевший рядом, тихо улыбнулся и прошептал ей на ухо:

— Возлюбленная, каков, по-твоему, будет результат?

— Какая разница? — ответила Е Йинчэн, повернувшись к нему.

Рон Чу, услышав её уверенность, усмехнулся:

— Ты права. Какой бы ни был результат, переживать не стоит.

Все, следуя общему настроению, устремили взгляды на Е Биндэ.

Тот положил готовый отчёт на стол и спокойно объявил:

— Результат получен и проверен. За три месяца, согласно бухгалтерским книгам, Ханьсюнь показал лучший результат.

Услышав это, Е Сюань и остальные радостно улыбнулись:

— Старший брат оправдал надежды! Конечно, у него уже есть опыт, поэтому он и справился так уверенно.

Е Ханьсюнь взглянул на Е Фэна и мягко улыбнулся:

— Ронская княгиня слишком добра. Это просто моя обязанность. Младший брат тоже отлично потрудился — ведь это его первый раз.

Е Биндэ посмотрел на слегка расстроенного Е Фэна и тихо сказал:

— Ты и правда хорошо постарался. Я вижу, прибыль торгового дома выросла — видно, что ты вложил душу и силы.

Е Фэн, с трудом сдерживая разочарование, встал и поклонился:

— Сын...

Но Е Йинчэн прервала его, кашлянув.

Госпожа Ян нахмурилась:

— Княгиня Династического княжества, похоже, недовольна результатом?

— А ты думаешь, я должна быть довольна? — прямо спросила Е Йинчэн.

Е Сюань нахмурилась:

— Нравится тебе или нет — результат налицо. Неужели хочешь его оспорить?

— Я не собираюсь оспаривать. Но, младшая сестра, зачем так язвительно? Чего ты боишься? — спросила Е Йинчэн.

В этот момент наконец заговорил Сяхоу И:

— Неужели княгиня Династического княжества считает, что в расчётах есть неточности?

Е Йинчэн перевела взгляд на Ян Фаншу, Е Сюань и, наконец, остановилась на Е Ханьсюне:

— Есть ли неточности — пусть спросят их. Мы ведь обе стороны пригласили помощников, и всё было совершенно законно.

Е Ханьсюнь резко возразил:

— Если всё было законно, а я выиграл, почему княгиня теперь сомневается? Это удивляет. То одно, то другое — создаётся впечатление, что дела дома Е теперь можно решать по прихоти Дворца Династического князя.

— Какая дерзость, — холодно усмехнулась Е Йинчэн. — Если бы речь не шла о судьбе всего дома Е, я бы и не вмешивалась. Но ведь здесь решается, кому отец передаст наше наследие. Неужели я должна молча смотреть, как оно достанется человеку, ничего не смыслящему в делах, который только и умеет, что тратить и разорять?

— Что ты имеешь в виду?

Рон Чу ледяным тоном произнёс:

— Как вы смеете так обращаться к моей княгине?

Эти слова напомнили всем о статусе Е Йинчэн, и использование «ты» по отношению к ней стало грубостью.

Ян Фаншу смягчил обстановку:

— Его высочество и княгиня стоят высоко, но нельзя же без доказательств оспаривать официальный результат.

Рон Чу улыбнулся:

— Конечно, нужны доказательства. Любой, кто понимает торговлю, взглянув на то, как вели дела Е Фэн и Шэнь Янь, сразу поймёт, кто лучше. Но если результат такой — где же ошибка?

— Внешнее впечатление не всегда отражает суть. Главное — итог, — настаивала Е Сюань.

Е Йинчэн подхватила её слова:

— Верно. Внешность обманчива, итог важен. Но что, если в процессе кто-то вмешался, подтасовал данные и исказил результат? Кто может это гарантировать?

Е Биндэ, услышав это, спросил:

— Йинчэн, ты намекаешь, что кто-то повлиял на результат?

Е Ханьсюнь посмотрел на отца:

— Отец, княгиня явно защищает Е Фэна. Такие обвинения нельзя бросать на ветер.

Госпожа Ян поддержала:

— Да, как бы ни была влиятельна княгиня, нельзя шутить над таким серьёзным делом.

Она бросила взгляд на Ян Фаншу и Е Сюань — только они знали детали, и утечка была невозможна.

— Шутить? — серьёзно сказала Е Йинчэн. — В серьёзных делах я никогда не шучу. Говорю только правду.

С этими словами она хлопнула в ладоши. В зал вошёл Лофэн, неся стопку книг, которые передал Сюй Юэ. Та поднесла их Е Йинчэн.

Е Йинчэн бросила книги на стол и легко провела по ним рукой:

— Вот доказательства, которых вы требовали. Получайте и смотрите.

Е Сюань мрачно спросила:

— Что это?

— Вы же говорили, что я пустословлю, что нужны доказательства? Вот они — перед вами, — с загадочной улыбкой сказала Е Йинчэн. — Некоторые думают, что могут обмануть небеса, стереть все следы... Но в сотне уловок всегда найдётся одна дыра.

Е Биндэ посмотрел на книги перед дочерью:

— Йинчэн, что это?

— Отец, это настоящие сокровища, тесно связанные с моим «старшим братом». Посмотрите сами, чем занимался ваш старший сын — это будет весьма занимательно. Или лучше спросите тех, кто ему помогал.

Е Йинчэн оттолкнула книги к Е Биндэ.

Лица сидевших напротив мгновенно изменились: радость сменилась тревогой и страхом.

Е Йинчэн наблюдала за ними и спокойно сказала:

— Эти доказательства — железные. Всё подлинное, без малейшего подлога. Каждая строчка имеет подтверждение и логическое обоснование.

http://bllate.org/book/2016/232092