Готовый перевод Spoiled and Arrogant: The Alluring Demon Consort / Избалованная и гордая: роковая демонесса: Глава 133

Старейшина Шэнь посмотрел на Рон Чу и без промедления спросил:

— Вы с супругой давно в браке, всё время усердно занимаетесь чужими делами… Когда же подумаете о собственных?

— Дедушка, эти дела тоже напрямую касаются нас, — возразила Е Йинчэн.

Госпожа Се тут же подхватила:

— Какое там «касаются»! Старейшина Шэнь ждёт, когда ты наконец обзаведёшься собственным ребёнком.

— А?

Госпожа Линь добавила:

— Что за «а»? Так и есть! Пора уже готовиться — дело это крайне важное.

Е Йинчэн украдкой бросила взгляд на Рон Чу. Тот лишь потихоньку улыбался. «Злюсь! Как он может так?! Нет, так не пойдёт!» — подумала она и тут же заговорила:

— Дедушка, вы несправедливы! Посмотрите на трёх старших братьев — они до сих пор не женаты, а вы уже требуете от меня детей? Разве это справедливо?

Шэнь Цзысюй тут же вставил:

— Дитя моё, при чём тут справедливость? Раз вы вступили в брак, значит, должны завести собственных детей. Разве не так?

Рон Чу всё это время молчал, не произнёс ни слова. Е Йинчэн смотрела на него, а он упорно отводил взгляд, будто не замечая её, не слыша вопросов и уж точно не собираясь отвечать — словно всё это и вправду было само собой разумеющимся.

Е Йинчэн сама размышляла об этом, но ведь подобные вещи нельзя решить в одночасье. Зачем так торопить?

— Дедушка, дядя, не стоит волноваться. С детьми всё придет со временем.

Госпожа Се улыбнулась:

— Как же не волноваться? Ты сейчас молода, здорова — идеальное время для рождения детей. Если не сейчас, то когда?

— Тётушка, но ведь ещё так рано… Я…

Госпожа Линь тут же поддержала:

— Вовсе не рано! Неужели вы собираетесь ограничиться одним ребёнком? Пока молода — надо спешить. Иначе будет, как у меня с твоим вторым дядей — всего один сынок.

— Э-э… Вторая тётушка, третий брат замечательный.

— Не уводи разговор в сторону! Это серьёзный разговор, — настаивала госпожа Линь, глядя на Е Йинчэн с полной решимостью.

Е Йинчэн заранее поняла, что сегодняшний визит в дом Шэнь обернётся именно этим. Она обречённо взглянула на Рон Чу, чувствуя, как всё вокруг становится безнадёжным.

Рон Чу улыбнулся и спокойно произнёс:

— Дедушка, дяди, тётушки, не волнуйтесь. Я усилю свои усилия.

Старейшина Шэнь одобрительно кивнул:

— Вот это правильно! Чем скорее у вас появится ребёнок, тем дольше я, старик, смогу его видеть.

— Дедушка, опять вы говорите непонятные вещи, — вздохнула Е Йинчэн, хотела ещё что-то добавить, но не стала и просто замолчала.

— Не говори так. Я-то знаю, сколько мне лет. Эти трое парней ненадёжны, так что теперь все мои надежды — на тебя. Да, многое из происходящего связано с Дворцом Династического князя, но если вам не обязательно лично заниматься всем этим, лучше меньше вмешивайтесь. Заботьтесь о собственных делах — они важнее всего, — строго наставлял старейшина Шэнь.

Е Йинчэн кивнула:

— Вы правы, дедушка. Я запомню ваши слова. Просто сейчас эти дела требуют нашего внимания — и в имперском дворе, и за его пределами многие следят за Дворцом Династического князя, поэтому мы вынуждены быть особенно бдительными.

Шэнь Цзысюй добавил:

— Сейчас дела в доме Е идут так, как ты того хотела: Е Фэн официально стал наследником, а Е Ханьсюнь с его сторонниками сильно упали в глазах твоего отца. После такого провала им уже не вернуть прежнего положения. Опираясь на поддержку дома Е и собственные силы, вы становитесь всё прочнее.

— Я поняла, дядя.

— Если поняла, то отнесись к нашим словам всерьёз. С этого момента первоочередная задача — уладить свои личные дела, — подхватила госпожа Се и тут же обратила взгляд на Сюй Юэ и Мотюй: — Вы обе служите при княгине — будьте особенно внимательны и напоминайте ей об этом.

Сюй Юэ и Мотюй в один голос ответили:

— Есть, мы поняли.

Е Йинчэн подумала, что если останется здесь ещё хоть немного, её просто разнесёт от этого непрерывного давления. Она тут же заявила:

— Ваше высочество, разве у нас не было срочного дела, требующего немедленного решения? Нам пора возвращаться.

Старейшина Шэнь посмотрел на неё:

— Девочка, ведь только что Династический князь сказал, что дел нет.

Е Йинчэн сделала вид, что не слышала:

— Что вы, дедушка? Вы, наверное, ослышались — дело есть! — И, не дожидаясь ответа, она схватила Рон Чу за руку и потянула вверх. — Пойдёмте, нам пора!

Теплота её ладони пронзила ладонь Рон Чу — ощущение было настолько отчётливым. Всё это проистекало из искренней заботы, но из-за её застенчивости и растерянности она не могла выразить это словами.

Шэнь Яньчжи встал:

— Тогда я провожу вас до ворот!

Естественно, Шэнь Янь и Шэнь Сюань тоже последовали за ними.

Е Йинчэн крепко держала Рон Чу за руку и боковым зрением с упрёком смотрела на него:

— Ты не мог бы хоть немного мне помочь? Я же с самого начала говорила — не надо было сегодня идти! Можно было выбрать другое время… Это всё твоя вина!

— Любимая, откуда мне было знать об этом?

— Не ври! Ты всё прекрасно знал и специально устроил это!

Рон Чу сделал вид, будто обижен, и посмотрел на неё своими бездонными глазами:

— Ты меня оклеветала. Да и вообще, дедушка и остальные просто заботятся о нашей супружеской жизни, так что…

— Хватит врать!

Едва она это произнесла, как Шэнь Яньчжи вставил:

— Сестрёнка, ты, пожалуй, напрасно обвиняешь…

— Старший брат, молчи! И вы, второй и третий братья, лучше тоже промолчите или вообще не провожайте нас!

Трое братьев лишь переглянулись и замолчали.

Е Йинчэн, всё ещё раздражённая, продолжила:

— Всё из-за вас! Ни один из вас не торопится жениться. Хотя бы подыскали себе подходящих невест! Из-за вашего бездействия дедушка и начал говорить со мной об этом!

Шэнь Яньчжи тихо произнёс:

— Ты же знаешь мою ситуацию… Возможно, я никогда уже не смогу выйти из неё.

Услышав это, Е Йинчэн нахмурилась и не нашлась, что ответить:

— Если тебе так тяжело, почему бы просто не пойти к нему? Чего стесняться? Даже если он станет императором — и что с того? Старший брат, ладно, но вы, второй и третий…

Шэнь Сюань спокойно ответил:

— Сестрёнка, раз старший и второй братья не торопятся, значит, и у меня нет таких намерений.

Е Йинчэн рассердилась и ткнула пальцем в обоих:

— Всё из-за вас!

Рон Чу холодно произнёс:

— Неужели любимая не хочет иметь со мной общего ребёнка?

— Просто… ещё слишком рано, — ответила Е Йинчэн, улыбаясь, но вдруг почувствовала, как по спине пробежал холодок. Его вопрос и многозначительный взгляд заставили её почувствовать, что что-то не так.

Все трое братьев Шэнь внезапно замолчали — атмосфера стала странной.

Вскоре они добрались до ворот дома Шэнь. Е Йинчэн всё ещё крепко держала Рон Чу за руку, когда он поднял её и усадил в карету Дворца Династического князя.

Трое братьев наблюдали за этим и мысленно посочувствовали своей младшей сестре, но совершенно не волновались за неё.

Вернувшись в карету, Рон Чу сразу же прижался к ней, приблизил лицо и, глядя прямо в глаза, твёрдо сказал:

— Да, нам действительно пора всерьёз заняться этим делом. Больше нельзя откладывать.

Е Йинчэн испугалась, что он сейчас что-то сделает, но, услышав эти слова, резко опешила:

— А? О чём ты?

— Любимая хочет притвориться, что не понимает? Или, может, предпочитаешь, чтобы мы занялись этим прямо сейчас, в карете?

— Нет!

Е Йинчэн посмотрела на него — неужели он всерьёз собирается что-то делать прямо здесь, в карете?

— Раньше ты была совсем не такой — боялась ли ты чего-то, когда соблазняла меня? А теперь вдруг стала такой стеснительной?

— Раньше — это раньше, а сейчас — сейчас. Тогда за соблазнение не надо было отвечать, а теперь всё иначе.

— Иначе чем? Ты боишься родить моего ребёнка? — нахмурился Рон Чу.

Е Йинчэн отвела взгляд:

— Вовсе нет!

Рон Чу улыбнулся:

— Отлично. Тогда помни: ты ещё не рассчиталась со мной за многое. Просто из-за всех этих дел я временно отложил это. Но раз дедушка и остальные считают, что пора ускориться, давай приложим больше усилий.

— Разве от усилий всё зависит? — проворчала она. Ведь после всего этого уставала именно она — каждый раз, будто бы поясницу ломало.

— Конечно, усилия не гарантируют результата. Но без усилий — точно ничего не будет.

— Ты всё больше теряешь стыд, ваше высочество.

— Перед любимой мне не нужны эти показные приличия, — твёрдо ответил Рон Чу.

Е Йинчэн только покраснела — что ещё можно было сказать?

Заметив, что она задумалась, Рон Чу приблизился ещё ближе, осторожно приподнял её подбородок:

— О чём задумалась? Так глубоко ушла в мысли?

Его лицо, почти касавшееся её, было до боли прекрасным — настоящее искушение. Её взгляд невольно приковался к нему, и, сколько она ни пыталась отвести глаза, не могла.

— Не мог бы ты отойти чуть дальше?

— Почему? Тебе не нравится, когда я близко?

— Не в этом дело… Просто ты слишком…

— Слишком соблазнителен? И ты не можешь удержаться? — с усмешкой спросил он.

Е Йинчэн толкнула его в грудь, но силы не хватило, чтобы отстранить. Наоборот, он ещё сильнее прижался к ней и поцеловал — без малейшего колебания, прямо в губы, погружаясь в глубину поцелуя.

— Мм… — всё, что она хотела сказать, растворилось в этом поцелуе.

Рон Чу нехотя отпустил её и, глядя на слегка покрасневшие от укусов губы, тихо улыбнулся:

— Ты так соблазнительна, любимая. Только ты одна в этом мире можешь разжечь во мне такой огонь.

— Перестань болтать, — отвернулась она, не желая смотреть на него. Раньше она не обращала на это внимания, но теперь почему-то стала сомневаться. Неужели всё из-за того, что теперь она всерьёз задумалась о возможности завести с ним ребёнка? Из-за этого и появилась неловкость?

Рон Чу обхватил её лицо ладонями:

— Почему «болтать»? Каждое моё слово — правда, без единой лжи.

— Правда? — переспросила она.

— Конечно! — ответил он уверенно.

В этот момент карета плавно остановилась. Рон Чу первым вышел, а когда Е Йинчэн собралась последовать за ним, он вдруг поднял её на руки и понёс прямо во дворец.

Слуги, увидев это, тут же отвели глаза. Сюй Юэ и Мотюй следовали за ними, но держались на почтительном расстоянии. Добравшись до спальни, они остались снаружи, не приближаясь.

В спальне, на ложе…

http://bllate.org/book/2016/232094