× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Please Spare Me, CEO / Пожалуйста, избавьте меня от этого, генеральный директор ❤️ ✅: Глава 19: Дворецкий Сун, разве я говорил, что ищу девушку?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19

Услышав слова Фу Чжичэня, лицо Сун Цзяня стало очень неловким.

Выходит, он неправильно понял смысл слов босса.

Сун Цзян невозмутимо поднял голову и расплылся в глуповатой улыбке, чтобы скрыть смущение.

Только тут он заметил, что нижняя губа Фу Чжичэня действительно была рассечена.

Ранка была крошечной, будто её прокололи чем-то острым.

Сун Цзян слегка прищурился, приблизился и приподнял подбородок Фу Чжичэня указательным пальцем, чтобы лучше рассмотреть.

Удивительно, но Фу Чжичэня это не оттолкнуло — эти тонкие пальцы словно котёнок щекотали его.

— Ой-ой-ой, господин Фу, эта рана выглядит довольно серьёзно.

— Наверное, очень больно? Почему врач не дал вам мазь, чтобы помазать?

— Этот семейный врач! Ничего не смыслит. Не волнуйтесь, господин Фу, я ему всё выскажу!

Фу Чжичэнь смотрел на оживлённое личико Сун Цзяня и не мог сдержать сглатывания, спрашивая с притворным неведением:

— Дворецкий Сун, вы знаете, как я получил эту рану?

Улыбка Сун Цзяня застыла.

Как?

Воспоминания прошлой ночи нахлынули.

Это было тогда, когда он укусил босса прошлой ночью, пытаясь вырваться...

Проклятые зубы!

— Господин Фу, вы, должно быть, случайно обо что-то ударились прошлой ночью.

— Дворецкий Сун, это действительно так?

Сун Цзян притворился глубоко задумавшимся.

На самом деле он ломал голову, придумывая историю, в которую Фу Чжичэнь поверит.

После нескольких секунд умственной обработки Сун Цзян выпалил:

— Да, когда я нёс вас в ванную, у вас был жар, и вы настаивали, что хотите снять одежду, дёргались. Наверное, тогда вы ударились об угол стены или ещё что-то.

Глубокие глаза Фу Чжичэня неотрывно смотрели на Сун Цзяня, словно пытаясь затянуть его внутрь.

Сун Цзян и так нервничал из-за лжи, а теперь, когда босс так на него уставился, он запаниковал ещё сильнее.

Инстинктивно он схватился за первое, что попалось под руку, но продолжал настаивать:

— Всё в порядке, господин Фу, это не повлияло на ваше безупречное лицо.

— Вы всё такой же обаятельный, элегантный и изящный — ваше лицо словно отполированный нефрит.

Сун Цзян использовал все идиомы, которые мог вспомнить, чтобы описать чью-то красоту, тараторя без остановки.

— Я гарантирую, что когда вы выйдете на улицу, вы всё так же будете кумиром, который сводит всех с ума, заставляя сердца биться чаще!

Закончив, Сун Цзян сделал два глубоких вдоха. Фух, устал.

Едва заметная улыбка тронула уголок губ Фу Чжичэня.

— Дворецкий Сун, рана есть рана. Не нужно говорить приятные вещи, чтобы меня обмануть.

Сун Цзян продолжил:

— Господин Фу, я правда вас не обманываю. Именно так я вас воспринимаю в своём сердце.

— Я никогда не видел никого совершеннее вас.

Сун Цзян умел заговаривать людям зубы, чтобы поднять настроение.

Как раз когда Сун Цзян подумал, что всё закончилось, заговорил Фу Чжичэнь.

— Дворецкий Сун, вы принимаете меня за дурака?

???

Да как я посмел?

— Вы не думали, что если будете молчать, то я не вспомню, что случилось прошлой ночью?

— ...

— Дворецкий Сун, это вы укусили.

— ...

Господин Фу, почему вы не сказали раньше?

Пришлось ждать, пока я придумаю всю эту ложь, чтобы потом уличить меня.

Это явно было сделано, чтобы посмотреть, как я опозорюсь.

Этот коварный капиталист!

Пойманный с поличным, Сун Цзян обливался холодным потом. Он сглотнул.

Набравшись храбрости, он сказал:

— Господин Фу, не шутите так. Как я мог посметь...

— Дворецкий Сун, вы не посмели?

— Разве этот укус не от того поцелуя прошлой ночью?

— Вам нужно, чтобы я сейчас помог освежить ваши воспоминания?

— сказал Фу Чжичэнь, потянув запястье Сун Цзяня вперёд.

Расстояние между ними и так было небольшим, а от движения Фу Чжичэня лоб Сун Цзяня сильно ударился о лоб Фу Чжичэня.

— Ай!

Голова босса была железной, а моя — нет.

Это же до смерти больно.

Даже если удар и болит, что, если он выбьет всю мудрость из моего мозга... Заплатит ли мне босс компенсацию?

Почти инстинктивно рука Сун Цзяня потянулась ко лбу.

Его черты лица сморщились от боли.

— М? Нужно напомнить?

Возможно, из-за простуды голос Фу Чжичэня звучал особенно низко, а рука, сжимавшая его запястье, была пугающе горячей.

Близкое расстояние так напугало Сун Цзяня, что он не осмеливался пошевелиться, дрожа от страха и не в силах говорить членораздельно.

— Генеральный директор Фу... нет...

— Не нужно.

Сун Цзян не осмеливался встретиться с ним взглядом и полностью опустил голову.

Чего он не знал, так это того, что со стороны их поза выглядела чрезвычайно интимной, будто Сун Цзян активно бросался в объятия Фу Чжичэня.

Это было точь-в-точь как глупая собака, которая просит прощения, сделав что-то не так, тыкаясь мордой и ласкаясь в его руках.

Его сердце почему-то смягчилось, поэтому он решил простить молодому дворецкому несколько пинков, которые тот отвесил ему прошлой ночью.

— Раз напоминание не нужно, тогда, дворецкий Сун, вы довольны шедевром, который оставили на моих губах?

— Разве это не полная противоположность?

Шедевр, который он оставил?

Значит, властного генерального директора не устроил прошлогодний поцелуй?

Его губы сегодня распухли! Совершенно распухли!

Генеральный директор слепой?!

— Генеральный директор Фу, вы внезапно набросились на меня, и я не мог вырваться, поэтому в отчаянии укусил вас.

Фу Чжичэнь сказал как само собой разумеющееся:

— Дворецкий Сун, тогда я был под действием афродизиака. Разве не нормально испытывать желание?

— Дворецкий Сун, вы нервничаете.

Нервничаю? Смешно, разве я буду нервничать?

Если бы я не боялся, что генеральный директор вычтет всю мою зарплату за то, что я не связал его прошлой ночью, разве бы я нервничал?

Сун Цзян врал без зазрения совести:

— Нет, генеральный директор Фу, я не нервничаю.

Фу Чжичэнь ничего не сказал, просто поднял руку, и вслед за ней поднялась и рука Сун Цзяня.

Гладкий, аккуратный рукав пижамы был смят белой рукой.

Отлично, снова попался.

Нужно было удариться головой об тофу.

На лице Сун Цзяня было выражение человека, которому предстоит пытка и выход на место казни.

— Дворецкий Сун, почему у вас такое красное лицо?

Боже мой, у генерального директора хватает наглости спрашивать его, почему он покраснел.

Хотел бы генеральный директор попробовать, каково это — стоять так близко с большим мужчиной, который шепчет тебе на ухо?

Проклятое горячее дыхание постоянно попадает в ухо.

Я вас спрашиваю — кто бы не покраснел?

В ловушке у генерального директора Сун Цзян не мог ни убежать, ни пошевелиться, словно ягнёнок, ведомый на заклание.

— Или вы просто стесняетесь?

Сун Цзян покачал головой.

— Дворецкий Сун, я поцеловал вас тогда только от отчаяния. Вы, кажется, очень этим обеспокоены.

— Может, это был ваш первый поцелуй?

От отчаяния...

Чёрт, это было действительно больно.

Если бы он знал, что генеральный директор скажет такое, ему не следовало слушать его и уносить Е Цинцин.

Если бы он не увёл её, может, у них уже был бы ребёнок.

Сун Цзян был полон сожалений, на его лице застыла горькая улыбка.

— Конечно...

Он подумал про себя, что от поцелуя генерального директора у него подкашиваются ноги, так что это, конечно, не был первый поцелуй генерального директора, но он тоже не мог ударить в грязь лицом.

Поэтому Сун Цзян изменил тон и быстро пошёл на попятную:

— Конечно, нет.

Почему-то после этих слов он почувствовал, что температура в комнате упала на несколько градусов, по спине пробежал холодок.

Сун Цзян взял себя в руки и объяснил:

— В конце концов, я целую мужчину в первый раз, генеральный директор Фу. Любой бы немного привыкал.

Он выдержал паузу в секунду, затем продолжил:

— Генеральный директор Фу, можете быть уверены, я никому и никогда не расскажу, что вы меня поцеловали.

Сун Цзян посмотрел Фу Чжичэню прямо в глаза и торжественно поклялся:

— Это никогда не повлияет на ваши шансы найти девушку.

Как только слова слетели с его губ, Фу Чжичэнь возразил:

— Дворецкий Сун, разве я говорил, что ищу девушку?

Для вас старалась Команда Webnovels

http://bllate.org/book/20157/2007597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода