Готовый перевод CEO Hunting for Love / Охота президента на любовь: Глава 97

Просто… если он и вправду останется калекой, неужели ей несдобровать?

— Ты размышляешь, не стану ли я калекой? Очень хочешь, чтобы мой «малыш» больше никогда не проснулся? — с жуткой усмешкой спросил Жун Шаозэ, и его голос прозвучал зловеще, как шёпот из могилы.

— … — Она уже начала подозревать, что у него дар ясновидения. Почему всё, о чём она думает, он тут же угадывает?

Мужчина продолжал улыбаться, и его улыбка становилась всё более зловещей:

— Чтобы доказать, что он ещё в полной боевой готовности, я проверю это на тебе!

С этими словами он резко бросился на неё, словно голодный волк на добычу, жёстко и стремительно прижал к постели, не давая ни малейшего шанса на сопротивление.

Линь Синьлань вскрикнула. Он с силой стянул одеяло, в которое она была завёрнута, и теперь она осталась перед ним лишь в нижнем белье.

Его взгляд упал на её высокую, белоснежную грудь, и в глазах мгновенно вспыхнул огонь желания.

Линь Синьлань в панике попыталась прикрыться руками, но он раздвинул их и одной рукой крепко прижал ей запястья над головой.

Затем его длинные пальцы медленно скользнули по мягкому, упругому изгибу.

— Я же говорил, что тебе так очень идёт… Прекрасно… — прошептал он.

Его чёрные глаза неотрывно смотрели на неё. Когда ей стало по-настоящему жутко от этого пристального взгляда, он вдруг наклонился и поцеловал её грудь сквозь тонкую ткань белья…

В голове Линь Синьлань будто взорвалась бомба, по всему телу пробежал электрический разряд, и она невольно задрожала.

Действия Жуна Шаозэ были нежными, но в то же время властными и страстными — она могла бы сопротивляться, но сил на это не осталось…

В комнате повисла густая, томная атмосфера. Разум Линь Синьлань помутился, она не могла ни о чём думать.

Обычно Жун Шаозэ обращался с ней без всяких церемоний, а сегодня, когда она надела новое нижнее бельё, выглядевшее особенно соблазнительно, он и вовсе не церемонился — жёстко и настойчиво требовал её снова и снова.

Когда всё наконец стихло, Линь Синьлань лежала с закрытыми глазами, полностью потерянная, не понимая, где она и что произошло.

Позади неё прижималось горячее, гладкое тело. Она свернулась калачиком, а он плотно обнял её, прижавшись грудью к её спине.

Они лежали, словно две плотно пригнанные креветки, прижавшись друг к другу, сердце к сердцу, будто так и могли остаться навеки…

Отношение Жуна Шаозэ к Линь Синьлань становилось всё нежнее — он исполнял любое её желание, казалось, не зная отказа.

Слуги замечали: он боялся, что она растает во рту, и тревожился, что уронит её, держа в руках. Он буквально обожал её.

Но Линь Синьлань не чувствовала ничего. Все перемены в его поведении лишь усиливали её тревогу и заставляли всё глубже хмурить брови.

Смена руководства в «Сент-Джо» наделала много шума.

Целых две недели первые полосы всех газет пестрели новостями об этой компании.

После своего возвращения Жун Шаозэ вёл себя очень демонстративно: ежедневно посещал светские мероприятия и регулярно появлялся на обложках журналов.

Он часто брал с собой Линь Синьлань. Благодаря этому не только он, но и она оказалась в центре внимания.

Теперь в городе Б почти каждая семья знала, что жена Жуна Шаозэ — Линь Синьлань.

Возможно, не все запомнили её лицо, но имя её стало на слуху у всех.

Линь Синьлань прекрасно понимала его замысел: он намеренно знакомил её со всей страной, чтобы она больше не могла скрыться.

Он использовал все доступные ему методы — нежные и жестокие, мягкие и властные — постепенно запирая её в клетку, пока у неё не останется ни единого шанса на побег.

В тишине тёмных ночей Линь Синьлань повторяла себе: «Ничего страшного».

Пусть весь мир знает, что она жена Жуна Шаозэ — это ничего не изменит. Её решимость сбежать от него никто не сломит.

Бегство стало её навязчивой идеей. Если она не осуществит этого, будет ненавидеть себя всю жизнь.

Однако Жун Шаозэ вскоре перестал быть таким демонстративным. Добившись нужного эффекта, он снова стал держать Линь Синьлань взаперти, скрывая её от посторонних глаз.

Но журналистам всегда нужны свежие новости.

Как только шум вокруг Жуна Шаозэ утих, в центре внимания оказался другой человек — Цяо Иян.

Цяо Иян тоже был молодым, успешным, богатым и невероятно привлекательным холостяком из города Б.

О нём регулярно писали, но обычно в положительном ключе.

У него почти не было скандальных слухов, он вёл себя сдержанно и скромно, и журналистам редко удавалось найти что-то сенсационное.

Но на этот раз всё изменилось: его компания за две недели стремительно обанкротилась и была куплена. Эта новость потрясла весь город Б.

Теперь все газеты писали только о Цяо Ияне.

На фотографиях он выглядел спокойным и собранным. Его высокая фигура внушала уважение.

В его глубоких глазах не читалось ни тени отчаяния, ни следа унижения.

Казалось, крах компании для него — пустяк.

Кто-то восхищался его стойкостью и умением держать удар.

Другие насмехались, считая, что он лишь притворяется хладнокровным.

Линь Синьлань прочитала газету и замолчала.

Она не знала, как реагировать — равнодушно ли отнестись ко всему или посочувствовать ему.

На самом деле, ей очень хотелось спросить его об одном: не он ли прислал ту фотографию Жуну Шаозэ?

Но она не спросила — боялась узнать правду.

Ребёнка уже нет. Зачем узнавать больше? Это лишь добавит холода в её и без того окаменевшее сердце.

В любом случае, независимо от того, виноват он или нет, она будет относиться к нему с полным безразличием.

Жун Шаозэ вошёл в комнату и сел рядом с ней. Он забрал газету и, пробежав глазами статью, холодно усмехнулся:

— Он, конечно, умеет держать лицо. Даже в такой ситуации не теряет хладнокровия.

— Это ты уничтожил его компанию? — спросила она равнодушно, хотя уже знала ответ и просто хотела услышать его признание.

Мужчина перевёл взгляд на неё:

— Тебе за него страшно?

Она не должна была задавать этот вопрос.

Безразлично отведя глаза, она опустила голову и решила больше ничего не спрашивать и не искать ответов.

Пусть они дерутся до смерти — это их дело. Она из другого мира и не хочет втягиваться в их вражду.

— Обиделась? — Жун Шаозэ сжал её подбородок пальцами и заставил посмотреть на него.

Когда дело касалось Линь Синьлань, его терпение всегда на исходе.

Особенно если речь шла о других мужчинах — тогда его подозрительность становилась просто патологической.

Линь Синьлань нахмурилась и отвела его руку, холодно произнеся:

— Если ты на каждое событие будешь натягивать связь между мной и им, мне нечего сказать! С самого начала именно ты твердишь, будто я к нему неравнодушна, будто между нами что-то есть. Твоя болезненная ревность — твоя проблема, не тащи меня в это!

Она не хотела объясняться, но боялась, что он вдруг сорвётся и снова причинит ей боль.

Она больше не вынесет новых ран. Её сердце и так пронзено тысячью дыр. Сейчас она хотела лишь одного — защитить себя и минимизировать боль.

— Я просто спросил, чего ты злишься? — Жун Шаозэ вдруг рассмеялся, притянул её к себе и нежно обнял.

— Больше не буду тебя подозревать. Я же обещал: отныне я верю тебе и всему, что ты говоришь, — тихо прошептал он.

Линь Синьлань не понимала, насколько важны для него эти слова и какой глубокий смысл они несут.

— Синьлань, ты единственный человек, которому я доверяю. Разве это не трогает тебя хоть немного? — спросил он с лукавой улыбкой, вновь превратившись в капризного мальчишку.

Жун Шаозэ был человеком с крайне переменчивым характером: сейчас он спокоен и собран, через мгновение — своенравен и дерзок; сейчас жесток, а в следующий момент — нежен.

Как он вообще может быть таким непостоянным?

Но Линь Синьлань уже привыкла. Вернее, она просто притупила чувства.

Она не ответила ему. Мужчина и не ждал ответа — просто крепко держал её в объятиях, будто обрёл весь мир.

В тёмном кабинете высокий мужчина всё ещё стоял у закрытых жалюзи, глядя сквозь узкую щель на слабый свет снаружи.

— Он начал контратаковать. Действует быстро и умело.

Из угла раздался голос другого мужчины:

— Каковы твои дальнейшие планы?

— Будем и дальше поднимать ставки. Пусть цена взлетит до небес. Если получится устроить настоящую схватку — будет идеально.

— А если он отступит?

— Не отступит. Эта сделка для него критически важна. После неё он утвердится на североамериканском рынке. Его амбиции велики — он метит на гораздо большее.

— Но если цена станет слишком высокой, он не согласится.

— Значит, он пойдёт на убийство. Устранив соперника, он получит всё, что хочет.

— Твои действия на этот раз слишком медленны. Не похоже на тебя.

Мужчина у окна прищурился, и в его глазах вспыхнула ледяная ненависть.

— Потому что проиграть нельзя. Придётся действовать осторожнее. И ты должен помочь мне всеми силами. На этот раз я заставлю их заплатить ужасную цену! Я хочу, чтобы Сюань Юйбинь смотрела из ада, как я один за другим уничтожаю всех, кто ей дорог!

Его ненависть была настолько сильной, что в комнате стало душно и тяжело дышать.

Щёлк! В углу включился свет и осветил лицо говорившего. Оно было удивительно похоже на лицо Жуна Шаозэ, но сейчас искажено злобой и ненавистью.

— Янь, ты слишком взволнован, — спокойно сказал Цяо Иян.

Жун Минъянь повернулся и постепенно взял себя в руки, снова став тем сдержанным и собранным человеком.

— Иян, ты обязан мне помочь, — сказал он, глядя на друга пристальным взглядом.

Цяо Иян кивнул и улыбнулся:

— Конечно. Мы же братья. Кому ещё мне помогать, как не тебе?

— С твоей помощью справиться с Жуном Шаозэ станет гораздо проще, — усмехнулся Жун Минъянь, и в его глазах блеснула искра предвкушения скорой победы.

Линь Синьлань получила сообщение от Цяо Ияна и удивилась.

Он приглашал её на ужин и указал время с местом встречи.

Линь Синьлань не хотела идти. Пусть считают её бессердечной — она больше не желала иметь ничего общего ни с ним, ни с кем-либо ещё.

Она ответила отказом. Цяо Иян тут же прислал новое сообщение.

На этот раз в нём звучала мольба: он написал, что уже давно не ел в компании кого-то и просто хотел бы поговорить. Попросил её согласиться.

Линь Синьлань нахмурилась. Неужели крах компании всё-таки сильно его подкосил?

Впрочем, кому не больно, когда рушится дело всей жизни?

Вспомнив, как он иногда помогал ей, она задумалась.

Правда ли, что он и Жун Минъянь вместе подстроили всё против Жуна Шаозэ и её, она не знала и не могла узнать.

Но одно она знала точно: его забота о ней была искренней.

Именно ради этой искренности Линь Синьлань согласилась на встречу. Она не могла игнорировать доброту, даже если не верила в неё.

http://bllate.org/book/2012/231366