Готовый перевод CEO Hunting for Love / Охота президента на любовь: Глава 88

Линь Синьлань слегка нахмурилась, и в её глазах мелькнула тревога:

— Так и не выяснили, кто прислал тебе эти фотографии?

— Нет. Сначала я думал, что это работа папарацци — сняли и специально отправили мне. Но потом заподозрил: всё это не случайность. Возможно, тебя и Цяо Ияна тоже втянули в чей-то расчёт.

Линь Синьлань похолодела от ужаса и неверяще воскликнула:

— Кто же это мог быть?!

Жун Шаозэ усмехнулся ещё язвительнее:

— Похоже, кроме него, некому.

Она замерла на мгновение, затем осторожно предположила:

— Ты имеешь в виду Жуна Минъяня?

— Скорее всего, это он. Кто ещё стал бы строить козни против меня? К тому же он же знаком с Цяо Ияном.

— Значит, ты подозреваешь, что Цяо Иян тоже замешан? То есть, когда нас с ним подставил Чжоу Юй, он уже всё знал… и именно он приказал сделать эти снимки? — дрожащим голосом спросила она.

Чем больше она думала, тем страшнее становилось. Если всё действительно так, значит, она была всего лишь пешкой в чужой игре?

Увидев её растерянность, Жун Шаозэ нежно взял её лицо в ладони и мягко улыбнулся:

— Ладно, не мучай себя этими мыслями. Пусть этим займусь я. Может быть, всё не так уж плохо, как тебе кажется.

Линь Синьлань удивлённо подняла глаза и встретилась с его ясным, сияющим взглядом.

Он её утешает?

В её душе вдруг возникло странное, запутанное чувство, которое она сама не могла понять.

Отведя взгляд, она спокойно сказала:

— Ты работай, а я пойду перекушу. Голод одолел.

— Отлично, я тоже ещё не ел. Умеешь готовить? Сделай что-нибудь свежее и принеси сюда — поедим вместе, — с улыбкой предложил он.

Она машинально отказалась:

— Я плохо готовлю. Ты можешь попросить...

— Сейчас я хочу есть только то, что приготовишь ты.

— ...Хорошо, — неохотно согласилась она.

Мужчина поцеловал её в губы и лишь тогда отпустил.

Линь Синьлань спустилась на кухню. Там было всё необходимое, даже готовый фарш для пельменей. Она слепила несколько пельменей, отварила их и принесла наверх на подносе — по тарелке для каждого.

Жун Шаозэ ел с явным удовольствием и съел все десять пельменей из своей тарелки. Линь Синьлань наелась уже после пяти — ей стало тяжело. Заметив, что он не сводит глаз с её тарелки, она в итоге подвинула её к нему.

— Хочешь ещё? Я уже сытая.

— Тогда я не буду церемониться, — весело ответил он и, не гнушаясь тем, что осталось от неё, быстро доел остальные пельмени.

— Надо ещё сварить? — спросила она, глядя на его аппетит и подозревая, что он, возможно, не ел несколько дней подряд.

— Нет, наелся. А ты? Если голодна, я сам спущусь и сварю тебе.

Он даже спросил у неё!

Линь Синьлань кивнула:

— Я уже наелась.

Её пельмени были крупные — нескольких штук вполне хватало.

Она убрала посуду, немного посмотрела телевизор внизу и только потом поднялась наверх, чтобы лечь спать. Приняв душ, она легла в постель, но заснуть не могла. Днём слишком много спала — теперь сон не шёл.

Жун Шаозэ долго работал и пришёл отдыхать лишь поздно. Линь Синьлань всё это время притворялась спящей, крепко зажмурив глаза.

Мужчина тихо прошёл в ванную, принял душ и осторожно лёг рядом, выключив настольную лампу. Почувствовав запах жасмина от её кожи после душа, он не смог сдержать возбуждения — всё тело напряглось.

Не обращая внимания на то, спит она или нет, он обнял её сзади и начал целовать её шею.

Линь Синьлань слегка пошевелилась и недовольно пробормотала:

— Не трогай меня, я хочу спать.

— Спи себе, а я займусь своим делом, — сказал он, переворачивая её на спину и продолжая покрывать поцелуями её шею.

— Женщина, прошло уже семь дней. Твои месячные должны были закончиться.

Он выдержал целую неделю — сегодня непременно должен был насытиться, и не раз.

Линь Синьлань открыла глаза и, упираясь ладонями ему в грудь, смущённо ответила:

— Ещё нет.

При тусклом свете из окна она видела, как он нахмурился и в его глазах вспыхнуло раздражение.

— Как это «ещё нет»? Прошло уже семь дней! Неужели у тебя кровотечение не прекращается?

— Не знаю... Наверное, это нарушение цикла. Говорят, у некоторых женщин при плохом здоровье месячные могут длиться целый месяц.

Брови мужчины сошлись ещё плотнее, но уже не от злости, а от беспокойства.

— Столько крови — разве можно не умереть?

— ...

— Нет, завтра же идёшь со мной в больницу. Надо проверить, в чём дело.

Линь Синьлань опустила ресницы и тихо возразила:

— Давай через пару дней. Если так и не закончится — схожу в больницу.

— Завтра! — настаивал Жун Шаозэ.

Она тоже упрямилась:

— Не хочу идти в больницу. Не переношу запах хлорки. Дай мне ещё два дня, ладно? Правда, не хочу к врачу.

— Ты просто...! — Жун Шаозэ уложил её в постель, крепко обнял и начал отчитывать: — Если здоровье плохое, надо идти к врачу! А вдруг запустишь какую-нибудь болезнь?

— Это временное явление, не надо так паниковать. Это моё тело — я лучше всех знаю, в каком оно состоянии.

Мужчина разозлился:

— Не упрямься! Завтра обязательно пойдёшь к врачу!

Его раздражение передалось и ей. Она резко оттолкнула его и повысила голос:

— Зачем тебе так заботиться о моём здоровье? Ты ведь всё время только и делал, что причинял мне боль, доводил до полусмерти! Из-за тебя я и ослабла! Не надо притворяться заботливым — лучше просто оставь меня в покое!

— Хлоп! — Жун Шаозэ резко включил свет и сел на кровати, гневно глядя на неё.

— Линь Синьлань! Я искренне переживаю за тебя — не устраивай истерику!

Она холодно усмехнулась:

— А я и устраиваю. Я ненавижу, когда ты бьёшь меня, а потом подсовываешь конфетку. Не нужно делать вид, будто тебе не всё равно. Я уже привыкла к твоей жестокости.

Каждый его поступок вызывал в ней ненависть.

Разве он думал, что, проявив немного доброты, заставит её забыть все обиды?

Она не из тех, кто забывает боль, едва зажив раны!

И уж точно не станет унижаться, чтобы ладить с тем, кто не раз причинял ей страдания.

Жун Шаозэ почувствовал, как его доброта была брошена ею под ноги и растоптана.

В его душе боролись раздражение, бессилие и какая-то глухая боль.

Да, он причинял ей боль — и очень об этом сожалел. Но разве он не заслуживал шанса всё исправить?

Сдерживая себя, он мягко произнёс:

— Синьлань, давай начнём всё сначала? Я больше никогда не причиню тебе вреда. Буду хорошо к тебе относиться. Поверь мне.

Линь Синьлань повернулась к нему спиной и холодно ответила:

— Жун Шаозэ, между нами невозможно начать заново, ведь у нас никогда и не было начала.

— Ты действительно так бессердечна?

— Всегда бессердечным был ты. Моя нынешняя холодность — ничто по сравнению со ста долей твоей жестокости.

За её спиной воцарилось молчание. Вдруг Жун Шаозэ в ярости воскликнул:

— Так ты просто ненавидишь меня за то, что я раньше причинял тебе боль?! Ты просто не хочешь прощать?!

Линь Синьлань обернулась и спокойно посмотрела ему в глаза.

На фоне его вспыльчивости и раздражения она выглядела совершенно хладнокровной.

— Почему бы мне не продолжать ненавидеть тебя? И зачем мне прощать?

Он поспешно добавил:

— Я могу быть добр к тебе...

— Но это не то, чего я хочу.

— Тогда чего ты хочешь...?

Он не договорил — вдруг вспомнил, чего она хочет.

Свободы. Уйти от него. Никогда больше его не видеть.

Но этого он выполнить не мог.

Жун Шаозэ сжал кулаки, всё тело напряглось, будто он пытался сдержать бурю внутри.

Внезапно он резко вскочил с кровати и хлопнул дверью, выходя из комнаты.

Линь Синьлань с облегчением выдохнула и, погладив живот, медленно закрыла глаза.

На следующее утро гнев Жуна Шаозэ вновь утих.

Он пришёл к выводу: если Линь Синьлань постоянно колет его словами, зачем ему придавать этому такое значение?

Главное — продолжать быть добрее к ней. Рано или поздно она смягчится и ответит тем же.

После завтрака он снова предложил:

— Синьлань, пойдём в больницу — пусть врач осмотрит тебя.

Линь Синьлань остановилась, собираясь уйти, и слегка нахмурилась:

— Вчера вечером я уже всё сказала: я не пойду в больницу.

— Это не повод отказываться.

— Тогда какой повод тебе нужен? — спросила она, глядя на него с ироничной усмешкой. — Я слишком часто болею. Мне осточертел запах больниц, я ненавижу таблетки и капельницы. И мне особенно не нравится, когда ты ко мне добр. Чем ласковее ты со мной, тем больше я хочу делать всё наперекор тебе. Достаточно таких причин?

Глаза Жуна Шаозэ потемнели:

— Ты хочешь сказать, что если бы я не был добр, ты бы стала добрее ко мне?

— ...

— Если это так, то я не против быть с тобой грубым. Хотя, конечно, мне бы хотелось, чтобы ты была добрее... но я не в силах быть жестоким к тебе.

Линь Синьлань не желала слушать его болтовню:

— Не убеждай меня идти в больницу. Если через пару дней так и не закончится — сама пойду. Не переживай, я не стану ради тебя вредить своему здоровью.

Раз она так сказала, Жун Шаозэ пришлось уступить.

— Ладно, пусть будет по-твоему, — снисходительно произнёс он, будто позволяя своенравной девочке проявить упрямство.

Линь Синьлань нахмурилась и отвела взгляд, чувствуя раздражение и безысходность.

Она очень хотела сбежать от Жуна Шаозэ, но что это за отношения, в которые они втянулись?

Прошло два дня, но месячные у Линь Синьлань так и не закончились.

Уже десять дней! Кто вообще может идти десять дней подряд?

Даже если такое и бывает, это явный признак болезни.

Жун Шаозэ мрачно заявил, что везёт её в больницу, и на этот раз она не возражала.

Они отправились в клинику Тао Хуа. В Б-городе его больница считалась лучшей в области гинекологии — с ней не сравнится ни одно другое медицинское учреждение.

В кабинете врача доктор задал Линь Синьлань несколько вопросов, но она мало что ответила и сказала:

— Думаю, это связано с недавним выкидышем — поэтому цикл сбился. Но со здоровьем у меня всё в порядке: живот не болит, руки и ноги не мёрзнут.

Врач, привыкший к подобным случаям, даже не стал отправлять её на УЗИ, а сразу выписал рецепт на травяной отвар и посоветовал дома заняться восстановлением.

Жун Шаозэ, сидевший рядом, увидев, как небрежно врач подошёл к делу, резко произнёс:

http://bllate.org/book/2012/231357