Готовый перевод CEO Hunting for Love / Охота президента на любовь: Глава 47

Её лицо побледнело ещё сильнее.

Он действительно собирался утопить её заживо…

Неужели он всерьёз вознамерился убить её?

Линь Синьлань изо всех сил сдерживала нахлынувший страх и раздражённо выпалила:

— Я никого не видела! Веришь — не веришь, мне всё равно. Даже если ты утопишь меня, я всё равно скажу то же самое!

Такой жестокий, безжалостный человек ни за что не станет отцом Сяо Цуну.

Сяо Цун может остаться без матери, но уж точно не должен расти с таким отцом!

Лицо мужчины мгновенно потемнело, а голос стал ледяным:

— Линь Синьлань, похоже, тебе нужно увидеть гроб, чтобы пролить слёзы! Говори дальше, упрямься! А как только начнёшь тонуть, посмотрим, станешь ли тогда умолять о пощаде!

— Ни за что, — твёрдо ответила она. — Даже перед смертью не стану просить тебя о милости.

Она уже в полной мере ощутила всю глубину его жестокости. Лучше умереть разом, чем терпеть его пытки день за днём.

Прости меня, Сяо Цун…

Даже если мама уйдёт, ты всё равно должен жить хорошо, быть счастливым и вырасти добрым, честным человеком, который любит жизнь…

Линь Синьлань с болью закрыла глаза. Она уже приняла самое худшее решение.

Если в Жун Шаозэ ещё осталась хоть капля человечности, возможно, он не даст ей умереть.

А если нет — значит, ей просто не повезло. Умрёт — так умрёт.

Она шла ва-банк, ставя на карту собственную жизнь.

По сути, она просто искала способ освободиться от всего этого…

Её готовность умереть разожгла в Жун Шаозэ ярость.

— Отлично! Превосходно! Великолепно! — с холодной усмешкой повторил он несколько раз подряд.

— Линь Синьлань, ты действительно жестока. Посмотрим, кто из нас окажется упрямее и кто первым сдастся! А пока — умирай медленно, в одиночестве!

Он резко развернулся и гневно вошёл в каюту.

Тао Хуа, сидевший у барной стойки с бокалом виски в руке, налил ему ещё один и легко подтолкнул бокал по гладкой поверхности. Тот как раз подошёл вовремя, чтобы поймать его.

Он всегда любил щеголять.

— Похоже, эта женщина порядком вывела тебя из себя, — сказал Тао Хуа, подняв свой бокал и игриво чокнувшись с ним взглядом, после чего одним глотком осушил напиток. — Выпей, успокойся.

Жун Шаозэ с силой опрокинул вино и холодно произнёс:

— Вино не гасит огонь. Наоборот — разжигает его ещё сильнее.

Тао Хуа поставил бокал и хлопнул в ладоши дважды.

— Хлоп! Хлоп!

Едва звук разнёсся по каюте, внутрь плавно вошла женщина в обтягивающем мини-платье. Она соблазнительно послала обоим воздушные поцелуи.

Её тонкая талия извивалась, а длинные волнистые волосы, ниспадавшие до пояса, мягко колыхались, словно нежные пальчики, щекочущие мужское сердце и заставляющие его трепетать от желания.

Фигура её была безупречной: высокая грудь, белоснежная кожа — всё это едва сдерживалось тонкой тканью платья.

Большие глаза, лишь слегка повёрнутые, источали соблазн и чувственность. Пухлые алые губы томно выдыхали воздух, маня поцелуем.

Мужчины называли её демоницей — существом, от которого невозможно отказаться!

Увидев женщину, Жун Шаозэ на миг оживился: уголки его губ приподнялись, брови слегка приподнялись.

Тао Хуа, как всегда, оправдывал свою репутацию завсегдатая светских утех — даже таких соблазнительниц он умел находить…

Сам Тао Хуа тоже не сводил с неё глаз. С лёгкой усмешкой он поглаживал пальцем край бокала, а в его чёрных глазах мелькнула странная искра.

Женщина подошла к нему, томно улыбнулась, резко развернулась и откинулась назад — прямо ему на колени.

Тао Хуа ловко подхватил её и усадил себе на бедро.

Он нежно поцеловал её в губы, обнял за талию и кивнул стоявшему рядом Жун Шаозэ.

— Дорогая, познакомься. Это знаменитый молодой господин Жун Шаозэ. Многие женщины мечтают с ним познакомиться, но у них нет такой возможности.

Женщина сразу поняла намёк. Она игриво перебросила волосы через плечо и, соблазнительно улыбнувшись, протянула Жун Шаозэ белоснежную руку:

— Здравствуйте. Меня зовут Энни.

Жун Шаозэ допил остатки вина, взял бутылку и снова налил себе, не удостоив её даже взгляда.

— Похоже, молодой господин Жун не рад знакомству, — сказала Энни, ничуть не обидевшись, и игриво улыбнулась Тао Хуа.

— Он такой. Чем красивее женщина, тем больше он любит изображать холодность.

Энни рассмеялась — звонко и мелодично. Её глаза засверкали, как драгоценные камни.

Тао Хуа про себя восхитился: «И вправду демоница! Даже смех заставляет трепетать кости…»

Он посмотрел на Жун Шаозэ и с вызовом поднял бровь:

— Ты же сам сказал, что вино не гасит огонь? Тогда зачем пьёшь без остановки? Как тебе Энни? Она настоящий огнетушитель. Не хочешь попробовать?

— Не интересно! — коротко бросил Жун Шаозэ. — Если тебе нравится — оставь себе.

Тао Хуа изобразил крайнее изумление:

— Ты серьёзно? Перед такой красоткой и без интереса? Неужели у тебя… проблемы?

Жун Шаозэ оперся спиной о стойку, прищурился и спокойно ответил:

— Друга жены не трогают. Это ты должен знать. Твоя женщина, даже если бы она сошла с небес, меня не интересует.

Тао Хуа понимающе усмехнулся. Энни тоже засмеялась.

— Не волнуйся, — сказал Тао Хуа. — Она… ещё не моя женщина. Так что, если хочешь — бери.

Жун Шаозэ слегка повернул голову и с лёгкой усмешкой спросил:

— Так щедро?

— Просто вижу, как ты раскалён. Решил подарить тебе огнетушитель. Если не хочешь — оставлю себе.

Он потянулся к губам Энни, но та приложила палец к его губам и, улыбаясь, покачала головой — мол, нельзя.

Тао Хуа опустил её руку и насмешливо спросил:

— Что, влюбилась в него? Решила хранить верность?

— Нет, — всё так же улыбаясь, ответила она и, обвив пальцем его грудь, приблизила губы к его уху, томно выдыхая:

— Я просто хочу сказать тебе…

Её глаза томно блеснули, губы приоткрылись, полностью завораживая Тао Хуа.

Внезапно к его груди приставили холодный мини-пистолет. Энни закончила фразу:

— Прикоснёшься ко мне — заплатишь за это.

Тао Хуа бросил взгляд на пистолет у себя на груди, но выражение лица не изменилось — лишь уголки губ дернулись в насмешливой улыбке.

— Вставай, подними руки, — приказала Энни, уже без тени улыбки на лице.

Пистолет плотно упирался в его грудь, а её рука была твёрдой и уверенной.

Эта женщина явно не простушка…

Тао Хуа поднял руки и послушно встал. Краем глаза он посмотрел на всё ещё пьющего Жун Шаозэ:

— Эй, твой друг сейчас под прицелом! Не пора ли тебе проявить героизм и спасти меня?

Жун Шаозэ лишь бросил на него взгляд, полный насмешки:

— Разберись сам. Я не настолько глуп, чтобы жертвовать собой ради тебя.

— Вот уж действительно — не повезло с друзьями, — вздохнул Тао Хуа.

— Заткнитесь оба! — резко оборвала их Энни, боясь, что они что-то замыслят.

Одной рукой она приподняла подол платья, обнажив белоснежное бедро. Там был закреплён небольшой прибор. Она сняла его, открыла крышку — внутри лежало чистое стекло.

— Быстро приложи указательный палец правой руки и оставь отпечаток!

Тао Хуа приподнял бровь:

— Несколько дней назад у меня украли ящик с лекарствами. Это была ты?

Энни холодно усмехнулась и без тени смущения призналась:

— Да, это была я. Мне нужен твой отпечаток, чтобы открыть ящик.

— Это всего лишь неудачный эксперимент, — возразил Тао Хуа. — Даже если украдёшь — пользы не будет.

— Это не твоё дело. Просто оставь отпечаток. Или я убью тебя и отрежу палец!

— Ладно-ладно, не надо нервничать. Оставлю, — спокойно сказал он, приложил палец к стеклу и снова поднял руки.

— Энни, я всё сделал. Теперь убери пистолет? — спросил он с улыбкой.

Она закрыла крышку, вернула прибор на место и, крепко сжимая пистолет, приказала:

— Идём на палубу. Там я тебя отпущу.

Мужчина закатил глаза и неохотно двинулся вперёд.

Он шёл медленно. Когда они поравнялись с Жун Шаозэ, Энни, опасаясь ловушки, резко схватила Тао Хуа за руку и приставила пистолет к его виску, боком двигаясь мимо Жун Шаозэ.

Тао Хуа усмехнулся — эта женщина слишком осторожна.

Жун Шаозэ тоже улыбнулся. Он элегантно поднял бокал и спокойно произнёс:

— Игра окончена!

Лицо Энни исказилось. В тот же миг пол под её ногами провалился —

«Чёрт!» — мелькнуло у неё в голове. Но она мгновенно среагировала, ухватилась за руку Тао Хуа и, перевернувшись в воздухе, приземлилась на другую сторону.

Но за это мгновение Жун Шаозэ уже схватил её за запястье и резко вывернул — пистолет упал на пол.

Энни стиснула зубы от боли, но тут же пнула его ногой. Он легко уклонился и потянулся к её бедру — к прибору!

Этот прибор ни в коем случае нельзя терять!

Она отпрыгнула, сжала кулак и ударила в лицо.

Когда кулак уже почти достиг цели, Жун Шаозэ чуть склонил голову, увернулся и, не снижая скорости, резко схватил её за ногу и вырвал прибор.

Тао Хуа поднял пистолет и направил его на Энни.

Она мельком оглянулась и поняла — шансов нет. Развернувшись, она бросилась бежать. В момент, когда прозвучал выстрел, она кувыркнулась и, прыгнув за борт, скрылась в морской пучине.

— Жаль, упустили, — с досадой сказал Тао Хуа.

Жун Шаозэ бросил ему прибор и с сарказмом заметил:

— Если бы ты побыстрее нажал на курок, она бы не сбежала.

Тао Хуа виновато ухмыльнулся:

— Ну что поделать… Просто она слишком красива. Жалко стало стрелять.

— Идиот! — бросил Жун Шаозэ, усаживаясь на высокий стул и допивая вино. — Что за лекарство она у тебя украла?

Лицо Тао Хуа стало серьёзным:

— Недавно разработанное T5 — препарат, который полностью отключает болевые рецепторы. Но это неудачный образец, так что кража бессмысленна.

— Зачем ей такой препарат?

Тао Хуа пожал плечами:

— Понятия не имею. Скорее всего, работает на кого-то. Может, даже на какую-то теневую организацию. Ты же знаешь — такие препараты им очень нужны. Представь: армия бойцов, которые не чувствуют боли…

Жун Шаозэ нахмурился, задумчиво глядя вдаль.

Тао Хуа посмотрел на него:

— Ты что-то заподозрил?

— Нет.

— Тогда тебе стоит это проверить. Иначе потом будет поздно.

Жун Шаозэ допил вино и больше не сказал ни слова.

Тао Хуа, видя его молчание, тоже замолчал. Он крутил в руках серебристый мини-пистолет и тихо усмехался.

http://bllate.org/book/2012/231316