×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько дней на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый перевод After the World Collapsed, I Returned / Я вернулся после того, как мир рухнул: Глава 12. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гэ Чжун прищурился, и его взгляд потемнел от едва сдерживаемой ярости.

— Повтори, — процедил он, понизив голос до опасного шепота.

— Цзи Миньюй встретился с Ли Биншэном. В клубе «Руюэ». Это абсолютно точно, информация проверенная.

Гэ Чжун с яростным взмахом смахнул со стола стопку документов. Он резко вскочил, с грохотом оттолкнув тяжелое кресло — оно отлетело на несколько метров и со стуком ударилось о стену.

Уперев руки в бока, он уставился в панорамное окно, шумно и прерывисто дыша в попытке вернуть контроль над собой.

— Когда они успели сойтись?

— Мы не знаем... Но, судя по всему, это их первая встреча.

— Не знаете? — ядовито усмехнулся Гэ Чжун. — Какого черта я плачу вам такие деньги? Зачем вы вообще за ним следили, идиоты?

Информатор благоразумно промолчал, боясь попасть под горячую руку.

Обида и злость душили Гэ Чжуна. Не в силах сдерживаться, он схватил трубку и набрал номер Ли Биншэна.

Ответ последовал почти сразу. Раздался спокойный, неторопливый голос:

— Слушаю вас.

Гэ Чжун подавил рвущееся ругательство и заговорил подчеркнуто вежливо, хотя в его тоне сквозил чистый яд:

— Господин Ли, сколько лет, сколько зим. Не забыли еще меня?

— Разумеется, нет. У вас какое-то дело ко мне?

— Да так, — Гэ Чжун криво усмехнулся. — Хотел уточнить по поводу нашего сотрудничества. В прошлый раз вы отменили нашу встречу. Когда мы сможем ее перенести? Мне нужно скоординировать рабочий график.

— Ах, это, — голос Ли Биншэна оставался невозмутимым и веским. — Мой секретарь свяжется с вами, как только всё прояснится. Тогда и согласуем точное время.

После этих слов у Гэ Чжуна не осталось сомнений: его худшие опасения подтвердились.

— Кстати, господин Ли, до меня дошли слухи, что вы недавно заглядывали в «Руюэ». Я там частый гость. Знал бы — с удовольствием составил бы вам компанию, показал бы приличные места.

Ли Биншэн тихо рассмеялся в трубку:

— Мы просто обсуждали дела с руководством «Чжэнъюй». Так что это была чисто деловая встреча, а не развлечение.

Гэ Чжун не ожидал такой обезоруживающей откровенности. На секунду он потерял дар речи, но тут же оскалился:

— Что ж, давайте без обиняков. Выкладывайте напрямую: что вы задумали?

— Я детально изложу нашу позицию при личной встрече. Речь пойдет о прекращении нашего партнерства по окончании текущего квартала, — ровным, ледяным тоном ответил Ли Биншэн и сбросил вызов.

Гэ Чжун даже не успел вставить ни слова. От бешенства у него потемнело в глазах, он едва не разбил телефон о стену.

Подчиненный, прекрасно знавший взрывной характер своего босса, забился в угол кабинета, стараясь казаться как можно незаметнее.

Спустя минуту Гэ Чжун шумно выдохнул, зло прикусил губу и процедил, зловеще косясь на притихшего помощника:

— Иди к Вэй Хуайлиню. Передай, что у него ровно два дня. Если через двое суток документы не будут у меня — пусть пишет завещание.

Дождавшись, пока тот испуганно кивнет и выскочит за дверь, Гэ Чжун набрал номер своего карманного репортера.

— Запускай утку.

— Слив базы данных клиентов? — замялся журналист на том конце провода. — Господин Гэ, вы уверены? Если это фейк, поднимется такой шум...

— Твое дело не сомневаться, а отрабатывать деньги. Выполняй.

Он оборвал вызов. В его глазах застыл холодный, беспощадный блеск.

Даже если Вэй Хуайлинь провалится, одного этого скандала хватит, чтобы знатно подмочить репутацию «Чжэнъюй».

А старому лису Ли Биншэну еще предстоит пожалеть о своей глупости.

На следующее утро, когда Цзи Миньюй приехал в офис, скандал уже полыхал вовсю.

Секретарь Сюй Лина буквально сбилась с ног. Утечка конфиденциальных данных клиентов — катастрофа для любого бизнеса. В сети вовсю разгоралась травля, а рабочие телефоны разрывались от звонков перепуганных партнеров еще с раннего утра. Лина разрывалась между входящими вызовами и натиском прессы, чувствуя, что силы на исходе.

Появление Цзи Миньюя стало для нее сущим спасением. Она тут же подбежала к нему, на ходу зачитывая сводки новостей.

Генеральный директор, вопреки ожиданиям, выглядел поразительно невозмутимым. Он лишь спокойно кивнул:

— Да, я уже в курсе.

Он прочитал прессу сразу, как проснулся. Ли Биншэн тоже успел прислать сообщение — без обвинений и паники, лишь сдержанно поинтересовался, контролирует ли Цзи Миньюй ситуацию.

— Что нам делать? — взволнованно спросила Лина.

— Без паники. Сперва мне нужно кое-что прояснить.

Сейчас суета была плохим помощником. Раз уж слухи поползли, махать кулаками поздно.

Цзи Миньюй направился прямиком в службу безопасности, чтобы отсмотреть записи с камер видеонаблюдения.

Доступ к реестру клиентов в «Чжэнъюй» имели только топ-менеджеры. Копирование и вынос этих файлов за пределы защищенного контура строго запрещались, так что незаметно похитить базу было задачей практически невыполнимой.

Камеры не зафиксировали ничего подозрительного: никаких посторонних в кабинетах, никаких аномалий в логах серверов. Цзи Миньюй задумчиво потер подбородок, глядя на мерцающие экраны, а затем повернулся к секретарю:

— Вызывай полицию.

— Полицию? — опешила Лина.

— Именно.

Судя по всему, газетные утки строились исключительно на домыслах. Никаких реальных улик журналисты не предоставили, так что сам факт утечки еще предстояло доказать.

Но даже если база действительно ушла на сторону, отсутствие следов взлома указывало на одну неприятную деталь: «крота» нужно искать среди своих. А значит, предстоит тотальная внутренняя проверка.

В этот момент в кабинет торопливо вошел Чжан Юнь. Его лицо было мрачнее тучи.

— Кто запустил эту дезинформацию? — с порога спросил он, нахмурившись. — Никаких фактов, сплошная грязь в прессе. Очевидно же, что нас топчут намеренно.

Убедившись, что в коридоре никого нет, Цзи Миньюй подошел к окну и, прислонившись к подоконнику, негромко произнес:

— Скорее всего, это работа Гэ Чжуна.

— Его? — Чжан Юнь знал о давней вражде двух компаний, но подобный ход казался слишком топорным. — С чего вдруг такая спешка?

— С того, что «Шэнчэн» планирует подписать с нами контракт.

Чжан Юнь на секунду лишился дара речи от удивления.

http://bllate.org/book/20118/2003913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода