Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 138

Они переглянулись — и в глазах обоих одновременно вспыхнула улыбка. Словно заранее сговорившись, они больше не обменялись ни словом и уткнулись в еду.

Возможно, они и вправду ужасно проголодались, а может, просто настроение у обоих резко улучшилось — но ели с таким жаром и удовольствием, будто неделю ничего не ели.

Разметав по тарелкам всё вкусное, что было на столе, они наконец наелись досыта, расплатились и покинули ресторан.

Выйдя на улицу, Ли Шаоцзинь не повёз Линь Инуо сразу в школу, а направил машину к магазину подарков.

Ещё за обедом он решил: обязательно подарит ей рождественский подарок. Много лет он не делал ничего подобного и теперь растерялся — не знал, что выбрать. Поэтому проще всего было привезти её в магазин и позволить самой выбрать то, что понравится. Он же просто оплатит покупку.

Уже выходя из машины, Линь Инуо, увидев, где они остановились, сразу догадалась, зачем он её сюда привёз. Это было неожиданно, но в то же время внутри у неё радостно забилось сердце.

— Иди выбирай подарок! Я дарю тебе!

Ли Шаоцзинь окинул взглядом магазин. Товаров здесь, судя по всему, было много и разнообразных — наверняка она найдёт что-то себе по душе.

Едва переступив порог, Линь Инуо уже не могла оторвать глаз от ярких полок с подарками. Услышав его слова, она даже не стала делать вид, что стесняется, а сразу направилась к своему любимому отделу — плюшевых игрушек.

Пройдя несколько шагов, она сразу заметила милого и забавного Красавчика Синь. Не сказав ни слова продавцу, она просто сняла его с полки.

— Вот этого я и возьму!

Она крепко прижала Красавчика Синь к груди, будто боялась, что кто-то сейчас же отнимет её сокровище.

Подошедший Ли Шаоцзинь усмехнулся:

— Не надо так крепко держать, никто не отберёт!

Поддразнив её, он добавил:

— Погляди ещё что-нибудь.

— Не хочу! Я уже выбрала!

Линь Инуо нашла именно то, что хотела, и теперь даже не собиралась смотреть на остальное. Она махнула рукой, давая понять, что пора идти на кассу.

Увидев, как крепко она обнимает игрушку, Ли Шаоцзинь понял: подарок ей действительно нравится. Он не стал настаивать и пошёл к продавцу, чтобы расплатиться.

Покинув магазин, они вернулись в машину.

— Спасибо за подарок! — сказала Линь Инуо, всё ещё держа Красавчика Синь на руках.

Ли Шаоцзинь вдруг резко наклонился к ней. Она не была готова к такому и, испугавшись, подняла игрушку, чтобы прикрыться.

Перед ним внезапно возникла мягкая преграда, и он инстинктивно схватил её.

— Инуо! Похоже, ты в последнее время стала хитрее!

Он хотел незаметно поцеловать её, но она ловко отбила атаку подарком. Внутри у него всё закипело от досады. Он поднял плюшевую игрушку, будто собираясь отшлёпать её, но она тут же остановила его.

— Нельзя бить моего Синьчэна!

Линь Инуо вырвала Красавчика Синь из его рук и, боясь, что он снова попытается отобрать, крепко прижала игрушку обеими руками к себе.

В магазине Ли Шаоцзинь так и не разглядел, что именно она купила. Только сейчас он внимательно взглянул на плюшевую фигурку, которую она так бережно обнимала.

Нос, глаза, рот — обычный мальчишка-игрушка.

— Его зовут Синьчэн? Да он же уродец какой-то! — пробурчал он, немного ревнуя. Ведь она никогда не обнимала его так крепко.

— Какой ещё уродец?! Он очень милый! — возмутилась Линь Инуо и, обидевшись, погладила Красавчика Синь по голове. — Мы не будем разговаривать с этим плохим дядей. Мы сами поиграем.

— Хо!

Плохой дядя!

Ли Шаоцзинь снова наклонился к ней, но на этот раз был готов ко всему. Как только она попыталась прикрыться игрушкой, он опередил её и схватил за руку.

— Плохая девчонка! Кто тут плохой дядя?

— Конечно, ты! Плохой дядя! — засмеялась Линь Инуо.

Это его сильно раздражало, но злиться на неё он не мог. Лишь сделал вид, что рассердился.

— Инуо! Ты, похоже, хочешь, чтобы я…

Ли Шаоцзинь замахнулся, будто собираясь наброситься на неё, но в этот момент раздался звонок. Он не хотел отвечать, но вдруг подумал, что, возможно, в больнице случилось что-то серьёзное. Не осмеливаясь медлить, он отпустил её и сел ровно на своё место.

Достав телефон, он увидел, что звонит его старший брат из больницы.

Он посмотрел на Линь Инуо и, выйдя из машины, отошёл подальше, чтобы она ничего не услышала.

— Брат, что случилось? — спросил он прямо.

— Где ты сейчас? — голос Ли Шаокуня звучал обеспокоенно, но он старался говорить тихо, будто специально приглушал слова.

Ли Шаоцзинь сразу почувствовал неладное.

— Я просто поел где-то. Что стряслось?

— Ты сейчас с младшей госпожой Линь?

Услышав это, Ли Шаоцзинь нахмурился и огляделся вокруг. Никого похожего на брата он не увидел, и брови его сдвинулись ещё сильнее.

— Я один, — резко ответил он.

— Действительно один? — Ли Шаокунь явно не верил.

— Брат! Если хочешь что-то сказать — говори прямо, не ходи вокруг да около! — раздражённо бросил Ли Шаоцзинь.

Тот, видимо, был ошеломлён или даже обижен, потому что замолчал на несколько секунд, прежде чем заговорил снова:

— Несколько минут назад тётя звонила дяде. Сказала, что ты бросил раненого дедушку и убежал к младшей госпоже Линь. Попросила дядю хорошенько поговорить с тобой от имени дедушки и мамы.

Особенно подчеркнув слова «дядя» и «поговорить», он хотел, чтобы младший брат понял серьёзность ситуации.

— Я сейчас же возвращаюсь! — бросил Ли Шаоцзинь и, не дожидаясь ответа, отключился.

Вернувшись в машину, он увидел, что Линь Инуо всё это время смотрела на него через приоткрытое окно. Хотя он стоял к ней спиной, она чувствовала: звонок был необычным. Раньше он никогда так не разговаривал по телефону.

— Если у тебя дела — иди. Я сама на такси доеду до школы, — сказала она.

— Не торопись! Я отвезу тебя, — остановил он её, взяв за руку.

С дядей всё равно не всё решится за пять минут — успеет отвезти её.

Линь Инуо посмотрела на него и больше не стала спорить. Устроившись поудобнее, она позволила ему отвезти себя.

— Ладно! Раз ты подарил мне подарок, дам тебе шанс проявить галантность, — с улыбкой сказала она.

После прогулки с ним настроение у неё стало совсем прекрасным — настолько, что она даже могла позволить себе пошутить.

Увидев её сияющую улыбку, Ли Шаоцзинь почувствовал, как вся тяжесть в сердце исчезла.

— Спасибо тебе, моя дорогая Инуо! — сказал он и ласково потрепал её густые, как водоросли, волосы. Прежде чем убрать руку, он не удержался и слегка ткнул пальцем в её Красавчика Синь. — И тебе тоже, малыш!

— Ли Шаоцзинь! Зачем ты тычешь моего Синьчэна?!

Линь Инуо недовольно шлёпнула его по руке, мстя за игрушку, а затем прижала Красавчика Синь к себе и отодвинулась к двери, чтобы он не смог снова напасть.

Ли Шаоцзинь лишь вздохнул:

— Похоже, мои будущие дни не зададутся…

Ли Шаоцзинь отвёз Линь Инуо в школу и, убедившись, что она благополучно вошла в ворота, развернул машину и помчался в больницу.

Когда он подъехал, то издалека увидел автомобиль Ли Хунбо, припаркованный у входа в корпус. Он сразу понял: избежать выговора не удастся.

Оставив машину, он вошёл в здание.

Поднимаясь на лифте, он вспомнил разговор с братом и решил, что дядя, скорее всего, только что прибыл.

Двери лифта открылись на этаже, где находился дедушка. Ли Шаоцзинь первым вышел и сразу увидел, как из другого лифта выходит Ли Хунбо.

Он не удивился — ведь уже ждал этого. Вежливо поздоровался:

— Дядя, вы приехали!

— Куда ты исчез? — лицо Ли Хунбо было мрачным, будто перед ним стоял должник.

Ли Шаоцзинь понял: тётя наговорила дяде массу гадостей. Но ему было всё равно — с детства он не пользовался у них особым расположением.

— Поел где-то, — спокойно ответил он и направился к палате, где лежал дедушка, даже не дожидаясь, последует ли за ним дядя.

Ли Хунбо некоторое время смотрел ему вслед, а затем, очнувшись, пошёл следом.

Когда он подошёл, Ли Хунъянь уже сердито что-то говорила Ли Шаоцзиню. Увидев брата, она тут же замолчала и бросила на него взгляд, полный надежды.

— Брат! Наконец-то ты! С этим мальчишкой невозможно договориться!

И, указав на Ли Шаоцзиня, она сердито добавила:

— Ли Шаоцзинь! Ты вообще понимаешь, что происходит?!

Ли Хунбо не стал сразу вмешиваться. Сначала подошёл к панорамному окну палаты и долго смотрел на лежащего дедушку. Лишь потом он повернулся к племяннику:

— Шаоцзинь! Что у тебя с младшей госпожой Линь?

— То, что вы думаете, — равнодушно ответил тот.

Ли Хунбо ещё не успел ничего сказать, как вмешалась Ли Хунъянь:

— Мерзавец! Та девчонка — настоящая разлучница! Из-за неё дедушка теперь в таком состоянии, а ты всё ещё не очнулся?!

Вспомнив утреннюю встречу с Линь Инуо, она вспыхнула от злости и, подойдя к племяннику, шлёпнула его по руке.

— Тётя! Ты ещё не надоела?!

Ли Шаоцзинь был зол не из-за удара, а из-за того, как она обошлась с Линь Инуо и что сейчас наговорила.

Будь она не его родной тётей, он бы уже давно не церемонился.

Ли Хунъянь замерла, не веря своим ушам. Она смотрела на племянника, не в силах вымолвить ни слова.

Ли Хунбо, увидев, как сестра остолбенела, поднял руку, чтобы дать племяннику пощёчину, но тот ловко отбил удар.

http://bllate.org/book/2011/231117