Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 137

Линь Инуо глубоко вдохнула, стараясь взять себя в руки, и подняла взгляд на Ли Шаоцзиня.

— Ли Шаоцзинь! Пожалуйста, передай своей семье, чтобы они больше никогда не искали меня. Я не в силах вынести их «внимания».

Из рассказа Линь Инуо Ли Шаоцзинь уже мог достаточно точно восстановить картину утреннего происшествия: его тётя предложила ей деньги, чтобы та ушла от него; та, не выдержав, потребовала десять миллионов, и между ними разгорелась жаркая словесная перепалка, завершившаяся тем, что тётя в гневе облила её кофе.

— Обещаю тебе, — сказал он, — больше никто из моей семьи не потревожит тебя.

Кофе, должно быть, был очень горячим. К счастью, она вовремя прикрыла лицо рукой. Он сжал её в объятиях, чувствуя острую боль за неё.

— А чем ты мне это гарантируешь? Ноги-то у них свои, — горько возразила Линь Инуо. Она искренне испугалась — боялась, что другие члены семьи Ли снова явятся к ней. Все они были такими властными, надменными и совершенно неразумными. Старших и младших она уже успела «оценить» по достоинству.

— Прости! Прости, что тебе пришлось волноваться! — Ли Шаоцзинь крепче обнял её. — Инуо! Может, возьмёшь пару дней отпуска? Я…

— Опять отпуск?! — Линь Инуо резко подняла голову и посмотрела на мужчину, обнимавшего её. — Ли Шаоцзинь! Ты нарочно не хочешь, чтобы я училась? Да у тебя же совсем чёрное сердце!

Говоря это, она ткнула пальцем ему в грудь.

— Я не против твоей учёбы. Просто боюсь, что мои родные снова придут к тебе. Я хочу, чтобы ты на несколько дней переехала в отель.

Ли Шаоцзинь имел в виду отель, принадлежащий его компании. Никто из его семьи не знал об этом месте — там она будет в полной безопасности.

Вспомнив вчерашний неприятный инцидент в отеле, Линь Инуо даже не задумываясь энергично замотала головой:

— Я не поеду в отель. Если хочешь — поезжай сам.

— Я же не про какой-то другой отель! Я предлагаю тебе пожить в том, что принадлежит моему другу, — поспешил уточнить Ли Шаоцзинь, заметив, как она взволновалась. Он тут же вспомнил вчерашнюю ситуацию и постарался всё объяснить.

Только теперь Линь Инуо поняла, о каком именно отеле он говорит. Но всё равно отказалась:

— Ни в какой отель я не поеду. Я останусь в общежитии. Просто поговори со своей семьёй и чётко объясни им, какие у нас с тобой отношения.

Семья Ли боялась, что она выйдет замуж за него, но он-то с ней просто развлекался. Он никогда не женится на ней.

— Ты ведь не обедала?

Мысли Линь Инуо были написаны у неё на лице. Ли Шаоцзинь сразу всё понял: после всего, что случилось утром, она была расстроена. Он не собирался сейчас спорить с ней — не до этого.

Он внезапно сменил тему. Линь Инуо на секунду опешила, а потом кивнула:

— Я ещё не успела поесть.

— Пошли, я угощаю. Но сначала заглянем в больницу, — сказал Ли Шаоцзинь и, обняв её за плечи, повёл к своей машине. На этот раз она не сопротивлялась, а послушно последовала за ним.

— Давай сразу поедем обедать, в больницу не надо. Я уже была там сегодня утром, — сказала она, вытащив из кармана тюбик мази от ожогов, которую купила в больнице. — Врач выписал мне эту мазь.

Ли Шаоцзинь взял тюбик, внимательно осмотрел и спросил, наклонив голову:

— Эта мазь действительно помогает? В какой больнице ты была? Там вообще квалифицированные врачи?

— Я была в нормальной больнице! — раздражённо бросила Линь Инуо и повернулась к окну, отказываясь дальше с ним разговаривать. — Хватит уже сомневаться в моём уме!

Услышав это, Ли Шаоцзинь не стал настаивать на поездке в больницу. Он положил мазь в бардачок, завёл двигатель и выехал с площади.

Он выбрал ближайший ресторан. Поскольку пик обеденного времени уже прошёл, в зале было мало посетителей. Они заняли место у окна.

— Мне только пельмени!

Линь Инуо ничего не ела с самого утра и теперь чувствовала, что силы покидают её. Ей хотелось как можно скорее поесть, поэтому она не собиралась тратить время и энергию на выбор других блюд.

— Сначала скажите на кухню, чтобы сварили мне пельмени, а потом уже он будет выбирать, — сказала она официанту, прижимая к себе меню и не давая Ли Шаоцзиню делать заказ.

Официант растерянно посмотрел на Ли Шаоцзиня, ожидая указаний. Тот даже не взглянул на него, лишь махнул рукой:

— Делайте, как она просит.

— Сейчас всё будет готово!

Официант ушёл на кухню. Как только он скрылся из виду, Линь Инуо тут же протянула меню Ли Шаоцзиню:

— Выбирай сам, что хочешь. Я не буду вмешиваться.

— Слушаюсь! — с лёгкой иронией ответил Ли Шаоцзинь, взял меню и быстро пробежал глазами. Когда официант вернулся, он просто показал пальцем на нужные блюда.

— Пожалуйста, побыстрее подайте заказ. У нас мало времени!

Он боялся, что Линь Инуо уже совсем изголодалась, поэтому соврал, будто они спешат. Она же, не зная его истинных намерений, решила, что он действительно торопится.

— Может, возьмём еду с собой? — предложила она. — Не хочу, чтобы ты из-за обеда терял время.

— Зачем с собой? — удивился он.

— Ты же спешишь?

Едва она произнесла эти слова, как Ли Шаоцзинь вдруг рассмеялся. Она не сразу поняла, что происходит, но он уже нежно потрепал её по волосам:

— Ты такая наивная!

Он всегда знал, что она простодушна, но не ожидал, что до такой степени.

— Что? — нахмурилась Линь Инуо. — Мне кажется, ты сейчас не хвалишь меня, а смеёшься надо мной? Ты считаешь меня глупой?

В её глазах улыбка Ли Шаоцзиня выглядела странной. Она была уверена: он смеётся над её глупостью.

При этих словах его улыбка стала ещё шире:

— Но зато глупая — милая!

Чем дольше он проводил с ней время, тем больше находил в ней очарования.

— Сам ты глупый! — бросила Линь Инуо, закатив глаза. Но в её взгляде не было злобы или раздражения — только лёгкая игривость и кокетство.

— Глупый, глупый! — повторил он, поправляя ей пряди волос, спадавшие на щёку. Движение получилось совершенно естественным, без малейшего напряжения.

Линь Инуо, напротив, почувствовала лёгкое смущение и застенчивость, хотя ей было приятно, что он так с ней обращается.

— Кто вообще признаётся в собственной глупости? — сказала она, и на её лице наконец-то появилась лёгкая улыбка — едва заметная, но всё же настоящая. — Ты меня по-настоящему удивил!

Увидев её улыбку, Ли Шаоцзинь тоже почувствовал облегчение. Он нежно сжал её руку, но ничего не сказал — в такие моменты слова были излишни.

В это время официант принёс сваренные пельмени. Заметив его, Линь Инуо инстинктивно выдернула руку.

— Приятного аппетита!

Официант поставил блюдо и ушёл.

— Давай вместе поедим! — сказала Линь Инуо, придвинув тарелку с пельменями к центру стола.

Но Ли Шаоцзинь отодвинул её обратно к ней:

— Сначала ты съешь несколько пельменей. А когда принесут мои блюда, ты попробуешь и их.

Когда он делал заказ, он просто показывал официанту пальцем, поэтому она не знала, что именно он выбрал. Но наверняка это были другие блюда.

— Ешь пока сама. Я ещё не голоден, — сказал он.

На самом деле он почти ничего не ел с прошлой ночи, и желудок был пуст. Просто он уже перестал чувствовать голод — возможно, от переутомления. И даже если бы чувствовал, не стал бы отбирать у неё любимые пельмени.

Услышав это, Линь Инуо больше не стала настаивать:

— Тогда я не буду с тобой церемониться!

И, взяв палочки, она принялась за еду с таким аппетитом, будто не ела неделю.

Ли Шаоцзинь с болью вздохнул, глядя на неё. В этот момент он твёрдо решил: как только вернётся домой, немедленно поговорит с семьёй и поставит точку. Он больше не позволит им причинять ей боль.

Когда Линь Инуо съела половину пельменей, официант принёс остальные блюда. И только тогда она поняла: Ли Шаоцзинь заказал исключительно то, что она любит.

Теплота разлилась по её сердцу, и глаза наполнились слезами.

— Спасибо…

Неизвестно, было ли это связано с тем, что она сирота, или просто с её характером, но она всегда легко трогалась до слёз, когда кто-то проявлял к ней доброту.

Это уже не первый раз, когда Ли Шаоцзинь вызывал у неё такие чувства, но сейчас она не смогла сдержать слёз.

Ли Шаоцзинь тут же встал и сел рядом с ней, обняв одной рукой:

— Глупышка! Почему ты плачешь, когда ешь? Ты уже не так голодна?

Он прекрасно понимал, почему она плачет, но сделал вид, будто не замечает этого. Он не хотел, чтобы она плакала ещё больше — даже если это были слёзы благодарности.

— Противный! — воскликнула она, ударив его здоровой рукой. — Это всё твоя вина! Кто велел тебе заказывать столько моих любимых блюд?

Ли Шаоцзинь поймал её руку и лёгонько прикусил:

— Да, это моя вина. Я ужасный. Но ты уже ударила меня, так что мы квиты, ладно?

Он слегка наклонил голову и поцеловал её в лоб.

— Ли Шаоцзинь, я…

Она хотела сказать: «Нам нельзя продолжать так дальше», но слова застряли в горле. Она замялась и вдруг выпалила:

— Я воспользуюсь цветами со стола и пожелаю тебе счастливого Рождества!

В последний момент она нашла выход — поздравила его с праздником, используя блюда на столе.

Неожиданное поздравление заставило Ли Шаоцзиня вспомнить, что сегодня Рождество. С тех пор как та женщина бросила его, он больше не отмечал праздников.

— Спасибо! И тебе счастливого Рождества! — сказал он, быстро поцеловав её в губы и тут же отстранившись, чтобы она не успела разозлиться. Он вернулся на своё место и начал делать вид, что ест, одобрительно кивая: — Блюда здесь неплохие.

— Раз нравится — ешь побольше. Лучше до отвала наешься, — сказала Линь Инуо, бросив на него недовольный взгляд.

Ли Шаоцзинь улыбнулся и положил кусочек курицы в её тарелку:

— Всё вкусное надо делить!

— Спасибо!

— Пожалуйста!

http://bllate.org/book/2011/231116