× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я пришла проведать дедушку. С ним всё в порядке?

Цзи Яфу отвечала Ли Шаофэну, но взгляд её скользнул по всем молодым членам семьи Ли и дольше всего остановился на Ли Шаоцзине. Тот даже головы не повернул, не говоря уже о том, чтобы взглянуть на неё.

Ли Шаофэн обнял подошедшую Цзи Яфу за плечи и мягко ответил:

— Дедушка в реанимации. Родители пошли в кабинет директора Чжоу, чтобы выяснить подробности. Пока они оттуда не вернутся, никто не знает, насколько серьёзно его состояние.

Никто точно не знал, что случилось с дедушкой Ли, и все ждали новостей от директора Чжоу.

— Понятно! — Цзи Яфу заглянула в окно реанимации, затем повернулась и спросила: — Как дедушка вдруг упал? Разве рядом с ним никого не было?

Услышав это, Ли Шаофэн бросил взгляд на стоявшего неподалёку Ли Шаоцзиня и с досадой вздохнул:

— Дедушку толкнул Шаоцзинь.

— Дедушку толкнул Шаоцзинь?! Не может быть! — Цзи Яфу была потрясена. Она даже представить не могла, что Ли Шаоцзинь способен на такое. Повернувшись, она посмотрела на него, и в её глазах, помимо изумления, читалось глубокое недоумение.

Ли Шаофэн пояснил жене:

— Почему нет? Я сам видел это вместе с Шаокунем и второй тётей. Мы все своими глазами наблюдали, как Шаоцзинь из-за какой-то женщины столкнул дедушку на землю.

— Шаоцзинь из-за женщины столкнул дедушку? — В голове Цзи Яфу мгновенно всплыл образ Линь Инуо. Её недоумение и изумление тут же сменились завистливой злобой, хотя внешне она по-прежнему сохраняла выражение удивления и растерянности.

Ли Шаофэн кивнул:

— Эта женщина тебе знакома. Это та самая Линь Ифэй, которая приходила к нам домой.

Ведь в тот день дедушка был так доволен, казалось, ему очень понравилась Линь Ифэй в качестве будущей невестки. Как же всё вдруг перевернулось? Сегодня он даже такие грубые слова наговорил!

Хотя Ли Шаофэн и объяснял всё чётко, в душе он сам был охвачен сомнениями. Он ведь был на месте происшествия, но до сих пор не мог понять, почему дедушка так резко изменил своё отношение.

— Линь Ифэй?

Цзи Яфу сначала не сразу сообразила, но через мгновение вспомнила: в тот раз Линь Инуо пришла в дом Ли под именем Линь Ифэй. Теперь в её голове всё стало на свои места.

Дедушка узнал о связи Ли Шаоцзиня с Линь Инуо. Если она не ошибается, он категорически против их отношений, и именно поэтому Шаоцзинь в гневе толкнул дедушку.

Пока Цзи Яфу размышляла обо всём этом, трое старших членов семьи Ли подошли со стороны к реанимации.

Бах!

Ли Хунбо, подойдя, без промедления дал Ли Шаоцзиню громкую пощёчину. Удар был настолько быстрым, что многие даже не успели понять, что произошло.

Увидев, как сына ударили, Чу Эрлань словно сердце разорвало. Она решительно шагнула вперёд и встала между Ли Хунбо и Ли Шаоцзинем, чтобы тот не ударил снова.

— Старший брат! Я же уже объяснила тебе: Шаоцзинь не хотел этого! — Чу Эрлань была крайне недовольна поступком Ли Хунбо, но внешне не могла показать это слишком явно. Она продолжала называть его «старший брат», хотя это слово давалось ей с трудом.

— Воспитывай его дальше! Он и так уже совсем испорчен твоей потаканием! — Ли Хунбо перевёл взгляд на Ли Шаоцзиня, прячущегося за спиной матери. — Посмотрим, до чего ты ещё докатишься со своими выходками!

С этими словами он ткнул пальцем в Ли Шаоцзиня, а затем развернулся и уставился на дедушку в реанимации.

— Папа! Как дедушка? — спросил Ли Шаофэн, увидев, насколько зол его отец. Он подумал, что ранение деда должно быть очень серьёзным, раз тот позволил себе ударить Шаоцзиня при всех — такого ещё никогда не случалось.

Ли Хунбо будто не услышал вопроса. Он не отрывал глаз от дедушки в реанимации, будто его сына рядом вовсе не существовало.

Не получив ответа от отца, Ли Шаофэн повернулся к стоявшей рядом Шан Жожао:

— Мама! Как дедушка?

— У него кровоизлияние в мозг и перелом шейки бедра из-за падения, — сказала Шан Жожао, передавая основную информацию, полученную от директора Чжоу. Она нарочито говорила громко, чтобы все члены семьи услышали.

Услышав это, Ли Шаофэн с притворным ужасом воскликнул:

— Кровоизлияние в мозг! Да это же очень серьёзно!

Ли Шаоцзинь не ожидал, что его неосторожное движение приведёт к таким последствиям. Он чувствовал сильную вину: ведь в реанимации лежал его родной дедушка, и именно из-за его вспышки гнева тот оказался там.

Чу Эрлань недовольно посмотрела на эту мать с сыном, явно радовавшихся разгорающемуся скандалу, затем повернулась к стоявшему за её спиной Ли Шаоцзиню и ласково похлопала его по руке:

— Современная медицина очень развита. Дедушка обязательно поправится.

Директор Чжоу уже сказал, что кровоизлияние у дедушки незначительное. Хотя возможны некоторые последствия, с помощью профессиональной реабилитации он полностью восстановится.

— Молодец! Прямо гордость берёт! — Ли Хунъянь с раздражением стукнула кулаком по спине Ли Шаоцзиня. Хотя она и не ударила сильно — гораздо слабее, чем Ли Хунбо, — в её словах чувствовалось раздражение и разочарование в племяннике.

Чу Эрлань, хоть и понимала, что Ли Хунъянь не имела злого умысла, всё равно было неприятно. Она бросила на неё недовольный взгляд, но ничего не сказала.

Молодые члены семьи Ли узнали о состоянии дедушки и о том, что виновником случившегося стал Ли Шаоцзинь, а также услышали имя женщины, из-за которой всё произошло — Линь Ифэй. Однако никто из них не выразил своего мнения по этому поводу.

— Все за мной! — Ли Хунбо отвёл взгляд от реанимации и повернулся ко всем собравшимся у двери. — Нам нужно провести семейное совещание и решить, как дальше ухаживать за дедушкой. Хотя в больнице есть сиделки, а дома — прислуга, я считаю, что мы сами должны участвовать в уходе. Это поможет ему быстрее выздороветь.

Пока семья Ли собиралась на совещание в малом конференц-зале больницы, Линь Инуо сидела одна в ресторане и медленно ела. Она провела за этим обедом уже более трёх часов, но всё ещё не покидала столик. Её неторопливость заставляла официантов нервничать.

Покинув квартиру, Линь Инуо сначала хотела вернуться в университет, но, подумав, что Ли Шаоцзинь может прийти туда искать её, она решила зайти в ресторан неподалёку от дома. Выбрав место у окна, она устроилась за столиком, чтобы поесть и подождать, пока он выйдет вслед за ней.

Однако прошло уже три с лишним часа, а он так и не появился. Ни звонка, ни сообщения — ничего.

Это было совершенно не похоже на прежние разы. Обычно, стоит ей уйти, как он тут же бежал за ней. А сегодня — ни следа, ни единого сигнала.

Линь Инуо достала телефон и проверила входящие: ни в смс, ни в вичате, ни в кьюкью не было ни одного сообщения от Ли Шаоцзиня.

«Ещё полчаса, — подумала она, взглянув на время. — Если он так и не появится и не напишет — уеду к Чжэньчжэнь».

Она начала отсчитывать время.

«Уродина,

Не мог бы ты включить свет?

Любовь, которую я ищу,

Появляется на тёмной сцене...

Уродина,

В эту эпоху двусмысленности

Моё появление

Неудивительно...»

Через несколько минут раздался звонок.

Линь Инуо сразу подумала, что это Ли Шаоцзинь. Положив палочки на маленькую тарелку, она схватила телефон со стола.

Но, увидев номер, разочарованно вздохнула. Звонок был не от него, а от человека, чей номер ей был знаком, хотя и не слишком часто использовался. Она беззвучно вздохнула и всё же ответила:

— Алло, Цзяци-гэ!

Звонил Шан Цзяци. Линь Инуо была удивлена и растеряна: ведь этот номер она недавно сменила, и знали о нём немногие. Даже брату Линь Иминю она ещё не сообщила. Откуда же он узнал?

— Отлично! Ты ещё помнишь мой номер! — обрадовался Шан Цзяци, искренне удивлённый и довольный.

— Цзяци-гэ! По твоему тону ясно, что ты удивлён, будто я запомнить твой номер — нечто невозможное, — пошутила Линь Инуо, а затем добавила: — Цзяци-гэ, ты звонишь мне по делу?

С тех пор как они виделись в «Синьгуан Ии», они больше не встречались. Он был другом её брата, и у них не было близких личных отношений.

— А если я скажу, что да? — не ответил прямо Шан Цзяци, а полушутливо, полусерьёзно задал встречный вопрос. Затем замолчал, ожидая её ответа.

Линь Инуо не ожидала такого поворота и на мгновение растерялась. Но почти сразу нашла, что сказать:

— Я знаю Цзяци-гэ как человека, который точно не стал бы звонить без причины.

— А каким же ты меня знаешь? — Шан Цзяци ухватился за ключевую фразу и продолжил допрашивать.

Линь Инуо не собиралась заводить долгий разговор. Она лишь хотела побыстрее закончить этот звонок.

— Конечно, как очень хорошего человека, — ответила она несколько сухо.

— Очень хорошего? Ты, случайно, не отшучиваешься надо мной? — Хотя он и не видел её, Шан Цзяци явно почувствовал фальшь в её тоне. Только что он был в прекрасном настроении, а теперь вдруг стал раздражённым.

Его настойчивые вопросы начали раздражать Линь Инуо, и она почувствовала внутреннее сопротивление.

— Цзяци-гэ! Мне звонят по другому номеру. Придётся сбросить твой звонок.

С этими словами она, не дожидаясь его реакции, положила трубку.

На самом деле никто не звонил. Линь Инуо просто не хотела продолжать разговор с Шан Цзяци. Если у него действительно есть к ней дело, он обязательно перезвонит. В противном случае — значит, звонок был просто из праздного любопытства.

http://bllate.org/book/2011/231108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода