— Выпустив пар, сразу хочешь сбежать? — спросил Ли Шаоцзинь, резко схватив Линь Инуо за руку, когда та проходила мимо него по пути к двери.
— А не сбегать, чтобы ты меня не избил? — парировала она.
Она и вправду боялась, что он её ударит. Вчера она всего лишь дважды назвала его мерзавцем — и он связал ей руки ремнём. А сегодня не только обозвала мерзавцем, но и превратила его комнату в поле боя. Чего же ещё ждать, как не того, что он возьмёт тот же ремень и начнёт хлестать?
В голове мгновенно всплыл образ Ли Шаоцзиня с поднятым ремнём, и тело её непроизвольно задрожало.
Ли Шаоцзинь почувствовал эту дрожь и насторожился. Она не просто бросила колкость — она действительно боится, что он её ударит.
Неужели в её глазах он такой жестокий?
— Я хоть слово сказал о том, что собираюсь тебя избивать? — спросил он, и голос его стал мягче, холодная жёсткость исчезла.
— Да это и без слов ясно! — Линь Инуо подняла свободную руку и указала на разгром в комнате, молча напоминая: всё это устроила она, и разве можно не злиться?
Ли Шаоцзинь понял, что она имеет в виду. Тихо вздохнув, он подумал: да, он зол, но не из-за этого хаоса. Его злит то, что она так разозлилась из-за другого мужчины.
— Сегодняшнее дело я пока запомню, позже с тобой разберусь!
На самом деле он просто так сказал — вовсе не собирался «разбираться» потом. Но Линь Инуо приняла его слова всерьёз:
— Лучше разберись сегодня. Не хочу, чтобы каждый следующий день был для меня мучением.
— Ты считаешь, что быть со мной — мучение? — Ли Шаоцзинь невольно сжал её запястье сильнее, и хватка становилась всё туже.
— Ли Шаоцзинь! — воскликнула она. — Не мог бы ты выбрать другой способ «разобраться»? Мои руки — моё всё! Я должна ими зарабатывать на жизнь. Прошу тебя, пощади мои руки! Вчера мне ещё повезло — ты не перерезал мне сухожилия ремнём. А сегодня, если ты их сломаешь, я точно пропала! Я же хочу стать дизайнером одежды. Без рук как я буду рисовать эскизы? Как воплощать мечты?
Ли Шаоцзинь сначала не понял, о чём она. Но, увидев, как она опустила взгляд на свои руки, осознал, что бессознательно причинил ей боль, и ослабил хватку.
— Ты думаешь, я не могу тебя содержать?
Он притянул её ближе, но теперь держал аккуратно, чтобы не причинить дискомфорта.
— Ты сможешь содержать меня всю жизнь? — вырвалось у неё, но тут же она сплюнула: — Фу! Да что я несу! — Она сама себя прокляла, сказав такое: получается, хочет быть его женщиной на всю жизнь, да ещё и «в тени». В самый момент, когда он собрался ответить, она подняла руку, останавливая его: — Я знаю, ты можешь. Просто мне не суждено этим пользоваться.
Её происхождение, может, и не самое знатное, но она не чувствовала себя ниже других. Не станет унижать себя ради денег.
— Ты хочешь сказать...
Она снова махнула рукой, не дав ему договорить. Она знала, что он собирался спросить, но отвечать не хотела.
— С долгом в миллион юаней... — начала она, — нет, не «может», а «точно» не успею вернуть тебе в срок. Могу ли я оформить расписку и отдавать постепенно?
— Миллион? Когда ты успела мне занять миллион? — Ли Шаоцзинь нахмурился. Он совершенно забыл про ту шутку с долгом, которую устроил несколько дней назад.
Линь Инуо растерялась. По его лицу было видно: он искренне удивлён. «Неужели амнезия?» — мелькнуло у неё в голове. «Если так, то отлично! Значит, не придётся мучиться с возвратом».
— Несколько дней назад мы с подругами были в «Синьгуан Ии», — напомнила она. — Цзян Чжэнь сказал, что счёт оплатил ты. Неужели это не ты, а он?
Напоминание вернуло Ли Шаоцзиню воспоминание. Тот миллион — просто выдуманная цифра, чтобы подразнить её. Он и не думал, что она воспримет это всерьёз.
— Счёт действительно оплатил я, — сказал он, — но сумма была не такой уж большой. Забудь об этом.
Платить за свою женщину — и потом требовать возврата? Да его бы засмеяли до смерти.
— А сколько же тогда?
Она и сама подозревала, что в ту ночь не могли потратить миллион, но Цзян Чжэнь упорно молчал о реальной сумме. Она даже думала сходить в «Синьгуан Ии» и уточнить.
Ли Шаоцзинь на секунду задумался, но решил сказать правду, чтобы она больше не возвращалась к этой теме:
— Двадцать с лишним тысяч!
— Что?! — Линь Инуо чуть не дала ему пощёчину, но сдержалась. — Ли Шаоцзинь! Зачем ты соврал, что потратил миллион? Ты хоть понимаешь, что я из-за этого...
— Из-за этого что? — Он насторожился.
— Я из-за этого пошла на риск! — выпалила она. — В ту ночь я готова была на всё. Гонка была настоящей борьбой за выживание — соперники сильные, без риска не победить.
Сначала Ли Шаоцзинь подумал, что она шутит. Но по её лицу понял: она говорит серьёзно. Сердце его сжалось.
— Что именно произошло?
Видя его искреннюю обеспокоенность, Линь Инуо рассказала всё: как пошла на гонки, чтобы выиграть деньги и вернуть ему «долг». Она описывала всё ярко и подробно, а он слушал, замирая от страха.
— Ты пошла гоняться из-за какой-то старой машины? — вырвалось у него. Сердце болезненно сжималось при мысли, что она рисковала жизнью из-за выдуманного долга. Хорошо, что он велел следить за ней... Иначе последствия могли быть ужасными.
— Какая «старая машина»?! — возмутилась она. — Это же «Харлей» за восемьсот тысяч! Ты вообще в теме?
— Да уж, длинные волосы — короткий ум! — разозлился Ли Шаоцзинь и слегка дёрнул её за прядь. — Больше никогда не смей участвовать в гонках! Иначе устрою так, что ты навсегда останешься в отделении ГИБДД!
Он не подумал, что эти слова могут что-то значить для неё. Но Линь Инуо мгновенно всё поняла.
Так вот оно что! Значит, несколько дней назад, когда её задержали в ГИБДД, это всё устроил он!
Она резко отбила его руку:
— Раз уж у меня «длинные волосы и короткий ум», то неудивительно, что ты водишь меня за нос, как обезьянку! Тебе, наверное, даже весело от этого?
Теперь всё стало ясно: её не допрашивали, не ограничивали в свободе — просто держали в комнате, как в клетке.
— Когда это я тебя водил за нос? — возмутился Ли Шаоцзинь. — Ты что несёшь? Если ты обезьяна, то кто тогда я?
Он искренне не понимал, о чём она.
Но Линь Инуо решила, что он притворяется. Вырвавшись из его хватки, она сердито бросила на него взгляд и направилась к двери. Однако едва сделала шаг — он снова схватил её.
— Я всё равно не справлюсь с тобой! — воскликнула она. — Не могу с тобой бороться, не могу тебя перехитрить, да и жестокости твоей не выдержу. Признаю — ты сильнее во всём. Доволен?
— Что значит «не справишься»? — спросил он. — Почему «не можешь бороться»? И что ты имеешь в виду под «прятаться»?
Он не притворялся — он действительно не понимал. Ему было важно понять, что она пытается ему сказать.
«Опять начал притворяться! — подумала она. — Прямо затянуло его».
— Ли Шаоцзинь! — с раздражением сказала она. — Не говори мне, что твой учитель по китайскому — тренер по физкультуре!
В этот момент в кармане у Ли Шаоцзиня зазвонил телефон. Но он будто не слышал — продолжал смотреть на неё.
— Ответь уже на звонок! — крикнула Линь Инуо. Она была уверена, что он снова тянет время, и ей это осточертело.
Телефон упорно вибрировал. Ли Шаоцзинь, наконец, вытащил его одной рукой, продолжая держать Линь Инуо другой. Увидев на экране «Мама», он нахмурился.
Он провёл пальцем по экрану и поднёс трубку к уху:
— Алло!
— Негодник! До каких пор ты будешь устраивать этот цирк? — раздался гневный голос Чу Эрлань. Она не интересовалась, где он и чем занят — просто начала отчитывать.
Ли Шаоцзинь нахмурился ещё сильнее и повторил её тон:
— А ты до каких пор будешь мной командовать?
С детства она всё контролировала. Ему уже тридцать, а она всё такая же.
— Пока ты не повзрослеешь по-настоящему! — ответила Чу Эрлань ещё раздражённее.
Линь Инуо стояла рядом и отлично слышала каждое слово. Она уже встречалась с Чу Эрлань и сразу узнала её голос.
«Как он вообще разговаривает с матерью? — подумала она. — Такое ощущение, будто его когда-то сильно обидела женщина. Со мной он груб, но и с матерью — то же самое!»
Он — как камень из уборной: и воняет, и твёрдый!
Ли Шаоцзинь случайно взглянул на неё и увидел её выразительное лицо. Он сразу понял: она слышала разговор с матерью. Слегка сжал её руку. Она подняла на него сердитый взгляд.
Увидев её недовольство, он вдруг беззвучно улыбнулся.
— Если больше ничего, я повешу трубку. У меня дел по горло, — сказал он в телефон.
Каждый звонок от матери — одно и то же. Он уже устал это слушать. Но, когда он собрался отключиться, вдруг услышал:
— Ты действительно поселил у себя эту вторую девочку из семьи Линь?
— Разве это не то, чего ты хотела? — ответил он вопросом на вопрос, не подтверждая и не отрицая.
http://bllate.org/book/2011/231065
Готово:
