Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 80

Ли Шаоцзинь так разъярился, что лицо его пошло пятнами, а слова для ответа Линь Инуо и вовсе застряли в горле. Не в силах больше сдерживаться, он резко наклонился и бросился к ней:

— Малышка! Твой ротик с каждым днём становится всё дерзче. Надо бы как следует проучить тебя — а то неизвестно, до чего ещё дойдёшь!

Не договорив, он опустил голову и точно прижался губами к её губам.

М-м-м…

Линь Инуо чуть не расплакалась от бессилия. Руки и ноги её были крепко стиснуты, пошевелиться она не могла, да и рот надёжно запечатан — ни единого шанса вырваться.

«Ладно! — мелькнуло у неё в голове. — Не стану тратить ни силы, ни умственные клетки впустую. Пусть делает, что хочет!»

Её сдача лишь подлила масла в огонь. Почувствовав, что сопротивление сломлено, мужчина совсем обнаглел и без всяких колебаний углубил поцелуй…

…

…

Когда всё утихло, Линь Инуо захотелось отомстить Ли Шаоцзиню, но сил на это не осталось. Всё же ей было невыносимо обидно просто так отступить:

— Ли Шаоцзинь! Впредь держись от меня подальше. Я больше не хочу тебя видеть!

Хотя она и старалась говорить грозно, получилось мягко и без капли угрозы.

— Я могу отойти только на такое расстояние! — Ли Шаоцзинь обхватил её рукой, притянул к себе и нежно поцеловал в лоб. — Ничего не поделаешь, тебе теперь придётся терпеть меня.

Он намекнул двусмысленно, и она прекрасно поняла, что он имел в виду.

— Если я не могу тебя прогнать, то хотя бы убегу! Впредь, где бы ты ни появился, я туда ни ногой, — полушутливо, полусерьёзно возразила Линь Инуо и даже закатила глаза в знак несогласия.

Ли Шаоцзинь приподнял руку, сжал её подбородок и заставил приблизиться к себе.

— Малышка! Неужели урок был недостаточно глубоким?

С этими словами он снова начал наклоняться к ней.

— Глубоко! — в самый последний момент Линь Инуо быстро подняла руку и заслонила рот. — Я уже глубоко осознала твой урок. В следующий раз не посмею! Прошу, будь великодушен и прости меня на этот раз.

Её жалобный вид не вызывал настоящего сочувствия, но выглядел чрезвычайно мило. Ли Шаоцзинь про себя усмехнулся, но внешне сохранил прежнее суровое выражение лица — черты его оставались напряжёнными и холодными.

— И ещё посмеешь? А? — нарочито протянул он последнее слово и слегка сжал её подбородок.

— Ли Шаоцзинь! Ты…

Линь Инуо уже собиралась обозвать его мерзавцем, но вовремя вспомнила, что всё ещё находится в его объятиях. Если сейчас оскорбить его — точно не пожалеет. Лучше пока сдержать гнев.

— Что со мной? — спросил он.

Ли Шаоцзинь прекрасно понимал, что она хотела сказать — наверняка «мерзавец» или «гад». За два месяца совместной жизни он это слышал не раз.

Линь Инуо, конечно, не стала выдавать свои истинные мысли — зачем самой себе неприятности устраивать? Она тут же стёрла с лица недовольное выражение и заменила его самой сладкой и сияющей улыбкой, на какую только была способна.

— Ты ведь только что вернулся, наверняка устал. Лучше хорошенько отдохни. Я не буду тебе мешать.

На самом деле, она сама была измучена и голодна. Ей срочно нужно было спуститься и что-нибудь съесть, иначе грозила потеря сознания.

— Без тебя я не могу уснуть! — Ли Шаоцзинь, решив, что она хочет улизнуть, ещё сильнее прижал её к себе. — Не мечтай уйти от меня!

Несколько дней без неё — и он уже скучал: по её улыбке, по слезам, даже по вспышкам гнева в её адрес.

— Да я и не собиралась уходить! Я правда хотела, чтобы ты отдохнул, — сказала она искренне. — Честное слово, я не шучу. Просто сказала это сгоряча… Куда мне вообще деваться? В этом доме, который раньше был моей гаванью, теперь и места для меня нет.

Линь Инуо вдруг почувствовала себя как бездомный котёнок, которого кто-то подобрал. Такая жалость! Просто жалость!

Сначала Ли Шаоцзинь подумал, что она его обманывает, но потом заметил в её глазах мелькнувшую грусть и понял: она не притворяется.

— Прости! Я неправильно тебя понял, — сказал он, решив, что она расстроена из-за его недоверия.

«Прости?!»

Он извинился перед ней? Неужели сегодня солнце взошло на западе?

Линь Инуо не могла поверить своим ушам. Эти слова в устах Ли Шаоцзиня звучали совершенно нереально. Обычно он только угрожал или предупреждал.

— …Тогда я могу сейчас спуститься и поесть? — наконец, собравшись с мыслями, спросила она, чтобы избежать новых недоразумений.

Услышав это, Ли Шаоцзинь вдруг понял, что она голодна. Он нахмурился от досады и хлопнул себя по лбу.

— Виноват я!

— А?

Линь Инуо не сразу поняла, что происходит, и с недоумением посмотрела на него, хлопающего себя по голове.

— Подожди здесь. Я попрошу тётушку У принести еду наверх.

Он только что не чувствовал голода, но теперь, услышав, что Линь Инуо хочет есть, и сам почувствовал, как желудок требует пищи. Отпустив её, он встал, накинул халат и вышел из комнаты.

Пока Ли Шаоцзинь отсутствовал, Линь Инуо быстро накинула одежду и пошла в ванную — ей срочно нужно было привести себя в порядок.

Несколько дней в отделении дорожной полиции, хоть там её и хорошо принимали, всё равно не давали чувствовать себя так свободно, как дома. За всё это время она даже не успела нормально искупаться, а уж после всего, что случилось сейчас…

Опасаясь, что Ли Шаоцзинь вдруг ворвётся, она заперла дверь изнутри. Но, вспомнив, как он недавно открыл дверь ключом и вошёл без стука, она с сомнением осмотрела замок и решила, что это ненадёжно. Оглядевшись по ванной, она так и не нашла ничего, чем можно было бы подпереть дверь.

«Ладно! — подумала она. — Не верю, что он дважды подряд вломится!»

Бросив взгляд на закрытую дверь, она подошла к душу, сняла халат и включила воду.

Боясь, что Ли Шаоцзинь может ворваться в любой момент, она купалась очень быстро — меньше чем за пятнадцать минут она уже вышла из-под душа. Из шкафчика у раковины она достала чистый халат, надела его и вышла из ванной.

— Вымылась! — раздался голос Ли Шаоцзиня прямо у двери.

Линь Инуо, не ожидавшая его появления, так испугалась, что чуть сердце не остановилось. Оправившись, она обернулась и увидела его у двери ванной.

— Ты не мог бы не прыгать так внезапно? У меня чуть инфаркт не случился! — с упрёком сказала она и, держась за грудь, где сердце всё ещё колотилось, направилась к дивану.

— Неужели ты такая трусливая?

«Внезапно прыгать»? Что он, кролик, что ли? Ли Шаоцзинь внимательно посмотрел на Линь Инуо, которая уже усаживалась на диван, и длинными шагами вошёл в ванную. Если бы не боялся потерять контроль, он бы уже давно вошёл туда вместе с ней.

Линь Инуо машинально хотела возразить, но увидела лишь его широкую спину. Она недовольно надула губы и села на диван.

— Тётушка У скоро принесёт еду. Подожди немного, — из ванной выглянул Ли Шаоцзинь и громко сообщил ей об этом. Его неожиданное появление вновь вызвало у неё презрительный взгляд, но он с удовольствием принял его.

— Малышка! Я иду принимать душ! — помахал он ей рукой и снова скрылся за дверью.

«Опять „малышка“! — мысленно возмутилась Линь Инуо. — Неужели привык так меня называть? Если я малышка, то он тогда старикашка!»

«Старикашка»?

При этой мысли она не смогла сдержать смеха. Ли Шаоцзинь, услышав её внезапный хохот, нахмурился и вышел из ванной. Однако он не подошёл к ней и не сказал ни слова — просто молча наблюдал за ней из дверного проёма.

Убедившись, что с ней всё в порядке, он спокойно вернулся в ванную.

Жжжжж!

Зазвонил телефон. Смех Линь Инуо прекратился. Она обернулась и увидела на журнальном столике вибрирующий мобильник Ли Шаоцзиня.

Она взяла его, сначала не собираясь смотреть, но любопытство взяло верх. На экране высветился лишь набор цифр.

Подумав, что номер ошибочный, она не стала передавать звонок принимающему душ. Но телефон звонил снова и снова — и всё с того же номера. Тогда она поняла: это явно не случайный звонок.

Тук-тук-тук!

Услышав стук в дверь, Ли Шаоцзинь повернул голову.

— Заходи, если что-то нужно! — сказал он, зная, что это Линь Инуо.

Он понимал, что она вряд ли зайдёт, но всё равно с надеждой смотрел на дверь.

— Тебе звонят! Похоже, срочно — уже несколько раз звонили! — крикнула Линь Инуо, держа в руке телефон.

— Ты пом… — начал было Ли Шаоцзинь, собираясь попросить её принести телефон, но в голове мелькнула шаловливая мысль. Он выключил душ, подошёл к двери и распахнул её. — Заходи, помоги мне!

— Ты, ты…

Линь Инуо остолбенела: перед ней стоял совершенно голый Ли Шаоцзинь. Пока она растерянно смотрела на него, он резко потянул её в ванную. Только почувствовав рывок, она пришла в себя и, увидев ситуацию, воскликнула:

— Ли Шаоцзинь! Ты совсем без стыда!

И тут же зажмурилась, зажав ладонями глаза.

— Перед своей женщиной зачем стесняться? — ответил он, восприняв её слова как комплимент, и отвёл её руки от глаз. — Ты же уже видела меня без одежды.

— Ты противный! Возьми уже телефон! — Линь Инуо уставилась в его грудь, боясь смотреть куда-либо ещё — вдруг увидит что-то слишком «стыдное».

В отличие от её смущения, Ли Шаоцзинь чувствовал себя совершенно непринуждённо.

— У меня руки мокрые. Ответь за меня.

Чтобы поскорее выбраться из этого неловкого положения, Линь Инуо поднесла телефон к его уху.

— Алло! — произнёс он спокойно, ведь не знал, кто звонит.

Собеседник с той стороны не ответил сразу. Только через несколько секунд раздался голос:

— Ли Шаоцзинь! Моя сестра у тебя?

http://bllate.org/book/2011/231059