Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 79

Услышав, как скрипнула дверь, Линь Инуо решила, что снова принесли еду, и даже не обернулась, холодно бросив:

— Унесите обратно. Я есть не хочу.

Однако вошедший не спешил уходить. Наоборот — шаги звучали всё ближе. Недовольно нахмурившись, она повернулась к двери.

В следующее мгновение Линь Инуо замерла на месте, ошеломлённо глядя на Ли Шаоцзиня, внезапно возникшего перед ней.

«Это он? Действительно он?»

Она ущипнула себя за бедро. Боль подтвердила: это не сон.

— Видно, за несколько дней взаперти совсем рассудок потеряла, — с лёгкой насмешкой произнёс Ли Шаоцзинь, не упустив её жеста. — Уже дошла до того, что щипаешь себя за ногу.

Он сделал два широких шага, схватил её руку и лёгким движением прикусил пальцы.

Едва Линь Инуо услышала его голос, как нос защипало, слёзы хлынули из глаз, и она, словно обиженный ребёнок, наконец увидевший родного человека, рыдая бросилась ему в объятия.

— Ты наконец вернулся… — всхлипнула она и, уткнувшись ему в грудь, разрыдалась безудержно.

Глядя на эту растрёпанную, плачущую девчонку, Ли Шаоцзиню стало невыносимо больно. Он инстинктивно сжал руки, прижимая её ещё крепче.

«Этот мерзавец! Что он с ней сделал, если она так расстроена?» — подумал он, поворачивая голову к двери. Заметив стоявшего там Чу Цзыцзе, он бросил тому недовольный взгляд и беззвучно спросил: «Ты её напугал?»

Чу Цзыцзе понял его без слов и невинно пожал плечами, также беззвучно ответив: «Нет».

Как он мог её напугать? Это же себе неприятностей искать!

Пока братья обменивались взглядами, Линь Инуо постепенно успокоилась. После слёз ей стало легче. Она вышла из объятий, вытерла лицо и подняла на него глаза:

— Когда ты вернулся?

— Только что, — ответил Ли Шаоцзинь, стирая пальцем остатки слёз в уголках её глаз. От красноты её век у него сердце сжалось.

— Как ты узнал, что я здесь?

Ли Шаоцзинь на мгновение замер, но внешне остался совершенно спокойным и, кивнув в сторону двери, равнодушно произнёс:

— Мне сказал мой двоюродный брат.

Линь Инуо последовала за его взглядом и только теперь заметила Чу Цзыцзе у двери. Её лицо мгновенно вспыхнуло от смущения. Когда он там появился? Неужели всё это время стоял и видел, как она рыдала, как маленький ребёнок?

В отличие от неё, Чу Цзыцзе выглядел совершенно непринуждённо. Сделав длинный шаг, он вошёл в комнату и, улыбаясь, приветливо сказал:

— Братец! Теперь ты можешь увести отсюда свою будущую невестку!

Будущую невестку?!

Эти слова заставили сердце Линь Инуо забиться сильнее. Она незаметно бросила взгляд на Ли Шаоцзиня рядом. Тот стоял невозмутимо, будто и не слышал этих слов.

— Понял, — коротко бросил Ли Шаоцзинь и, схватив Линь Инуо за руку, вывел её из отделения дорожной полиции.

— Босс! — воскликнул Цзян Чжэнь, увидев их выходящих, и тут же распахнул дверцу машины.

— На виллу! — приказал Ли Шаоцзинь, садясь в автомобиль.

— Есть!

Цзян Чжэнь мгновенно сел за руль и, не теряя ни секунды, завёл двигатель.

Проехав некоторое расстояние, Линь Инуо вдруг вспомнила что-то важное и резко повернулась к Ли Шаоцзиню:

— Ли Шаоцзинь! Цзыхао ведь всё ещё в отделении! Нам не вернуться ли за ним?

— Я ему не опекун! — грубо ответил Ли Шаоцзинь, будто между ними была личная вражда.

Линь Инуо растерялась. Ведь Цзыхао — его родной двоюродный брат!

— Разве только опекун может забирать людей? Но ведь ты же не мой опекун!

Ей казалось, что его слова и поступки противоречат друг другу. Если требуется опекун, как же он её забрал?

По её понятиям, опекунами могли быть только родители.

Вместо ответа Ли Шаоцзинь спросил:

— Кто сказал, что я не твой опекун?

— Ты — мой опекун? Не может быть! — Линь Инуо посмотрела на него, как на идиота. В голове пронеслась мысль: «Этот парень, наверное, шутить решил».

Её взгляд был настолько красноречив, что Ли Шаоцзинь сразу всё понял. Она считает его дураком? Отлично! Прекрасно! Дома он с ней разберётся.

— Зачем так на меня смотришь? Я… я что-то не так сказал? — запнулась Линь Инуо, почувствовав себя неловко под его немигающим взглядом. Она подняла руку и отвела его лицо в сторону. — Не смей на меня так смотреть!

«Не смей»?!

Она уже позволяет себе приказывать ему? Видимо, действительно пора её проучить, иначе совсем распустится.

Ли Шаоцзинь схватил её руку, легко дёрнул к себе и без труда притянул к себе на колени. Прежде чем она успела среагировать, он наклонился и поцеловал её, мгновенно заглушив её возмущённый вскрик.

Мягкие губы, сладкий вкус…

Это ощущение заставило Ли Шаоцзиня забыть о намерении проучить её. Сейчас он хотел только одного — целовать её снова и снова, углубляя поцелуй.

«Он… он… он…»

В машине же сидят другие! Как он может так бесцеремонно целовать её при всех?

Линь Инуо упиралась в него обеими руками, но он не обращал внимания, продолжая целовать её с такой сосредоточенностью, будто вокруг никого нет.

Из-за постоянного страха перед Цзян Чжэнем за рулём она не могла полностью отдаться поцелую и металась между ясностью и головокружением.

— Сись! — наконец не выдержал Ли Шаоцзинь и больно укусил её за губу.

Воспользовавшись мгновением, когда он отстранился, Линь Инуо резко оттолкнула его и поспешила к противоположной дверце, чтобы дистанцироваться от этого неловкого человека.

Она была крайне недовольна тем, что он укусил её, но, учитывая присутствие Цзян Чжэня, могла лишь сердито сверлить его взглядом.

Хотя Линь Инуо сидела спиной к свету, Ли Шаоцзиню было отлично видно её лицо, полное обиды. Он потянул её к себе и, несмотря на сопротивление, обнял.

— Сиди тихо, иначе… ты сама знаешь, чем это кончится! — прошептал он ей на ухо.

Линь Инуо на мгновение замерла, но тут же, не сдержав досады, со всей силы наступила ему на ногу.

— А-а-а! — вырвался у него стон. Он не ожидал такого подвоха и, не сдержавшись, вскрикнул от боли.

«Эта девчонка…»

Ли Шаоцзинь бросил на неё гневный взгляд, но тут же поднял ногу, которую она только что ущипнула, и, крепко схватив её за руку, начал массировать ушибленное место.

Линь Инуо чуть не подпрыгнула от злости. Она пыталась вырваться, но его рука держала крепко, как клещи: чем сильнее она тянула, тем крепче он сжимал.

— Ли… — начала она, но вспомнила о Цзян Чжэне и тут же замолчала. Вместо слов она больно ткнула пальцем в его крепкую грудную клетку, выражая таким образом недовольство.

— Маленькая проказница! За несколько дней разучилась вести себя? То ногой пинаешь, то пальцем тычешь, — сказал Ли Шаоцзинь, перестав массировать ногу, и крепко обнял её, прижав к себе. Он наклонился к её уху и прошептал: — Такая непослушная… Дома я с тобой разберусь.

С этими словами он игриво прикусил её маленькую мочку уха.

— Ли Шаоцзинь! Подозреваю, в прошлой жизни ты был собакой! — не выдержала Линь Инуо. С тех пор как они встретились в отделении, он уже третий раз её кусает! Наконец потеряв терпение, она уже не обращала внимания на присутствие Цзян Чжэня и сердито закричала на него.

Услышав, как она назвала своего босса собакой, Цзян Чжэнь аж затаил дыхание. Да у неё, видимо, совсем нет страха! Как она смеет так оскорблять его босса? Она совсем не понимает, с кем имеет дело! Теперь ей несдобровать!

И правда, Линь Инуо ждала беда, но совсем не та, о которой думал Цзян Чжэнь.

Ли Шаоцзинь долго молча смотрел на неё, лицо его было совершенно бесстрастным. При виде такого выражения её сердце заколотилось, и она больше не осмеливалась говорить.

В салоне воцарилась тишина, настолько глубокая, что было слышно дыхание друг друга.

Линь Инуо повернулась к окну, но не для того, чтобы любоваться пейзажем — просто чтобы избежать его пронзительного взгляда.

— Босс! Приехали! — раздался голос Цзян Чжэня спереди.

Для Линь Инуо эти слова прозвучали как спасительная мелодия. Весь её организм мгновенно ожил. Она вырвалась из объятий Ли Шаоцзиня, распахнула дверцу и, не дожидаясь его, бросилась к дому.

Линь Инуо помчалась наверх, даже не поздоровавшись с тётушкой У, открывшей дверь. Она ворвалась в свою комнату и первым делом защёлкнула замок.

Убедившись, что дверь заперта, она наконец перевела дух и села на диван, прикладывая руки к груди, чтобы успокоить бешеное сердцебиение.

Скрип двери заставил её инстинктивно обернуться. В комнату широким шагом вошёл Ли Шаоцзинь. Опустив глаза, она увидела ключ в его руке и раздражённо нахмурилась.

«Какая же я дура! Совсем забыла про ключи!»

Не успела она даже подумать о побеге, как он уже схватил её за руку и потащил к кровати.

— Ли Шао… — не успела она договорить, как её швырнули на кровать. Хорошо, что матрас мягкий, иначе бы она разбилась вдребезги. Она обиженно посмотрела на него:

— Ли Шаоцзинь! Ты слишком груб! Я всего лишь сказала, что, возможно, в прошлой жизни ты был собакой! Разве это повод так злиться? Я ведь не утверждала наверняка!

Эта девчонка…

http://bllate.org/book/2011/231058