Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 78

Едва раздался голос, как из толпы разом выскочили два десятка молодых мужчин в одинаковой чёрной одежде — все до одного выглядели подтянуто и собранно.

— Шеф!

Чёрные фигуры выстроились в ряд, ожидая приказа от Чу Цзыцзе.

— Начинайте! Быстро и чётко!

Приказ Чу Цзыцзе прозвучал как выстрел. Чёрные силуэты молниеносно бросились к гонщикам. Те ещё не успели опомниться от неожиданности, как уже оказались надёжно скрученными и, не успев сопротивляться, погружены в микроавтобус.

Чу Цзыхао и Линь Инуо отвели отдельно — в джип. Их лично посадил в машину сам Чу Цзыцзе.

Она думала, что наконец-то расплатится с долгами перед Ли Шаоцзинем, но никак не ожидала такого поворота событий.

Глядя на сидящего за рулём Чу Цзыцзе, Линь Инуо в отчаянии схватилась за волосы и беспорядочно потрепала их. Сегодня она не только провалила собственное задание, но и, похоже, угодила в ещё большую неприятность.

Увидев это, Чу Цзыхао тут же подсел ближе, чтобы утешить:

— Не переживай! Мы же свои люди. Мой брат не станет тебя мучить.

Насчёт того, будет ли он её мучить — вопрос открытый. Но он на сто процентов уверен: как только его брат узнает, кто она такая, проблем у неё точно не прибавится.

Правда, Линь Инуо волновало сейчас не это. Её больше всего пугало, что он узнает её личность. Если это случится, то человек, находящийся сейчас за тридевять земель, немедленно всё узнает. А зная его характер, она была уверена — он не даст ей спокойно всё замять.

— Чу Цзыхао! Ты слишком оптимистичен! — Чу Цзыцзе выпрямился и взглянул в зеркало заднего вида на сидящих сзади, особенно пристально оглядев Линь Инуо. Эта девушка выглядела моложе его младшего брата. Неужели их двоюродный брат так легко решился на такие отношения?

Услышав слова старшего брата, Чу Цзыхао понял: на этот раз ему не уйти. Он тут же навалился грудью на спинку переднего сиденья и начал умолять:

— Брат! Скажи, можно ли не рассказывать об этом дедушке и папе? Я буду твоим рабом до конца жизни, лишь бы ты сохранил это в тайне!

Чу Цзыхао не боялся полиции. Его страшило только одно — чтобы дед и отец узнали о его гонках. Ведь они категорически против, и каждый раз он уезжал на трассу тайком.

Если правда всплывёт, его карманные деньги исчезнут навсегда. А жить без денег для него хуже смерти.

— Мне не нужны ни волы, ни кони — я ведь не пашу!

Чу Цзыцзе прекрасно понимал тревогу младшего брата. Глядя на его отчаянное лицо, он без тени сочувствия приподнял уголки губ и про себя добавил: «Негодник! Привёл женщину двоюродного брата на гонки? Теперь тебе точно не поздоровится».

Но Чу Цзыхао не сдавался:

— Брат! Скажи прямо — что нужно сделать, чтобы ты смилостивился? Говори, я всё выполню!

Он всё ещё надеялся, что старший брат не станет жестоким. Хотя уверенности в этом у него не было.

— На этот раз я тебе не помогу, — ответил Чу Цзыцзе, снова взглянув в зеркало на брата и мысленно добавив: «Раз уж ты сам навлёк беду на голову двоюродного брата».

Услышав это, Чу Цзыхао мгновенно сдулся, как проколотый воздушный шар, и без сил повалился на спинку сиденья:

— Брат! Ты не можешь бросить меня в беде! Я же твой родной брат!

В самый ответственный момент он решил сыграть на семейных узах.

— Кажется, я никогда не говорил, что ты мне не брат, — уклончиво ответил Чу Цзыцзе. Его задача — доставить нарушителей. А как с ними поступят дальше — это уже не его забота.

Чу Цзыхао недовольно скривился. Случайно повернув голову, он заметил Линь Инуо рядом и вдруг вновь ощутил проблеск надежды. Он резко выпрямился и указал на неё:

— Брат! Это Линь Инуо, она же…

— Чу Цзыхао! Хватит, — перебила его Линь Инуо, наконец заговорив после долгого молчания. — Какое бы наказание ни последовало — я его приму.

Услышав её слова, Чу Цзыхао попытался продолжить, но Линь Инуо не только остановила его словами, но и физически схватила за руку:

— Чу Цзыхао! Больше ни слова!

Из-за раздражения и обиды её голос прозвучал резко и сухо.

— Ладно, молчу. Только не злись, — испугался Чу Цзыхао, решив, что она сердится на него. Он обиженно глянул на брата, который не удостоил его даже внимания, и откинулся на сиденье, уставившись в окно.

Линь Инуо не стала объяснять, что он ошибся. Ей самой требовалось время, чтобы прийти в себя. Она молча повернулась к окну и уставилась вдаль.

Только что шумная машина внезапно погрузилась в тишину — настолько гнетущую, что стало не по себе.

Чу Цзыцзе тоже чувствовал это напряжение, но не собирался его разрушать. Тихо вздохнув, он сосредоточился на дороге.

Чу Цзыхао и Линь Инуо доставили в отделение дорожной полиции, где их вместе с другими гонщиками ждало наказание. Правда, для них оно оказалось строже.

Остальных отпустили домой после уплаты штрафа и оформления поручительства родственников. А их двоих оставили в участке: хоть штраф и был уплачен, поручиться за них было некому.

Для Линь Инуо это был не самый плохой исход. По крайней мере, семья Линь ничего не знала о её положении. Иначе ей пришлось бы объяснять, как она угодила в такую историю.

Чу Цзыхао, напротив, был доволен. Он даже не осмеливался роптать: старший брат не сообщил дому о его участии в гонках — этого он не ожидал.

— Брат! Почему ты не стал за меня поручаться?

Чу Цзыцзе, как старший брат, вполне мог выступить поручителем, но не сделал этого. Чу Цзыхао был ошеломлён и даже обижен: ведь всех остальных уже разобрали по домам, а он всё ещё здесь.

— Потому что хочу, чтобы ты здесь хорошенько подумал, — ответил Чу Цзыцзе, — и впредь не смел участвовать в гонках.

Он говорил то, о чём думал. Даже без особого наказания от двоюродного брата он всё равно воспользовался случаем, чтобы проучить своенравного младшего брата.

Чу Цзыхао и сам предполагал такой поворот, но слова брата всё равно ударили больно. В ярости он схватил Чу Цзыцзе за руку и, не обращая внимания на окружающих, закричал:

— Чу Цзыцзе! Тебе совсем не стыдно за такое поведение?!

— …Нет!

Это был первый раз, когда Чу Цзыхао назвал старшего брата по имени — да ещё и при коллегах в участке. Самолюбие Чу Цзыцзе было глубоко ранено. Он резко сбросил руку брата и, передав его одному из сотрудников, быстро вышел.

Глядя на уходящего брата, Чу Цзыхао не остыл, а наоборот — разозлился ещё больше:

— Чу…

— Не злись. Твой брат ведь делает это ради твоего же блага, — вовремя остановила его Линь Инуо.

Сама Линь Инуо тоже была в смятении, но, в отличие от Чу Цзыхао, никого не винила. Она села на заднее сиденье и закрыла глаза, пытаясь успокоиться. Однако нахмуренные брови выдавали её внутреннее волнение.

— Инуо! С тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросил Чу Цзыхао, усевшись рядом.

Линь Инуо медленно открыла глаза и повернула голову к нему:

— Всё нормально. Просто немного устала.

Хотя на дворе уже было два часа тридцать минут ночи, сна у неё не было ни в одном глазу. В голове крутилась только одна мысль: сколько ещё ей придётся здесь сидеть? Судя по всему, завтрашние занятия в школе снова пропадут.

С тех пор как она начала жить с Ли Шаоцзинем, прогулы стали нормой, а причины — всё более странными. При таком раскладе она не только не сдаст выпускные экзамены, но и завалит даже текущую сессию.

Чу Цзыхао не усомнился в её словах и действительно решил, что она просто устала. Он посмотрел на неё, потом перевёл взгляд на двух полицейских в углу:

— Ребята! Вы что, собираетесь держать нас здесь до самого утра?

В этот момент дверь распахнулась, и в комнату вошёл Чу Цзыцзе, которого недавно так грубо выгнали. За ним следовала женщина-полицейский. Он молча переговорил с дежурными и снова вышел.

— Иди за мной! — окликнул Чу Цзыхао один из полицейских.

Женщина-полицейский поманила Линь Инуо:

— Ты со мной!

Они сразу поняли: это распоряжение Чу Цзыцзе. Не задавая лишних вопросов, оба поднялись и последовали за вызвавшими их сотрудниками.

Выйдя из дежурной части, Линь Инуо пошла за женщиной в противоположную от Чу Цзыхао сторону. Они поднялись на второй этаж и остановились у третьей двери.

— Заходи! — женщина открыла дверь, явно не собираясь входить вслед за ней.

Линь Инуо на мгновение замешкалась у порога, но всё же шагнула внутрь. Она ожидала увидеть тесную камеру, но перед ней оказалась комната, которая приятно удивила.

Пусть и небольшая, но в ней было всё необходимое — как говорится, «мал золотник, да дорог».

— Умойся и ложись спать. Я ухожу, — женщина-полицейский внимательно посмотрела на Линь Инуо и закрыла за собой дверь.

Бах!

Звук захлопнувшейся двери вернул Линь Инуо в реальность. Она обернулась — женщины уже не было. Подойдя к двери, она приложила ухо и прислушалась. За дверью слышались только удаляющиеся шаги.

Когда шаги стихли, Линь Инуо заперла дверь и осмотрела комнату. Взгляд упал на диван справа — она решила переночевать именно там.

Комната явно была общежитской, и Линь Инуо не хотела трогать чужие вещи. Раз уж ей предстоит провести здесь всего одну ночь, диван подойдёт как нельзя лучше.

Линь Инуо думала, что на следующий день её отпустят, но это оказалось лишь её наивной надеждой. Её оставили в этой комнате на целых пять дней.

Всё это время ей регулярно приносили еду — просто ставили на стол и сразу уходили, не давая возможности задать хоть какой-то вопрос.

Скри-и-и!

http://bllate.org/book/2011/231057