Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 62

Когда Линь Инуо снова вернулась в комнату, она уже успела привести себя в порядок: свежая, аккуратная, переодетая из пижамы. Теперь она сидела, листая телефон и дожидаясь Ли Шаоцзиня.

Спустя сорок минут он позвонил и сообщил, что уже ждёт её внизу. Положив трубку, Линь Инуо взяла сумочку и вышла из комнаты.

В это время Ван Чжэньчжэнь, заядлая любительница поспать, по-прежнему крепко спала. Линь Инуо не стала стучать в дверь, чтобы не тревожить подругу, а просто отправила ей сообщение:

«Я пошла в школу. Вещи пока оставлю у тебя — заберу в другой раз».

Она не хотела, чтобы Ли Шаоцзинь узнал, что она ушла из дома Линей. В её глазах это было не поводом для гордости, а скорее нечто такое, о чём лучше молчать.

Закончив всё необходимое, Линь Инуо покинула квартиру. Едва она вышла за дверь и подошла к лифту, как раздался звонок от Линь Иминя. Она колебалась довольно долго, прежде чем наконец ответила.

— Алло, брат! Я уже в пути в школу, — постаралась говорить легко и весело.

— Ты где сейчас? — спросил он.

После вчерашнего неприятного инцидента Линь Иминь почти не сомкнул глаз. С самого утра он встал и первым делом отправился к сестре. Увидев, что её дверь закрыта, он решил, что она ещё спит. Посмотрев на часы и убедившись, что ещё рано, он не стал её будить.

Вернувшись в свою комнату, он пролежал до семи, а потом пошёл стучать в её дверь. Но сколько ни стучал — из комнаты не доносилось ни звука. Его сердце ушло в пятки.

В панике он ворвался внутрь — и обнаружил, что дверь вообще не была заперта. А в комнате никого не было.

Линь Инуо чувствовала, как у неё раскалывается голова: Ли Шаоцзинь ждёт внизу, а тут ещё и Линь Иминь начинает выспрашивать, где она. Она прекрасно понимала его намерения — он явно собирался приехать за ней.

— Брат! Я уже у входа в школу. Всё, не могу говорить, меня зовут одноклассники! — соврала она и быстро повесила трубку.

Едва она отключилась от Линь Иминя, как тут же поступил звонок от Ли Шаоцзиня. Она не осмелилась медлить ни секунды и сразу ответила.

— С кем ты только что разговаривала? — раздался в трубке его раздражённый голос.

Он долго ждал её появление, но так и не увидел знакомой фигуры. Наконец, не выдержав, набрал номер — и услышал, что она занята другим разговором.

Первым делом он подумал, что именно этот звонок задержал её, и теперь его раздражение переросло в настоящую злость. Он хотел знать, кто осмелился мешать ей спуститься к нему.

— С подругой!

Образ двух мужчин, сцепившихся в конфликте, был у неё глубоко запечатлён в памяти. Она не хотела, чтобы из-за такого пустяка снова разгорелась ссора.

— Какой ещё подру…

— Лифт приехал! Не буду с тобой болтать, всё, кладу трубку! — перебила она.

Лифт действительно прибыл, но главное — ей не хотелось продолжать этот разговор. Не дав ему договорить, она решительно прервала звонок и вошла в лифт.

Через несколько минут лифт остановился на первом этаже.

Линь Инуо дождалась, пока все вышли, и только потом неспешно покинула кабину. Ещё немного помедлив, она направилась к выходу.

Машина Ли Шаоцзиня, внушительная и броская, невозможно было не заметить. Сжав руку в кармане, она решительно направилась к ней.

Подойдя ближе, она на мгновение замерла, но тут же шагнула внутрь. Едва она уселась, как тут же извинилась:

— Прости, заставила тебя ждать.

— Если знала, что я жду внизу, зачем так долго болтала с подругой? — Ли Шаоцзинь явно не собирался отпускать эту тему. Он уже спрашивал об этом по телефону, и теперь, увидев её, снова поднял вопрос.

— Да так, пару слов всего, — мысленно она добавила: «Надоел уже, придираешься ко всему», но вслух не посмела. Такая трусость вызывала у неё презрение даже к самой себе.

— Пару слов — и целую вечность! — вдруг он резко повернулся к ней и приблизил лицо. Она инстинктивно отпрянула к двери, но он схватил её за руку. — Если бы я не позвонил, сколько бы ты ещё болтала?

Его тёмные глаза неотрывно смотрели на неё. Из-за бессонной ночи её глаза были красными от усталости, а лицо — бледным.

Хотя она умылась после пробуждения, усталость всё равно читалась на ней отчётливо.

— Ты что, всю ночь не спала? — спросил он, забыв про звонок и обеспокоенно глядя на её измождённый вид.

Линь Инуо кивнула, но тут же сообразила, что это плохой ответ, и замотала головой. От этого странного сочетания движений у Ли Шаоцзиня голова пошла кругом.

— Ты то киваешь, то мотаешь головой — что это значит?

— Я всю ночь играла в игры, только заснула — как раз твой звонок разбудил, — соврала она, и в душе возненавидела себя ещё сильнее. Когда она начала так легко и непринуждённо врать? Боится ли она превратиться в хроническую лгунью?

Брови Ли Шаоцзиня нахмурились ещё сильнее, и он невольно сжал её руку крепче.

— Ну и выросла же ты! Целую ночь играть в игры!

Он полностью проигнорировал вторую часть её фразы и сосредоточился только на первом — на том, что она не спала из-за игр.

— Ты больно сжимаешь! Отпусти! — вскрикнула она.

На самом деле боль была терпимой, но Линь Инуо преувеличила, чтобы отвлечь его внимание и сменить тему.

Однако план не сработал. Ли Шаоцзинь ослабил хватку, но не отпустил её и не завёл машину. Он продолжал держать её за руку и настаивал:

— Дай мне свой телефон. Посмотрю, во что ты там так увлечённо играешь.

— В следующий раз не буду так поздно играть, честно…

— Телефон!

Он резко перебил её и, не дожидаясь согласия, потянулся к её карману. Она попыталась прикрыть карман, но было уже поздно — он вытащил телефон.

Линь Инуо с изумлением смотрела, как её гаджет переходит в чужие руки. Оцепенев на мгновение, она бросилась его отбирать.

— Верни телефон! Обещаю, больше не буду так поздно играть!

Она тянулась к нему, но так и не смогла даже коснуться корпуса.

— Чтобы ты больше не засиживалась за играми, я удалю все игры с твоего телефона, — заявил он, одной рукой отстраняя её, а другой пытаясь разблокировать устройство. Но экран оказался под защитой пароля. — Какой пароль?

Услышав это, Линь Инуо радостно улыбнулась. Как она могла забыть! Её телефон защищён паролем — пусть теперь сам разбирается.

— Не скажу! Если так уж хочешь — взламывай сам! — вызывающе подняла она бровь, откинулась на сиденье и приготовилась ждать, когда он сдастся и вернёт ей телефон.

— Телефон конфискован!

Ли Шаоцзинь не стал настаивать на пароле. Он просто спрятал её телефон в карман брюк. Увидев это, Линь Инуо мгновенно погасила свою самодовольную ухмылку — на лице появилось выражение крайнего изумления и отчаяния.

— Это мой телефон! Ты не можешь его просто так отобрать! — снова бросилась она к нему, пытаясь вытащить гаджет из его кармана. — Ты ведь не мой родитель, не учитель и даже не директор школы! На каком основании ты его конфискуешь?

— На том основании, что я твой мужчина! — резко ответил он.

Он раскинул руки и впустил её в объятия, а в следующее мгновение прижал к себе и поцеловал. Она даже не успела сопротивляться.

Телефон не вернули, зато сама оказалась в его руках. Линь Инуо было до слёз досадно, но, к своему стыду, уже через несколько секунд она полностью поддалась его поцелую.

Когда страстный поцелуй закончился, дыхание у неё перехватило, будто она только что пробежала марафон. Она прислонилась к его груди, чтобы перевести дух.

— Завтра пойдёшь в школу. Сегодня поедем домой…

— Нет! — резко перебила она, подняв голову. — Я уже пропустила целый месяц занятий! Больше не могу пропускать!

В последнее время она и так слишком часто брала отгулы. Если так пойдёт дальше, на экзаменах она завалит все предметы.

— Ты уверена, что не уснёшь прямо на уроке? — спросил он. — Целую ночь играла в игры… На уроках обязательно уснёшь.

Ли Шаоцзинь уже не хотел выяснять, правда ли она играла или нет. Сейчас это было неважно. Главное — она выглядела совершенно измотанной, и он искренне переживал за неё.

— А?! — изумилась она.

Оказывается, он переживал, что она уснёт на уроке! А она-то подумала…

Линь Инуо почувствовала, как её щёки залились румянцем. Чтобы он не заметил её смущения, она опустила голову.

— Не усну, — твёрдо сказала она, хотя внутри не была уверена. Всю ночь без сна — как тут не клонить глаза?

— Ну и ладно, если уснёшь — не страшно. Ты ведь не храпишь во сне, учитель не заметит, — усмехнулся он, не замечая её замешательства. Видя её решимость идти в школу, он больше не настаивал, а лишь поддразнил её.

Она уже собиралась возразить, но вдруг вспомнила, что якобы страдает амнезией. Чтобы не выдать себя, она молча отстранилась от него и устроилась на пассажирском сиденье.

— Давай уже езжай! Я опаздываю в школу! — поторопила она его.

— Сейчас вдруг стало срочно? А когда болтала по телефону, о школе не думала? — он лёгким движением ущипнул её за щёку и, прежде чем она успела возмутиться, быстро занял своё место, завёл двигатель и тронулся с места.

«Надоел уже!» — мысленно фыркнула она, бросив на него раздражённый взгляд. Как он может возвращаться к одному и тому же снова и снова?

И тут она вспомнила: её телефон всё ещё в его кармане! Но он за рулём, а вмешиваться в управление машиной она не осмеливалась — авария месяц назад навсегда осталась в её памяти.

«Ладно…»

http://bllate.org/book/2011/231041