Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 61

Чашку вдруг вырвали из рук, и Линь Инуо резко вернулась из своих мыслей. Машинально она последовала за Линь Иминем на кухню — выпить воды.

Увидев, как двое уходят туда один за другим, Ши Данчжэнь нахмурилась ещё сильнее. Она швырнула палочки на стол и вскочила, чтобы последовать за ними.

— Линь Инуо! Иди сюда немедленно! — крикнула она. Она собиралась заставить эту дерзкую девчонку провести дома весь вечер, но та перешла все границы. Теперь не было смысла проявлять к ней снисхождение.

— Мам! — Линь Иминь, войдя вслед за матерью на кухню, схватил Линь Инуо за руку и не дал ей уйти. Он протянул ей только что налитую чашку воды. — Возьми и пей в своей комнате.

Глядя на горячую чашку, от которой поднимался пар, Линь Инуо почувствовала горечь во рту и лишь горько усмехнулась:

— Спасибо, брат!

Она вытащила руку из его ладони, поставила чашку на столешницу и направилась к Ши Данчжэнь.

— Мама! Я…

Шлёп!

Ши Данчжэнь резко ударила её по щеке — так быстро, что никто не успел среагировать.

— Ах!

Линь Ифэй, наблюдавшая за происходящим в дверях, вскрикнула от неожиданности.

— Мам! Зачем ты ударила Но?! — Линь Иминь одним шагом подскочил к Линь Инуо и оттащил её от матери. Красный отпечаток на щеке резанул ему по глазам. — Уходим!

Не дожидаясь ответа, он потянул её за собой и быстро вышел из кухни.

— Куда вы собрались? — крикнула им вслед Ши Данчжэнь.

Но Линь Иминь будто не слышал. Он шёл, не оглядываясь, ведя Линь Инуо прямо к выходу.

Линь Чжиян сначала не собирался вмешиваться, но чем дольше он слушал, тем больше тревожился. Бросив пульт на диван, он поднялся проверить, что происходит. Как раз в этот момент он столкнулся с Линь Иминем и Линь Инуо в коридоре.

— Вы что, совсем устроить бунт решили? В этом доме вам уже тесно стало?

Ши Данчжэнь и Линь Инуо часто ссорились, и Линь Чжиян обычно делал вид, что ничего не замечает. Но сегодня всё и так пошло наперекосяк из-за сорвавшегося союза с семьёй Ли, и он был в ярости. А тут ещё эти устраивают скандал!

Лицо Линь Чжияна потемнело, как у судьи Бао. Он окинул взглядом всех четверых, а затем остановился на Ши Данчжэнь:

— Тебе мало всего, что происходит? Хочешь ещё больше навести сумятицы?

Затем перевёл взгляд на Линь Иминя:

— Не подливай масла в огонь. Отведи Сяо Но наверх.

Он не знал деталей, но за столько лет уже научился распознавать обстановку. Такие сцены повторялись слишком часто.

Благодаря своевременному вмешательству Линь Чжияна конфликт удалось удержать в рамках.

Линь Иминь, Линь Инуо и любопытствующая Линь Ифэй поднялись наверх. Убедившись, что родители не услышат и не увидят их, Линь Ифэй с язвительной интонацией начала:

— Линь Инуо! Теперь, когда за тебя заступается младший господин Ли, ты совсем возомнила о себе! Ты думаешь, что можешь…

— Линь Ифэй! Заткнись! — рявкнул Линь Иминь.

Это ещё больше разозлило Линь Ифэй. Она повысила голос ещё больше:

— Она всего лишь подкидыш с неизвестно откуда! А я — твоя родная сестра! Я!

Она ткнула пальцем в себя, подчёркивая это дважды.

— Ещё одно слово — и я тебя ударю! — Линь Иминь сердито уставился на неё, готовый в самом деле наказать сестру.

За всю жизнь Линь Ифэй никогда не видела брата таким. Она не могла поверить своим глазам. Указав сначала на себя, потом на Линь Инуо, стоявшую в стороне, она закричала:

— Ради этой подкидышки ты хочешь ударить родную сестру?!

— Ты ещё что-то скажешь! — Линь Иминь уже занёс руку.

В последний момент Линь Инуо схватила его за запястье:

— Брат! Не надо!

Её тоже злили слова «подкидыш», но она не хотела, чтобы из-за неё поссорились родные брат и сестра. Из-за неё в доме и так уже всё перевернулось.

Пусть они и относятся к ней холодно, но она ничего не могла сказать в ответ — ведь они вырастили её. Благодарность за воспитание важнее всего.

— Не притворяйся передо мной миротворцем! — Линь Ифэй резко оттолкнула Линь Инуо.

Та, не ожидая такого, ударилась о стену. Но Линь Ифэй всё ещё кипела от злости и злобно смотрела на неё.

Линь Иминь тем временем помог Линь Инуо подняться и убедился, что с ней всё в порядке. Только после этого он повернулся к Линь Ифэй. Его обычно спокойное лицо было искажено гневом:

— Линь Ифэй! Ты становишься всё хуже и хуже!

— Что я такого сделала? Ты вообще чей брат? Почему ты всё время на её стороне? — возмутилась Линь Ифэй. — Ты что, её родной брат, а не мой?!

Пока брат и сестра спорили, Линь Инуо молча вернулась в свою комнату. Зайдя внутрь, она заперла дверь на замок, оставив их разговор за порогом.

Сев на кровать, она достала телефон и написала Ван Чжэньчжэнь в личные сообщения WeChat:

«Дорогая! Приезжай за мной в час ночи. Это в секрете — никому не говори! Никому!!!»

Сообщение не успело отправиться, как Ван Чжэньчжэнь сразу же позвонила. Но Линь Инуо не ответила и написала ещё одно сообщение:

«Не звони! Поговорим, когда встретимся. Просто приезжай.»

В доме было слишком много ночных сов, поэтому Линь Инуо дождалась, пока все уснут, и только потом собрала вещи и вышла. У подъезда её уже ждала Ван Чжэньчжэнь за рулём.

— Подруга! Что вообще происходит? — не дожидаясь, пока Линь Инуо удобно усядется, Ван Чжэньчжэнь тут же спросила.

Линь Инуо бросила сумку на заднее сиденье и, устроившись поудобнее, спокойно посмотрела на подругу:

— Теперь мне негде жить!

Она старалась говорить легко, но внутри её душу терзала тяжесть и одиночество.

— Тебя выгнала приёмная мать? — Ван Чжэньчжэнь прекрасно знала ситуацию подруги. Получив сообщение, она сразу заподозрила неладное, но не ожидала, что всё так серьёзно.

Вспомнив слова Ши Данчжэнь, Линь Инуо стало больно, но она упрямо не дала слезам вырваться наружу и покачала головой:

— Я сама решила уйти.

— Как это — сама решила уйти?! — Ван Чжэньчжэнь не понимала. Но она точно знала: случилось что-то очень серьёзное, раз подруга просит забрать её в такую рань.

— Ну, захотелось уйти — и ушла, — Линь Инуо по-прежнему делала вид, что всё в порядке.

Глядя на неё, Ван Чжэньчжэнь чувствовала только боль и злость — боль за подругу и злость на тех, кто с ней так обошёлся.

Она больше не стала допытываться. Знала: если сейчас настаивать, то не только не узнает правду, но и расстроит подругу ещё больше. Раз Линь Инуо не хочет говорить — значит, скажет, когда будет готова.

Вздохнув почти неслышно, Ван Чжэньчжэнь развернула машину и уехала.

Когда они добрались до жилого комплекса «Цзинвань», было уже больше двух часов ночи.

Было поздно, и настроение у Линь Инуо было подавленным, поэтому Ван Чжэньчжэнь не стала её задерживать и не настаивала на том, чтобы спать в одной комнате. Она понимающе ушла к себе.

Линь Инуо принесла свои вещи в комнату, где обычно останавливалась. Хотя она чувствовала себя вымотанной, спать не хотелось. Она ворочалась на кровати, как блин на сковородке, и лишь под пять утра наконец провалилась в дремоту.

Из-за тревог она спала беспокойно, то и дело проваливаясь в полусон. Так продолжалось до тех пор, пока не раздался звонок телефона.

Весёлая мелодия резко вырвала Линь Инуо из дремы. Она схватила телефон с подушки и, не глядя на экран, ответила:

— Алло? Кто это?

— Сколько времени, а ты ещё спишь? Сегодня разве не надо в школу?

Услышав голос Ли Шаоцзиня, Линь Инуо мгновенно села на кровати — теперь она была полностью в сознании. Посмотрев на экран, она увидела время и разозлилась:

— Ли Шаоцзинь! Ты специально решил разбудить меня так рано?

С этими словами она снова рухнула на подушку.

Она заснула лишь в пять утра, а в шесть её уже разбудил звонок. Линь Инуо раздражённо провела рукой по лбу и уже собиралась сбросить вызов, как вдруг услышала в трубке:

— Быстро вставай. Через полчаса я заеду за тобой.

— Не нужно! Я сейчас не дома, — вспомнив, что вчера он обещал заехать, Линь Инуо поспешила отказаться.

Ли Шаоцзинь нахмурился:

— Ты не дома? Разве я не говорил тебе сидеть дома и ждать?

Хотя в словах звучал упрёк, в голосе не было и тени раздражения — наоборот, чувствовалась забота.

— Я не пошла к одноклассникам на занятия. Сейчас я у подруги Чжэньчжэнь, — почувствовав, что он немного рассердился, Линь Инуо поспешила объясниться. Она знала: если его злить, ей самой будет хуже, а в её нынешнем положении нельзя себе позволить новых проблем.

Её объяснение и покорный тон смягчили Ли Шаоцзиня. Он больше не стал настаивать:

— Адрес подруги дай мне!

— Я сама позже на такси доеду до…

— Адрес дай мне!

Линь Инуо снова попыталась отказаться, но Ли Шаоцзинь не дал ей договорить и резко перебил.

— Я! От-пра-влю! Тебе… Всё, трубку вешаю!

Прошипев каждое слово сквозь зубы, она отложила телефон, закатила глаза и только потом нажала «отбой».

Раздражённая, она хлопнула ладонью по пустому месту рядом с подушкой и отправила ему SMS с адресом.

http://bllate.org/book/2011/231040