Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 38

Взгляд Линь Иминя столкнулся со взглядом Ли Шаоцзиня посреди палаты. Снаружи оба казались спокойными, как гладь озера, но под этой гладью бурлила скрытая буря. Их немое противостояние оборвалось в тот самый миг, когда в палату ворвалась Ван Чжэньчжэнь.

— Сяо Но! Тебе уже полегчало? — крикнула она, шагая прямо к кровати, где сидела Линь Инуо. Проходя мимо Линь Иминя, она весело помахала ему: — Брат Иминь!

Линь Иминь встал, держа в руках миску с кашей, чтобы освободить место подошедшей подруге.

— Сяо Но уже гораздо лучше. Только что проснулась. Я как раз собирался покормить её кашей, — сказал он и, слегка наклонив голову, посмотрел на сестру. — Но, эта каша…

— Я выпью позже, — быстро ответила Линь Инуо и невольно повернула голову в сторону Ли Шаоцзиня. Как раз в этот миг их взгляды встретились. Она мгновенно отвела глаза, будто ничего не заметила, и уставилась в пол, ожидая, что он подойдёт.

Линь Иминь, стоявший у изголовья кровати, сразу заметил перемену в её поведении, но ничего не сказал. Вместо этого он просто вложил миску с кашей ей в руки.

— Пей, пока горячее, иначе снова будет плохо.

С этими словами он, не обращая внимания на окружающих, ласково потрепал её по густым чёрным волосам.

— Пей свою кашу, а нас не слушай, — сказала Ван Чжэньчжэнь. Она была человеком с толстой кожей на душе и совершенно не замечала напряжённой атмосферы в палате. Хотя ничего не чувствовала, она инстинктивно встала на сторону Линь Иминя: в её глазах он был тем, кто заботился о Линь Инуо больше всех на свете, кто любил её сильнее любого другого.

В этот момент к кровати подошёл Ли Шаоцзинь. Только тогда Линь Иминь отвёл взгляд от сестры и обратился к нему:

— Здравствуйте! Мы снова встречаемся!

Он вежливо и дружелюбно протянул Ли Шаоцзиню правую руку.

— Здравствуйте! — ответил тот, с достоинством пожав протянутую руку, но тут же отпустил её и обошёл кровать с другой стороны.

Он взял миску, которую держала Линь Инуо, даже не взглянув на неё, и поставил на подоконник.

— Не ешь эту всячину. Разве вчерашнего вечера было мало?

Когда он уходил вчера вечером, всё произошло слишком быстро, и Линь Инуо оставила телефон у Ван Чжэньчжэнь. Когда Ли Шаоцзинь позвонил ей, трубку взяла Ван Чжэньчжэнь, и тогда он узнал, что та ещё ночью попала в больницу. Узнав от неё, что причиной стал рисовый пирожок, он тут же вспомнил сцену, которую видел вчера днём.

Узнав, что она госпитализирована, он немедленно бросил все дела и приехал в больницу. У входа в корпус он случайно встретил Ван Чжэньчжэнь, которая шла навестить подругу, и без раздумий пошёл вместе с ней в палату.

Но едва войдя, он увидел ту самую «уютную» картину.

— Это каша, которую специально для меня сварил мой брат! Как это может быть «всячиной»? — Линь Инуо, не думая о том, рассердится ли он, подняла глаза и недовольно посмотрела на стоявшего у кровати Ли Шаоцзиня. На её миловидном лице явно читалось раздражение.

Ван Чжэньчжэнь знала всю правду и не испытывала к Ли Шаоцзиню ни капли симпатии. Но, вспомнив наставления Линь Инуо, внешне она не показала своего неприятия. Однако спокойно вести себя с ним ей было не под силу.

Услышав его слова, она не сдержалась:

— Это каша, которую брат Иминь специально приготовил для Сяо Но! Как ты можешь называть это «всячиной»?

С этими словами она подошла к подоконнику, взяла миску и, не церемонясь, вернулась на своё место.

— Сяо Но! Давай, открывай ротик!

Линь Инуо, хоть и опустила голову, ясно ощущала два пристальных взгляда, устремлённых на неё с обеих сторон кровати. От этого давления ей было невыносимо тяжело — пить кашу или не пить?

— Открывай рот!

Когда Линь Инуо колебалась, Ван Чжэньчжэнь уже поднесла ложку с белой рисовой кашей к её губам. Линь Инуо краем глаза глянула на обоих мужчин, стоявших по бокам, и, закрыв глаза, выбрала сторону брата.

— Я сама… мм!

Едва она начала говорить, как Ван Чжэньчжэнь уже вложила ей в рот вторую ложку. На этот раз Линь Инуо не дала подруге продолжать и быстро выхватила у неё ложку.

— Спасибо! Я сама поем!

И, делая вид, что вокруг никого нет, она быстро принялась есть кашу. Обычно на это уходило пять минут, но сегодня она управилась за две.

— Хочешь ещё? — мягко спросил Линь Иминь, забирая у неё пустую миску.

После того как одна миска доставила столько мучений, вторая точно убьёт её.

Чтобы избежать убийственных взглядов, она решительно покачала головой:

— Нет!

Она боялась, что, если выпьет ещё, он может совершить что-то необдуманное. Ведь он не любил, когда она шла против него.

— Раз вы оба здесь, я пойду помою миску, — сказал Линь Иминь и вышел из палаты. На пороге он на миг бросил взгляд на Ли Шаоцзиня, и в его глазах мелькнуло что-то неуловимое, но тут же исчезло.

Ли Шаоцзинь посмотрел на закрывшуюся дверь, затем перевёл взгляд на Линь Инуо, сидевшую на кровати.

— На сколько дней ты взяла отпуск в университете?

Он спросил прямо, без обиняков — так он всегда с ней разговаривал.

— Не знаю. Брат оформил за меня, — ответила Линь Инуо. Она была уверена, что Линь Иминь всё устроил: её брат всегда был внимателен и заботлив, особенно с тех пор, как стал врачом.

Услышав, что отпуск оформил Линь Иминь, Ли Шаоцзиню стало неприятно. Раздражение отразилось в его голосе:

— Ты что, всё на брата сваливаешь? Тебе же не три года!

В этот момент он совершенно забыл, что в комнате есть другие люди, и думал только о том, чтобы выразить своё недовольство.

— А на кого ей ещё полагаться — на тебя? — не выдержала Ван Чжэньчжэнь, сидевшая рядом с Линь Инуо. Её возмутили слова Ли Шаоцзиня, и она громко ответила ему.

Именно в этот момент Линь Иминь вернулся с вымытой миской. Слова Ван Чжэньчжэнь влетели ему в уши. Он на миг замер, не понимая, что произошло, но тут же взял себя в руки и вошёл в палату.

— Брат Иминь!

Ван Чжэньчжэнь внутренне сжалась: неужели брат Иминь услышал её крик? Всё из-за этого мерзкого мужчины — он вывел её из себя!

Линь Инуо тоже не хотела, чтобы Линь Иминь узнал об их разговоре, но не могла придумать, как вежливо прогнать Ли Шаоцзиня. Да и вряд ли он бы послушался — он не из тех, кем можно распоряжаться.

Лицо Ли Шаоцзиня потемнело от слов Ван Чжэньчжэнь. Он молча смотрел на Линь Инуо, сидевшую на кровати. Ему было совершенно ясно: она рассказала своей подруге обо всём, что между ними происходит. Он не знал деталей, но был уверен — она ничего хорошего о нём не сказала, иначе подруга не вела бы себя так враждебно.

Линь Иминь, увидев, как Линь Инуо опустила голову, а Ли Шаоцзинь холодно смотрит на неё, вспомнил слова Ван Чжэньчжэнь и сразу понял: пока его не было, произошёл какой-то конфликт.

— Господин Ли! — начал он, поставив вымытую миску на тумбочку. — Если моя сестра сказала или сделала что-то, что вас задело, я прошу прощения от её имени. Она ещё молода, иногда бывает импульсивна в словах и поступках. Надеюсь, вы, как взрослый человек, не станете с ней считаться.

Хотя Линь Иминь и говорил о недостатках сестры, все присутствующие понимали: он защищает её.

Ван Чжэньчжэнь едва заметно улыбнулась — ей очень понравилось, как брат Иминь встал на защиту Сяо Но. Ей даже стало легче на душе, и она глубоко вздохнула.

Ли Шаоцзинь и так кипел от злости, а теперь гнев стал ещё сильнее. Но он сдержался и не дал эмоциям вырваться наружу.

— Я знаю её не хуже вас, — холодно произнёс он, переводя взгляд с Линь Инуо на Линь Иминя. — И то, что между нами происходит, вас не касается.

Линь Иминь, не уступая, встретил его взгляд. Его присутствие ничуть не уступало мощной ауре Ли Шаоцзиня.

— Ноо — моя сестра. Её дела всегда будут касаться меня. Я буду заботиться о ней всю жизнь.

С тех пор как Линь Иминь узнал, что Ли Шаоцзинь — тот самый младший господин Ли, которому суждено жениться на Линь Инуо, он больше не мог оставаться спокойным. До возвращения в страну он думал, что всё не так серьёзно, но теперь понял: он слишком упростил ситуацию.

— Вы сказали, что она всего лишь ваша сестра, — резко ответил Ли Шаоцзинь, и последние слова Линь Иминя больно ударили его. — Но однажды она всё равно уйдёт из вашего дома. И от вас.

Слова Ли Шаоцзиня глубоко ранили Линь Иминя. Хотя внешне Линь Инуо и была его сестрой, в его сердце она никогда не воспринималась так. Ещё в детстве, впервые увидев маленькую, милую и очаровательную Линь Инуо, он был ею очарован. С годами она превратилась из милой девочки в прекрасную девушку и навсегда поселилась в его сердце.

Все эти годы он берёг и лелеял её, защищал от всех бед. Он ждал, когда она вырастет, чтобы однажды сделать своей. Но внезапно появился этот младший господин Ли.

— А какое вам дело, уйдёт Ноо из нашего дома или нет? — на лице Линь Иминя появилась ледяная улыбка, не менее холодная, чем выражение лица Ли Шаоцзиня.

Температура в палате резко упала. Только что здесь царила весенняя теплота, а теперь стало ледяным, как зимой.

http://bllate.org/book/2011/231017