Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 37

Ван Чжэньчжэнь расплатилась за такси чуть раньше Линь Инуо, и вскоре обе девушки вышли из машины и направились к квартире Ван Чжэньчжэнь. Это было её личное убежище, куда Линь Инуо часто наведывалась погостить. Здесь она чувствовала себя совершенно свободно и непринуждённо.

Вернувшись домой, Ван Чжэньчжэнь, пребывавшая в дурном настроении, сразу ушла в ванную принимать ванну, оставив Линь Инуо в гостиной играть с Лаки. Девушка очень скучала по милому псу — ведь они так давно не виделись! Похоже, Лаки тоже по ней тосковал: он прыгал на ней, визжал от радости и явно получал огромное удовольствие от встречи.

Спустя сорок с лишним минут Ван Чжэньчжэнь наконец вышла из ванной. Увидев, что Линь Инуо и Лаки всё ещё с увлечением играют, она, вытирая волосы полотенцем, подошла поближе и с лёгкой кислинкой поддразнила:

— Да вы что, так сильно скучали друг по другу? С того самого момента, как я зашла в ванную, вы тут играете, и до сих пор не устали? Неужели вам не надоело?

С этими словами она лёгким шлепком коснулась спины Лаки.

— Нам совсем не надоело! — Линь Инуо бросила взгляд на подругу, источавшую завистливую кислоту, и, прижав к себе Лаки, отодвинулась в сторону, чтобы уклониться от её руки.

Ван Чжэньчжэнь не знала, смеяться ей или плакать. Она подошла и попыталась сесть рядом, но лучшая подруга и собственная собака вдруг дружно проигнорировали её.

— Лаки! Пойдём в комнату играть. Не будем обращать внимания на эту ревнивую особу.

С этими словами Линь Инуо встала, взяв Лаки на руки, и направилась в спальню. Ван Чжэньчжэнь фыркнула ей вслед, бросила полотенце на журнальный столик и тут же побежала следом.

— Лаки! Сестрёнка тоже хочет с тобой поиграть!

Так в спальне началась весёлая возня: две подруги и пёс бегали друг за другом, смеялись и радовались жизни. В этот момент все обиды и недоразумения были забыты — на лицах девушек сияли беззаботные, цветущие улыбки.

В ту ночь Линь Инуо оставила все тревоги и заботы за порогом. Она беззаботно резвилась, не думая ни о чём на свете. Когда силы иссякли, они с Ван Чжэньчжэнь растянулись на кровати и начали болтать ни о чём конкретном.

Разговор не имел ни темы, ни направления — они говорили обо всём, что приходило в голову. Раньше подобные вечера случались у них постоянно, но с тех пор как Линь Инуо начала встречаться с младшим господином Ли, она почти перестала общаться с Ван Чжэньчжэнь. Если бы не случайная встреча в «Кентакки» сегодня, они, возможно, ещё долго не увиделись бы.

— Ах!

Линь Инуо вдруг вспомнила нечто важное и резко вскочила с кровати. Ван Чжэньчжэнь, не понимая, что происходит, тоже поднялась и растерянно спросила:

— Что случилось?

— Я забыла рисовые пирожки, которые мне купил брат! — Линь Инуо вышла из комнаты, чтобы достать пирожки из своей сумки. Днём Линь Иминь специально привёз их ей и напомнил, что вечером обязательно нужно их съесть, но из-за внезапных событий она совершенно выкинула их из головы.

Только что вдруг вспомнилось — и теперь, почувствовав лёгкий голод, она решила всё-таки полакомиться.

Увидев, как Линь Инуо достаёт из сумки рисовые пирожки, Ван Чжэньчжэнь с укоризной покачала головой:

— Из-за каких-то пирожков ты так разволновалась? Я чуть с перепугу не умерла — подумала, случилось что-то ужасное!

— Хи-хи! — Линь Инуо засмеялась и подошла к подруге с пирожками в руках. — Давай вместе поедим. Считай, это моё извинение.

— Ешь сама, я не буду, — Ван Чжэньчжэнь взглянула на пирожки, а потом перевела взгляд на Линь Инуо. — Ешь, только не растолстей до неприличия.

— Мне всё равно!

Линь Инуо ушла в гостиную и устроилась на диване, чтобы в одиночестве насладиться лакомством.

Глядя на то, как Линь Иминь хлопочет вокруг неё, Линь Инуо чувствовала глубокое трогание. За все эти годы, проведённые в семье Линь, он был единственным, кто искренне заботился о ней и любил. В любых трудностях он всегда приходил на помощь первым.

Его доброта и забота навсегда остались в её сердце. Она никогда не забудет этого и не сможет забыть — она не была неблагодарной.

— Ночь! Оставайся здесь и спокойно капайся, я скоро вернусь, — Линь Иминь проверил скорость подачи капельницы у кровати сестры и, убедившись, что всё в порядке, вышел из палаты. Вернувшись, он принёс грелку с горячей водой и аккуратно положил её Линь Инуо на живот. — Приложи к животу — станет легче.

На его красивом лице читалась тревога и забота, а голос звучал мягко и тепло.

— Брат, мне уже гораздо лучше, не переживай так! — От тепла грелки живот действительно перестал болеть так сильно, и Линь Инуо улыбнулась, чтобы успокоить брата.

Линь Иминь чувствовал сильную вину. Если бы не он купил эти рисовые пирожки, сестра сейчас не лежала бы в больнице, страдая от боли. Ведь ещё днём она была полна энергии и жизненных сил, а теперь выглядела совершенно измождённой: лицо побледнело, губы стали бескровными, а глаза потускнели.

— Ночь! Прости меня! Это всё моя вина — я не должен был покупать тебе эти пирожки.

Его сердце разрывалось от боли — ему было больнее, чем ей.

— Как это может быть твоя вина? — Линь Инуо почувствовала укол совести, увидев, как брат взваливает на себя всю ответственность. — Всё произошло потому, что я не послушалась тебя и не съела пирожки горячими. Если бы я подогрела их в микроволновке, ничего бы не случилось.

Линь Иминь хотел что-то сказать, но, заметив, как сестра зевает от усталости, проглотил слова и сел рядом с ней, поправив одеяло.

— Закрывай глаза и спи. Остальное обсудим завтра.

— Брат… Ты всегда будешь рядом со мной, правда? — Она знала, что он точно останется, но всё равно задала этот, казалось бы, лишний вопрос.

Линь Иминь кивнул и нежно погладил её по голове:

— Спи. Я всегда буду рядом с тобой.

— Ты самый лучший брат на свете!

Линь Инуо улыбнулась и закрыла глаза. Возможно, из-за сильной усталости или из-за пережитого стресса она почти сразу погрузилась в глубокий сон.

Линь Иминь сидел у кровати и смотрел на спящую сестру. Та маленькая очаровательная девочка, которую он помнил с детства, теперь превратилась в прекрасную, изящную девушку, словно цветок лотоса, распустившийся над водой.

Ангел, которого он так долго и бережно хранил, не должен достаться никому другому. Она принадлежит ему — он столько лет ждал, пока она вырастет.

Каждая её улыбка и каждый вздох придавали ему силы и вдохновляли.

«Ночь! Ты моя! Я не позволю этому младшему господину Ли увести тебя у меня».

Линь Иминь наклонился и нежно поцеловал сестру в лоб.

Поскольку Линь Инуо заснула только в два тридцать ночи, она проснулась лишь ближе к одиннадцати часам утра. Открыв глаза, она сразу увидела сидящего у кровати Линь Иминя.

— Брат!

Голос прозвучал хрипловато — она только что проснулась.

— Чувствуешь себя лучше? — спросил Линь Иминь, одновременно беря со столика стакан воды. Он заранее налил её, и теперь температура была идеальной. Если бы сестра не проснулась сама, он бы обязательно разбудил её.

— Сначала выпей воды!

Он одной рукой держал стакан, а другой помог Линь Инуо сесть, устроив её удобно у изголовья. Затем он поднёс стакан к её губам. Линь Инуо потянулась за стаканом, но брат мягко отстранил её руку:

— Ты ещё не умывалась, я сам тебя напою.

Как врач, Линь Иминь всегда уделял большое внимание гигиене, и сестра это прекрасно знала. Поэтому она не стала спорить, улыбнулась ему и начала пить.

Выпив воду, Линь Иминь поставил стакан на место, но не стал отдыхать — он тут же достал из термоса заранее приготовленную кашу и начал кормить сестру.

— Сейчас тебе лучше есть что-нибудь лёгкое и жидкое. Как только поправишься — сходим в ресторан и закажем всё, что захочешь.

В тот день, покинув аэропорт, он сразу хотел отвезти её в дорогой ресторан, но она вдруг сказала, что хочет пельмени. Он без колебаний согласился и повёл её в пельменную.

— Брат, я запомнила! Ты не смей меня обманывать! — Линь Инуо улыбнулась, проглотив ложку каши.

Линь Иминь ласково ущипнул её за нос:

— А когда я тебя обманывал?

— Надо подумать… — Линь Инуо притворилась задумчивой, хотя прекрасно знала, что брат никогда её не обманывал. Просто сейчас ей было хорошо на душе, и она решила пошутить.

Линь Иминь, конечно, понял её замысел, но всё равно на мгновение почувствовал лёгкую боль в сердце. Он снова ущипнул её за носик:

— Да что тут думать? Видимо, я зря тебя так люблю.

Хотя в голосе звучало притворное недовольство, на лице читалась только радость.

— Хи-хи!

Увидев его выражение лица, Линь Инуо поняла, что шутка раскрыта, и глуповато улыбнулась. Затем она сменила тему:

— Брат, а ты сегодня не на работе?

Она заметила, что он одет в обычную одежду, а не в белый халат врача, и решила, что сегодня у него выходной.

— Сегодня как раз мой выходной!

На самом деле Линь Иминь соврал. Сегодня не был его выходным — он взял отгул, чтобы полностью посвятить себя больной сестре. Даже запланированную операцию он передал доверенному коллеге.

Линь Инуо ничего об этом не знала. Она всегда безоговорочно верила каждому слову брата, и сейчас тоже не усомнилась в его словах.

— Какое совпадение! Я заболела, а у тебя как раз выходной. Сегодня мне невероятно повезло — ты сможешь провести со мной весь день!

На лице Линь Инуо сияло счастье. Увидев её радость, Линь Иминь почувствовал, что счастлив ещё больше — на его лице расцвела искренняя, несокрытая улыбка.

Скрип!

В этот самый момент дверь палаты открылась. Брат и сестра машинально повернули головы к входу.

Увидев вошедшего человека, улыбка Линь Инуо застыла на лице.

В палату вошли Ван Чжэньчжэнь и Ли Шаоцзинь — она первая, он следом. Ван Чжэньчжэнь не заметила внезапной перемены в выражении лица Линь Инуо, но Ли Шаоцзинь всё прекрасно видел. Его взгляд задержался на Линь Инуо на мгновение, а затем небрежно скользнул к Линь Иминю, сидевшему рядом с ней.

http://bllate.org/book/2011/231016