Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 13

Ли Шаоцзинь приподнял свои изящные брови и с живым интересом посмотрел на девушку перед собой:

— Я — какой человек?

— Злодей, на которого нет милости.

Линь Инуо попыталась отстраниться от мужчины, прижавшегося к ней, но тот лишь воспользовался её движением и усадил её себе на колени.

Он перебирал пальцами её хвостик, свисавший с затылка.

— Злодей?

Он никогда не считал себя добрым человеком, но впервые кто-то осмелился прямо в лицо назвать его злодеем — да ещё и такая девчонка! Помимо удивления, в нём проснулось любопытство: откуда у неё столько смелости?

— Во всяком случае, не хороший!

Вспомнив его угрозы, Линь Инуо внезапно охватила ярость, залившая ей разум, и она выпалила:

— Раз я такой нехороший, значит, пора заняться тем, чем полагается заниматься злодею.

Его рука, до этого перебиравшая её волосы, мгновенно скользнула вниз и схватила её за шею сзади. Слегка надавив запястьем, он притянул её к себе.

— Что ты собираешься делать?

Услышав это, Линь Инуо резко пришла в себя и попыталась вырваться из его хватки. Но в порыве она слишком резко дернулась и ударилась спиной о край стола — раздался громкий стук.

Ли Шаоцзинь нахмурился:

— Где ударились? Дай посмотрю.

Он посадил её на стул рядом с собой и уже потянулся, чтобы поднять ей рубашку и осмотреть спину.

— Нет!

Линь Инуо правой рукой нащупала за спиной и остановила его движение. Отстранив его ладонь, она встала и отошла в сторону, затем решительно прошагала к своему прежнему месту и села.

Опустив глаза на столешницу, она одной рукой потёрла ушибленное место за спиной.

Видя, как она от него отстраняется, Ли Шаоцзинь почувствовал внезапную раздражительность. Он резко вскочил:

— Хватит есть! Уходим!

Бросив взгляд на девушку, сидевшую далеко от него, он обошёл стул и направился к выходу из кабинки.

Линь Инуо, давно мечтавшая уйти, тут же схватила сумочку и поспешила за ним.

Достав Линь Инуо до ворот университета, Ли Шаоцзинь даже не притормозил — сразу развернулся и уехал. Она с облегчением выдохнула, глядя вслед быстро исчезающему автомобилю.

Без этого мужчины рядом настроение у неё резко улучшилось. Она зашла в университетский магазин, купила что-нибудь перекусить и вернулась в общежитие.

Трёх её соседок по комнате нигде не было — в комнате царила пустота.

Линь Инуо села за свой стол и принялась есть купленные продукты — всё это были готовые к употреблению закуски. Одновременно она достала телефон и набрала номер Чу Цзыхао.

Вчера вечером, когда Чу Цзыхао начал рассказывать, что случилось, в комнату вошёл Ли Шаоцзинь. Линь Инуо не захотела говорить о своих делах при нём и поспешно оборвала разговор.

— А, Инуо!

Звонок разбудил спящего Чу Цзыхао. Голос его прозвучал хрипловато — он только что проснулся.

— Помешала твоему сладкому сну? — спросила Линь Инуо, услышав сонное бормотание. — Прости, дружище, не хотела будить!

— Опять извиняешься! — Чу Цзыхао уже пришёл в себя, и его голос стал нормальным. В голове прояснилось. — Ты же знаешь, я не люблю, когда ты церемонишься.

Линь Инуо тихонько засмеялась:

— Ладно! С этого момента я с тобой церемониться не буду. Скажи, зачем вчера вечером так срочно искал меня?

С этими словами она отправила в рот кусочек яичного пирожного.

— Вчера моя тётя заметила, что мы знакомы. После того как она ушла от вас, сразу позвонила и стала расспрашивать, — рассказал Чу Цзыхао. Он посчитал нужным поставить Линь Инуо в известность о случившемся.

— И что ты ей ответил? — Линь Инуо торопливо проглотила пирожное, но поперхнулась.

Одной рукой она постукивала себя по груди, другой держала телефон и пошла наливать воду.

— Я сказал тёте, что ей показалось, — ответил Чу Цзыхао. Он не видел, что происходит на другом конце провода, и, не дождавшись ответа, обеспокоенно спросил: — Инуо! Ты чего молчишь? Неужели не веришь мне? Я правду говорю, честно…

— Я поперхнулась едой, — перебила его Линь Инуо, сделав несколько глотков воды. — Не успела даже стакан поставить.

Чу Цзыхао рассмеялся:

— А, вот оно что! Я уж подумал, ты мне не веришь.

— А почему твой двоюродный брат до сих пор не женился? — не удержалась Линь Инуо. — Неужели у него какие-то проблемы?

Последнюю фразу она не осмелилась произнести вслух: хоть она и была близка с Чу Цзыхао, но всё же не стоило говорить о его родственнике такие вещи без оснований.

— Тридцать лет — это ещё не старость, — ответил Чу Цзыхао, не зная всей подоплёки. Он решил, что Линь Инуо недовольна возрастом его двоюродного брата. Хотя и сам он считал разницу в годах заметной, но речь шла о судьбе брата, а тётя явно всерьёз настроена насчёт этого брака. Поэтому он говорил осторожно: вдруг из-за его слов всё пойдёт насмарку, и тогда тётя его точно придушит.

«Ясное дело, за своего брата заступается!» — подумала Линь Инуо и недовольно скривила губы:

— У тебя есть фото твоего двоюродного брата? Покажи, как выглядит этот знаменитый младший господин Ли.

Линь Инуо хотела взглянуть на этого самого младшего господина Ли — почему он боится явиться лично? Если у него такое богатое происхождение, жену найти — не проблема. Но этот младший господин Ли даже показаться не осмелился, вместо него прислал мать с двоюродным братом для свидания вслепую.

«Свидание вслепую?»

Эти два слова прозвучали в её голове как-то странно.

Линь Инуо тряхнула головой, пытаясь выкинуть эту мысль.

— По моей внешности сразу видно, что братец выглядит отлично, — самоуверенно заявил Чу Цзыхао и даже взъерошил волосы, но тут же опомнился: сейчас не время для самолюбования. — Подожди секунду, у меня где-то есть его фото.

Он не был уверен, сохранилось ли оно, но помнил, что сделал снимок недавно, когда братец сопровождал его при покупке машины.

Просмотрев галерею, Чу Цзыхао наконец нашёл заветное фото: тогда братец сидел за рулём тест-драйва, и он, восхитившись, сделал снимок. Он и не думал, что тот пригодится.

Взглянув на фото своего эффектного брата, он нажал кнопку отправки.

Увидев присланное фото, Линь Инуо широко раскрыла глаза — неужели ей мерещится? Она пригляделась внимательнее: на снимке действительно был тот самый ненавистный ей мужчина.

— Ты уверен, что это твой двоюродный брат? — спросила она, всё ещё надеясь на ошибку.

— На триста процентов уверен! — Чу Цзыхао решил, что она поражена внешностью брата, и с гордостью приподнял брови. — Разве он не красавец? Вживую он ещё эффектнее. Когда встретишься с ним, только не влюбляйся по уши!

«Влюбляться по уши»…

У того мужчины действительно было всё, чтобы заставить девушку потерять голову. В ту ночь, увидев его впервые, она и сама чуть не растаяла.

Линь Инуо вспомнила ту ночь и почувствовала головную боль. А теперь, узнав, что он и есть младший господин Ли, голова заболела ещё сильнее.

Что он вообще задумал? Он ведь знал, что она — Линь Инуо, и всё равно явился, притворяясь невинной жертвой, чтобы шантажировать её… Стоп! Разве не ходили слухи, что младший господин Ли якобы бесплоден из-за физических недостатков? Но тот мужчина совершенно не похож на такого!

Где же здесь ошибка?

Чу Цзыхао не мог её обмануть, и она сама не могла ошибиться в ощущениях. Неужели слухи оказались ложными?

Голова у Линь Инуо шла кругом. Ей срочно нужно было побыть одной и собраться с мыслями.

— Меня одногруппница зовёт, — сказала она. — Пока!

Не дожидаясь реакции собеседника, она поспешно повесила трубку.

Только что она с аппетитом ела, но теперь аппетит пропал. Взглянув на разложенные на столе закуски, она взяла телефон и забралась на свою койку.

Чем больше она думала об этом, тем сильнее раздражалась. Резко сев, она открыла список контактов, нашла номер, сохранённый вчера вечером, и, даже не колеблясь, занесла его в чёрный список.

Он ведь знал, что она — Линь Инуо, но всё равно явился и так подло её шантажировал!

На следующее утро соседки уже проснулись, а Линь Инуо всё ещё крепко спала, не подавая признаков жизни.

— Инуо! Ты что, в одежде спала? — Е Ваньюй слезла со своей койки и, увидев Линь Инуо, одетую в постели, наклонилась и потрясла её за плечо.

Линь Инуо, разбуженная посреди сладкого сна, с трудом открыла глаза:

— Который час?

Она потерла ещё сонные глаза и, глянув в окно, увидела яркий свет — наверняка уже поздно. Она резко села.

— Семь двадцать! — Е Ваньюй посмотрела на экран телефона и снова перевела взгляд на только что проснувшуюся подругу. — Ты вчера куда пропала? Мы вернулись — а ты уже спишь!

После того как Линь Инуо вчера разобралась в некоторых вопросах, она, не спавшая два дня, наконец спокойно заснула. Возможно, и душевная, и физическая усталость дали о себе знать — она спала так крепко, что даже возвращение соседок не разбудило её.

— Грабить банк ходила! — пошутила Линь Инуо и ткнула пальцем в лоб Е Ваньюй. — Беги умываться, а то опоздаешь.

Ей не хотелось, чтобы её расспрашивали — об этом не расскажешь.

Е Ваньюй снова посмотрела на время: прошло ещё несколько минут, до пары оставалось чуть больше получаса. Надо срочно собираться!

Забыв о расспросах, она схватила тазик и побежала в умывальную.

Глядя на убегающую подругу, Линь Инуо с облегчением выдохнула. Аккуратно сложив одеяло, она спустилась с койки, взяла свой таз и тоже пошла умываться. Затем они вместе вышли из комнаты.

— Смотри, какой красавец! — воскликнула Е Ваньюй.

Линь Инуо последовала за её взглядом — и замерла на месте.

Цзян Чжэнь, стоявший неподалёку от входа в общежитие, тоже заметил вышедших девушек и направился к Линь Инуо:

— Госпожа Линь! Доброе утро!

Он пришёл сюда рано утром по поручению Ли Шаоцзиня, чтобы передать ей завтрак.

— Доброе утро! — ответила Линь Инуо.

Она знала пословицу: «На улыбающегося не нападают». Цзян Чжэнь протянул ей завёрнутый пакет:

— Это старший брат велел купить тебе на завтрак.

http://bllate.org/book/2011/230992