Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 12

Скрип!

Линь Инуо, разговаривавшая по телефону, вздрогнула от звука открывающейся двери. Ей даже не нужно было оборачиваться — она и так знала, кто вошёл.

— Давай закончим разговор. Встретимся завтра и всё обсудим. Я кладу трубку, — сказала она и, не дожидаясь реакции собеседника, сразу отключилась.

— Ладно! Я ухожу! — бросила Линь Инуо, уже полностью одетая и держащая в руке сумочку. Она направилась к двери, но, проходя мимо Ли Шаоцзиня, почувствовала, как тот схватил её за запястье.

Она недоумённо обернулась:

— Тебе ещё что-то нужно?

Её большие влажные глаза удивлённо моргали, будто спрашивая: «Разве не всё уже кончено? Зачем меня задерживать?»

— Я разве разрешил тебе уходить? — низким голосом произнёс Ли Шаоцзинь. Он не пытался силой вернуть её обратно, а просто стоял на месте и смотрел ей прямо в глаза.

— Но ты же только что…

Некоторые вещи Линь Инуо не могла вымолвить даже при всём желании. Лёгкий румянец стыдливости залил её белоснежные щёки. Она попыталась вырваться, но чем сильнее она боролась, тем крепче сжималась мужская ладонь. Покрутившись несколько раз безрезультатно, она махнула рукой — силы тратить бесполезно.

Ли Шаоцзинь прекрасно понимал, о чём она не смогла сказать вслух. Его лицо оставалось таким же холодным, но слова, которые он произнёс, заставили её сердце забиться быстрее:

— Ты только что показала себя очень плохо. Начнём заново.

С этими словами он потянул её к большой кровати.

— Ты… ммм…

Слова Линь Инуо вновь были заглушены поцелуем Ли Шаоцзиня. На этот раз он снова не дал ей шанса отказаться.

Длинная ночь только начиналась…

…

…

Рассветный свет разорвал чёрную завесу ночи, и новый день незаметно наступил.

Линь Инуо открыла глаза и увидела вокруг роскошную, но чужую обстановку. Воспоминания о прошлой ночи хлынули в сознание. Она машинально повернула голову — на огромной кровати рядом с ней никого не было.

Потёрши заспанные глаза, она села, нагнулась за одеждой, разбросанной по полу, быстро оделась и направилась в ванную.

Умывшись под краном, она вышла, взяла сумочку с журнального столика и покинула спальню.

Оглядев гостиную, она не увидела высокой фигуры мужчины. Хотела просто уйти, но, вспомнив всё, что случилось прошлой ночью, решила не исчезать без слов.

Достав телефон из сумочки, она нашла номер с пометкой «Злой волк». Глядя на эти два слова, она нахмурилась от досады.

Её шантажировали, но она до сих пор не знала, кто этот человек. Даже имени не знала, не говоря уже о чём-то другом.

— Опять хочешь уйти?

Холодный голос раздался позади. Тело Линь Инуо напряглось. Она поспешно спрятала телефон в сумочку и медленно обернулась к вошедшему мужчине.

— Я хочу вернуться в университет. Можно? — спросила она почти униженно. Ей было стыдно за свою покорность, внутри всё кипело от злости, но она понимала: только так сможет спокойно уйти.

Такая покорность со стороны Линь Инуо сильно удивила Ли Шаоцзиня, но он быстро взял себя в руки.

— Сегодня же воскресенье? В вашем университете разве не выходной?

— Я договорилась с одногруппницей сходить в библиотеку.

«Надоедливый тип, — подумала она про себя, закатив глаза. — Почему так лезет не в своё дело?» На лице же она сохраняла прежнюю смиренность: не хотелось повторения прошлой ночи. К тому же она умирала от голода — сил почти не осталось, и ей срочно требовалось поесть.

Ли Шаоцзинь долго молча смотрел на неё. Когда она уже решила, что он не станет ничего говорить, он спокойно произнёс:

— Я отвезу тебя.

— Не стоит беспокоиться, господин. Я сама вызову такси, — сказала Линь Инуо и направилась к двери. Ей совсем не хотелось проводить ещё хоть минуту с этим мужчиной — рядом с ним она чувствовала сильное давление.

Ли Шаоцзинь не раздумывая последовал за ней. Его длинные ноги быстро настигли её, и он схватил её за запястье.

— Я не люблю, когда мне отказывают.

Не обращая внимания на её сложное выражение лица, он решительно повёл её к выходу.

«Как он вообще может так себя вести!» — прокричала она про себя, но вслух не издала ни звука. Сила, с которой он держал её запястье, ясно давала понять: вырваться не получится. И по его виду было ясно — сегодня ей не уйти.

Сердясь на мужчину, Линь Инуо с тех пор, как вышла из квартиры, не проронила ни слова. Она сидела в машине, как немая кукла, позволяя ему вести себя, как он хочет, и молча смотрела в окно на пролетающие пейзажи.

Внезапно пейзаж перестал мелькать — машина остановилась.

Линь Инуо выпрямилась и посмотрела наружу. Перед ней висела вывеска ресторана.

— Я хочу в университет. Зачем ты привёз меня сюда? — спросила она, недоумённо поворачиваясь к нему.

Хотя она была голодна до смерти, обедать с этим мужчиной казалось опасным для жизни.

— Выходи, — коротко бросил Ли Шаоцзинь, взглянув на неё, сидящую в пассажирском кресле, и вышел из машины, не дожидаясь её реакции.

Глядя, как он направляется к ресторану, Линь Инуо скрипнула зубами, хлопнула ладонью по сиденью и вышла вслед за ним.

Сидеть напротив мужчины, который смотрит на неё, как хищник на добычу, — даже самые вкусные блюда мира не вызовут аппетита.

Она безучастно помешивала ложкой кашу в тарелке, не собираясь есть.

Ли Шаоцзинь постучал своей ложкой по краю её тарелки:

— Что? Каша тебе не нравится?

— Я не голодна! — соврала она.

На самом деле она умирала от голода, но вид этого мужчины убивал всякий аппетит. Однако тут же её предал утробный урчащий звук.

— Нечестная девчонка! — сказал Ли Шаоцзинь, долго посмотрел на неё и вернулся к своей еде.

Пойманная на лжи, Линь Инуо почувствовала себя крайне неловко. Она резко встала:

— Ешь спокойно. Я подожду тебя у входа!

И уже направилась к двери частного кабинета.

— Я разрешил тебе ждать меня снаружи? — холодно произнёс Ли Шаоцзинь, бросив взгляд на её спину. — Лучше сядь и ешь со мной. Иначе последствия будут плачевными.

Линь Инуо инстинктивно остановилась и обернулась:

— Разве у меня нет права отказаться обедать с тобой?

Её прекрасные глаза сначала покрылись ледяной коркой, но тут же в них вспыхнул гнев.

— Нет. У тебя нет такого права, — ответил Ли Шаоцзинь чётко и без колебаний, будто эти слова давно ждали на кончике его языка.

Линь Инуо широко раскрыла глаза. Она не понимала, какое несчастье на неё свалилось: решилась один раз в жизни на безрассудный поступок — и попала в лапы этого отвратительного мужчины.

— Твоя мама знает, какой ты мерзкий? — сквозь зубы бросила она, злобно взглянув на него, но всё же безвольно вернулась на своё место.

— Должно быть, знает, — ответил он, даже не подняв головы, будто только что говорил не он.

Линь Инуо была вне себя от ярости. Аппетита и вовсе не осталось. Она сняла рюкзак, достала телефон и начала играть.

Чтобы насолить ему, она специально поставила максимальную громкость и запустила игру с драками и убийствами. Воображая, что противник — это он, она с особой жестокостью его «убивала».

— Убить тебя! Чтоб ты знал, как задираться! — бормотала она, громко комментируя действия в игре, специально так, чтобы он слышал.

Ли Шаоцзинь прекрасно понимал, что она делает это нарочно. Он лишь мельком взглянул на увлечённую игрой девушку и продолжил спокойно есть, делая вид, что не замечает её провокаций.

Разозлившись ещё больше от его невозмутимости, Линь Инуо выключила игру, зашла в интернет и нашла короткое видео о безопасности продуктов. Выбрав ролик про пирожки, она включила его на полную громкость.

— Совесть этих торговцев совсем сгнила! Берут испорченные пирожки, немного подправляют и снова продают!

— Цок-цок-цок! Как они только могут так спокойно есть? Не боятся отравиться?

Она громко комментировала видео, намеренно провоцируя его.

— Детски! — не выдержал Ли Шаоцзинь и недовольно посмотрел на неё.

Увидев, что он наконец среагировал, Линь Инуо внутренне ликовала. Но внешне она сделала вид, будто ничего не произошло. Встав, она пересела на соседний стул и поднесла телефон прямо к его лицу:

— Ради безопасности твоего желудка лучше не ешь эти пирожки.

— Ты так усердно мешаешь мне есть пирожки… Неужели хочешь, чтобы я съел тебя? — бросил он, мельком взглянув на экран, а затем перевёл взгляд прямо на неё.

Бум!

Голова Линь Инуо мгновенно опустела. Она застыла на месте, не в силах пошевелиться, и растерянно смотрела на мужчину рядом.

— Ммм…

Тёплые губы вдруг коснулись её рта, и она резко очнулась. Инстинктивно она уперлась ладонями в грудь поцеловавшего её мужчину, но разница в силе была слишком велика — сколько она ни толкала, ничего не получалось.

В отчаянии она попыталась укусить его, но вместо этого сама оказалась в железной хватке.

Она злилась и ненавидела его, но ничего не могла поделать — кроме как сердито сверлить его взглядом.

Ли Шаоцзинь, заметив её яростный взгляд, самодовольно приподнял бровь, будто насмехаясь над её бессилием.

«Мерзавец!» — закипела она внутри и, схватив его за бока, изо всех сил ущипнула и провернула руки на целых сто восемьдесят градусов.

— Сс! — вырвалось у Ли Шаоцзиня. Он отпустил её. — Судя по твоему виду — хрупкая девчонка, а силёнок-то сколько.

Он говорил правду — она действительно сильно ущипнула.

Линь Инуо сердито бросила на него взгляд:

— С такими, как ты, нужно быть жестокой.

http://bllate.org/book/2011/230991