Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 14

— Я вообще не ем завтрак. Передай своему старшему брату, что его забота мне приятна, но не нужна, — с досадой прошипела Линь Инуо, стиснув зубы. Тот ненавистный мужчина снова и снова посылал своего подручного в университет — разве он не понимает, что теперь, зная: он и есть младший господин Ли, она больше не боится его? Ни за что не позволит ему манипулировать собой.

Она резко оттолкнула завтрак, который Цзян Чжэнь протягивал ей, и потянула Е Ваньюй к аудитории.

— Госпожа Линь! Подождите! — Цзян Чжэнь быстро побежал следом. Задание от старшего брата он обязан выполнить — за все эти годы у него ещё ни разу не было провала.

Когда Цзян Чжэнь вдруг преградил им путь, гнев Линь Инуо вспыхнул с новой силой.

— Ты не можешь просто оставить меня в покое? Это же университет! — резко бросила она и, обойдя его, потянула подругу дальше.

— Подождите!

Услышав, что он снова идёт за ними, Линь Инуо резко остановилась и обернулась, сверля его взглядом:

— Ты вообще понимаешь, когда нужно остановиться?!

Из-за Ли Шаоцзиня она не испытывала к этому мужчине ничего, кроме раздражения, поэтому говорила с ним крайне грубо. С этими словами она развернулась и снова зашагала вперёд.

Но Е Ваньюй не последовала за ней. Она осталась на месте и протянула руку Цзян Чжэню:

— Дай мне это. Я передам ей.

— Спасибо! — поблагодарил Цзян Чжэнь и передал ей пакет. Завершив задание, он уже собрался уходить, но Е Ваньюй окликнула его:

— Постой!

— Могу я задать тебе один вопрос? — Она шагнула вперёд и, из-за разницы в росте, приподняла голову, чтобы увидеть его лицо.

Цзян Чжэнь, хоть и был удивлён, всё же охотно ответил:

— Спрашивай!

— Кто твой старший брат?

Последние дни Линь Инуо вела себя странно и загадочно, и Е Ваньюй чувствовала, что за этим скрывается какая-то тайна, наверняка связанная с этим мужчиной и его старшим братом.

Цзян Чжэнь машинально выдал:

— Ли Шаоцзинь!

— Ли Шаоцзинь… — прошептала Е Ваньюй, повторяя имя. Внезапно она вспомнила нечто важное и схватила Цзян Чжэня за руку:

— Если твой старший брат — Ли Шаоцзинь, значит, ты точно знаешь одного Цзян Чжэня?

— Ты знакома со мной? — Цзян Чжэнь не припоминал, чтобы знал эту девушку.

Е Ваньюй кивнула, потом покачала головой:

— Он мой спаситель, но я лично с ним не знакома.

— Я спасал тебя? — нахмурился Цзян Чжэнь, пытаясь понять.

— Ты… ты… ты и есть Цзян Чжэнь? — Её голос задрожал от волнения. Она крепко сжала его руку: — Ты помнишь тот дождливый вечер больше месяца назад?

При этих словах воспоминания медленно вернулись к Цзян Чжэню…

Однажды ночью у входа в бар он увидел девушку, пьяную до беспамятства, за которой приставали уличные хулиганы. Не раздумывая, он вмешался и прогнал их.

— Так это была ты? — внимательно взглянув на неё, Цзян Чжэнь узнал ту самую девушку.

— Спасибо, что спас меня! Если бы не ты в тот вечер, я бы… — Е Ваньюй поёжилась от страха, вспоминая ту ночь. Всё могло закончиться ужасно, если бы не этот добрый человек.

Цзян Чжэнь лёгким движением снял её руку со своей:

— Просто мелочь, не стоит благодарности.

— Для тебя — мелочь, а для меня — величайшая милость, — с жаром сказала Е Ваньюй. — Старший брат Цзян! Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, скажи одно слово — я готова пройти сквозь огонь и воду ради тебя!

— Не преувеличивай, — усмехнулся он и отстранил её руку. — Беги на пару, а то опоздаешь.

Ему тоже пора было возвращаться, чтобы доложить о выполнении задания, но сегодняшняя встреча стала для него полной неожиданностью.

Он ещё раз взглянул на Е Ваньюй и ушёл.

Е Ваньюй проводила его взглядом, пока его фигура не исчезла из виду, и только тогда побежала в аудиторию. Она едва успела влететь внутрь, как следом за ней вошёл преподаватель.

Линь Инуо ткнула в неё ручкой и взглядом выразила упрёк: зачем тратить время на разговоры с Цзян Чжэнем?

Е Ваньюй проигнорировала укор и просто сунула завтрак Линь Инуо в руки, предупреждающе посмотрев на неё: не смей отказываться — это от твоего спасителя!

Линь Инуо лишь мельком глянула на пакет и небрежно швырнула его в ящик стола, после чего уставилась вперёд, делая вид, что сосредоточена на лекции.

После пары две подруги одновременно повернулись друг к другу — обе рвались что-то сказать.

— Ты первая! — уступила Е Ваньюй.

Линь Инуо не стала церемониться:

— О чём вы там шептались с этим мужчиной? Ты его знаешь?

Всё это время она недоумевала, почему Е Ваньюй не шла за ней, и, обернувшись, увидела, как та оживлённо разговаривает с Цзян Чжэнем, даже держа его за руку — выглядело так, будто они старые знакомые.

Е Ваньюй огляделась — в аудитории почти никого не осталось, вокруг них вообще никого не было. Она придвинулась ближе и тихо что-то прошептала подруге.

— Так это он тебя спас? Ты уверена? Невероятно! — Линь Инуо до сих пор помнила тот дождливый вечер: Е Ваньюй не вернулась домой, и она чуть не подняла тревогу. На следующий день, после долгих расспросов, она узнала, что произошло.

Теперь же выяснялось, что спасителем оказался именно Цзян Чжэнь — человек, связанный с Ли Шаоцзинем.

— Я и не думала, что встречу своего спасителя прямо в университете! — воскликнула Е Ваньюй.

В тот вечер она поссорилась с матерью и в гневе ушла в бар. Напившись до беспамятства, она стала жертвой хулиганов, и в самый отчаянный момент появился Цзян Чжэнь.

Сквозь дурноту она услышала, как один из хулиганов шепнул другому: «Бежим! Это же Цзян Чжэнь — правая рука младшего господина Ли!»

После этого она потеряла сознание. Очнувшись утром в гостинице, она узнала от персонала, что её привёз туда мужчина — наверняка тот самый Цзян Чжэнь.

С тех пор она искала своего спасителя, но безуспешно — и вот сегодня судьба свела их вновь.

— Ты ведь не хочешь отблагодарить его… в постели? — поддразнила Линь Инуо, заметив, как в глазах подруги загорелся огонёк.

Е Ваньюй и вправду задумывалась об этом. Увидев Цзян Чжэня, она мгновенно в него влюбилась, а узнав, что он — её спаситель, окончательно убедилась в своих чувствах.

— Интересно, у него есть девушка? — задумчиво произнесла она. — Такой красавец наверняка пользуется успехом у женщин. Если у него уже есть возлюбленная, я буду любить его молча — не хочу доставлять ему хлопот после всего, что он для меня сделал.

Хотя теперь Линь Инуо знала, что Цзян Чжэнь спас Е Ваньюй, мысль о его связи с Ли Шаоцзинем тревожила её.

— Ты серьёзно? Или просто шутишь? — спросила она, глядя в глаза подруги. По взгляду Е Ваньюй она поняла: та не шутит.

Ли Шаоцзинь выглядел откровенным негодяем, а кто дружит с таким — сам наверняка не ангел.

— Я абсолютно серьёзна! Разве он не потрясающе красив? — Е Ваньюй уже витала в облаках.

Линь Инуо хотела что-то сказать, но не нашла подходящих слов и просто отвернулась.

Вечером, вернувшись в общежитие после ужина, Линь Инуо включила телефон. На экране высветилось три пропущенных звонка с одного и того же неизвестного номера — все вчера вечером.

Один звонок мог быть ошибкой, но три подряд — явно нет.

«Возможно, друг звонил с чужого телефона», — подумала она и набрала номер.

— Почему ты занесла мой номер в чёрный список? — раздался сердитый голос с другой стороны. — Я же звонил!

Линь Инуо ожидала услышать голос подруги или знакомого, но вместо этого в ухо врезался голос Ли Шаоцзиня. Её лицо мгновенно исказилось от раздражения.

— Потому что не хочу больше получать от тебя звонки, — холодно ответила она. — После всего, что ты со мной сделал, ещё и претензии предъявляешь? У тебя не с телом что-то не так, а с головой.

Ли Шаоцзинь не ожидал такой прямолинейности и на мгновение замолчал, ошеломлённый.

— Ты хочешь, чтобы между нами всё пошло ещё хуже? — наконец спросил он.

— Ли Шаоцзинь! Да ты вообще не мужчина! — крикнула Линь Инуо и с силой швырнула трубку.

Только теперь до неё дошло: утренний визит Цзян Чжэня с завтраком — это месть за то, что она не ответила на его звонки вчера вечером. Этот мерзавец послал своего подручного её запугать!

Через несколько секунд телефон снова зазвонил. Увидев имя звонящего, Линь Инуо даже не стала отвечать — сразу сбросила вызов и вновь занесла номер в чёрный список.

— Красавица Линь! Что случилось? Кто тебя разозлил? — Е Ваньюй вернулась из ванной и увидела подругу, сидящую с мрачным видом.

Линь Инуо очнулась от размышлений и постаралась скрыть раздражение:

— Ты так долго в туалете — не болталась ли там с твоим спасителем?

Остальные соседки ещё не вернулись с ужина, поэтому Линь Инуо легко пошутила, чтобы сменить тему.

И это сработало — внимание Е Ваньюй мгновенно переключилось.

— Да ладно! Я даже телефон не брала с собой! — Чтобы доказать свою правоту, она показала на стол, где лежал её аппарат.

Линь Инуо взглянула туда — действительно, телефон лежал на месте.

— Шучу, не злись.

С этими словами она встала, взяла книгу и телефон и залезла на свою койку. Ей нравилось читать перед сном — это было самое спокойное время в её дне.

Е Ваньюй слегка толкнула её:

— Не торопись читать! Дай мне номер Цзян Чжэня…

В этот самый момент телефон Линь Инуо зазвонил.

http://bllate.org/book/2011/230993