Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 5

— Ты меня не обидел, но всё же задел.

Её кожа сияла нежностью нефрита, глаза — чистые, прозрачные, полные тёплой мягкости, без единой тени фальши, а губы — розовые, свежие, словно мартовские персиковые цветы, отчего в них невольно хотелось прикоснуться.

Ли Шаоцзинь поднял вторую руку, сжал подбородок Линь Инуо и в тот же миг резко притянул её к себе.

— Что ты задумал? — Линь Инуо вдруг поняла его намерения и тут же уперлась свободной ладонью ему в грудь, пытаясь остановить это внезапное движение.

Чёрт!

Как так вышло, что из-за какой-то неопытной девчонки он утратил самообладание?

Раздосадованный, Ли Шаоцзинь отпустил её и отодвинулся к противоположному краю кровати.

— Я позвоню тебе позже. Ты должна быть готова явиться в любой момент. Если посмеешь не прийти, лично приеду за тобой — домой или в университет.

С этими словами он нажал кнопку у изголовья кровати и, повернув голову, бросил:

— Останови машину!

Линь Инуо уже собралась было возмутиться, но вдруг увидела, как Ли Шаоцзинь резко перевернулся и лег к ней спиной. Ей так и хотелось дать ему пару ударов по спине, однако, вспомнив его последние слова, она тут же лишилась всякого мужества.

Солнце сияло в полную силу, небо было чистым, без единого облачка…

И всё же при такой прекрасной погоде перед глазами Линь Инуо стояла серая пелена, а настроение было хуже некуда.

С этого дня она должна стать женщиной, которую он вызывает в любое время.

Что он вообще о ней думает? «Готова явиться по первому зову»!

Но кого винить? Сама вчера вечером не разглядела волка и приняла его за овцу.

А-а-а!

Неужели она устроила себе такую беду, что теперь сама попала в ловушку?

Линь Инуо оглянулась в сторону, куда уехала роскошная автобус-дача. Та приметная машина давно исчезла из виду. Она развернулась и пошла в противоположную сторону.

Тот мужчина уже оформил ей отпуск, да и возвращаться в университет сейчас не имело смысла — учиться она всё равно не могла.

Она шла по дороге, не зная устали.

От самого полудня до заката.

Когда Линь Инуо решила наконец передохнуть, ей позвонил Шан Цзяци. Она долго колебалась, прежде чем ответить:

— Старший брат Шан! Я сейчас не в университете. Где ты? Я приду к тебе.

Пусть настроение и было ужасным, но обещание нужно держать. Честность — это принцип, которому она следовала с детства.

— Я знаю, что тебя нет в университете. Где ты сейчас? Я заеду за тобой.

Шан Цзяци как раз стоял у ворот её университета. Немного ранее он зашёл внутрь, но одногруппники сообщили ему, что Линь Инуо взяла отпуск по личным делам. Он тут же набрал её номер.

Утром, когда он отвозил её в университет, она ничего не говорила о каких-либо делах. И Линь Ифэй тоже ничего не упоминала. Неужели с ней случилось что-то, о чём она не хочет рассказывать семье?

Шан Цзяци забеспокоился: ведь она — младшая сестра его лучшего друга. Если с ней что-то случится, он не сможет перед ним оправдаться.

Линь Инуо огляделась вокруг. Сейчас она находилась в противоположной стороне от университета. Услышав слова Шан Цзяци, она догадалась, что он, скорее всего, стоит у ворот вуза.

— Я в книжном центре на улице Юньхэлу.

Она выбрала место, расположенное примерно посередине между ними, чтобы потом сесть в такси и доехать туда.

— Хорошо! Я сейчас к тебе еду!

После разговора с Шан Цзяци Линь Инуо не стала медлить и тут же поймала такси, направляясь к месту встречи.

Был час пик, дороги были переполнены, и такси еле продвигалось вперёд.

Глядя на черепашью скорость машины, Линь Инуо начала нервничать, но понимала, что беспокойство внутри салона ничего не изменит — она не могла заставить остальные машины исчезнуть.

Такси останавливалось и трогалось снова, и за полчаса они проехали меньше половины пути.

При таком темпе неизвестно, сколько ещё времени уйдёт на дорогу до книжного центра.

Линь Инуо взглянула на время в телефоне и решила, что Шан Цзяци, вероятно, уже почти на месте. Она быстро набрала ему сообщение, чтобы он не волновался, не найдя её у входа.

«Старший брат Шан! Я сейчас рядом с книжным центром по делам. Если ты уже приехал, подожди меня у входа. Как только закончу — сразу приду.»

Отправив сообщение, она отложила телефон.

Когда Линь Инуо наконец добралась до книжного центра, Шан Цзяци уже ждал её больше получаса. Увидев, как она подходит сбоку здания, он коротко гуднул и открыл дверцу пассажирского сиденья, ожидая, пока она сядет.

— Старший брат Шан! Прости, что заставила тебя ждать! — Линь Инуо извинилась сразу, как только подошла к машине, и, согнувшись, быстро залезла внутрь.

Видимо, она сильно спешила, потому что дышала прерывисто, а на лбу выступила мелкая испарина.

Шан Цзяци наклонился и с заднего сиденья взял коробку салфеток, протянув её Линь Инуо:

— Не нужно так торопиться.

— Спасибо! — Линь Инуо вытащила салфетку и вытерла пот со лба, одновременно поворачиваясь к нему: — Старший брат Шан, зачем ты меня позвал? Какую помощь тебе нужно оказать?

По дороге она думала об этом всё время, но так и не смогла придумать, в чём может быть дело.

— Увидишь, когда приедем! — Шан Цзяци не собирался раскрывать правду. Он взглянул на озадаченную Линь Инуо, выпрямился и, не задерживаясь, тронулся с места.

В тот же миг, как только его машина тронулась, из стоявшего неподалёку такси последовала другая машина.

— Водитель, немного быстрее, а то мы их потеряем! — Линь Ифэй наклонилась вперёд и постучала по спинке сиденья, указывая таксисту ускориться, но при этом не спускала глаз с машины впереди.

Водитель чуть приподнял голову и посмотрел в зеркало заднего вида на Линь Ифэй:

— Больше не получится. Они заметят, что за ними следят.

Эта машина стоила почти десять миллионов юаней — её владелец явно не простой человек. А он, бедный таксист, не хотел с ним связываться.

— Только не потеряй их! Иначе я не заплачу за поездку! — заявила Линь Ифэй и, обидевшись, прижалась к окну со стороны пассажирского сиденья, уперев руки в спинку переднего сиденья и не спуская глаз с потока машин.

Услышав угрозу, водитель разозлился и уже хотел остановиться и высадить её, но вспомнил об обещанной пятикратной оплате и сдержался.

Спустя сорок минут Линь Ифэй увидела, как машина Шан Цзяци остановилась у ресторана. Она не спешила выходить, а дождалась, пока Шан Цзяци и Линь Инуо войдут внутрь, и только тогда расплатилась и вышла из такси.

— Ты обещала заплатить в пять раз больше! — напомнил водитель, глядя на деньги, которые она протянула.

Линь Ифэй неохотно вытащила из кошелька три стодолларовые купюры и швырнула их таксисту:

— Сдачи не надо, нищий!

Бросив недовольный взгляд на водителя, она вышла из машины.

— Добро пожаловать!

Официантка подошла к ней, едва та переступила порог ресторана:

— Здравствуйте! Сколько вас?

Ресторан был переполнен — как раз время ужина. Линь Ифэй огляделась, но не увидела Шан Цзяци и Линь Инуо.

— Куда делись те, кто только что вошёл? Мы договаривались встретиться здесь, но когда я зашла, их уже не было.

— Вы имеете в виду господина Шана? — официантка указала в сторону второго этажа. — Господин Шан и его спутница поднялись наверх.

— Спасибо!

Линь Ифэй поблагодарила и направилась на второй этаж.

Линь Инуо последовала за Шан Цзяци в отдельный кабинет, но внутри никого не оказалось. После того как они сели, он сразу же позвал официанта и начал заказывать блюда.

— Заказывай всё, что хочешь. Сегодня я угощаю, — сказал он, подавая меню Линь Инуо.

Она взглянула на меню, затем повернулась к сидевшему рядом мужчине:

— Старший брат Шан, только мы двое?

Ей казалось, что это больше похоже не на помощь, а на ужин в ресторане.

— Да. Так что выбирай то, что тебе нравится.

Хотя Линь Инуо уже догадывалась, что так и будет, услышав это от него лично, она всё равно удивилась:

— Старший брат Шан, ты что задумал? Неужели специально пригласил меня поужинать?

— Именно так! Я пригласил тебя поужинать! — Теперь, когда они уже сидели в ресторане, Шан Цзяци решил честно признаться — он знал, что теперь она не откажется.

Вот оно что!

Линь Инуо понимающе приподняла бровь и улыбнулась:

— Раз так, я не буду с тобой церемониться.

Она никогда не была стеснительной, да и Шан Цзяци был ей не чужим. Взглянув на него, она начала выбирать любимые блюда.

— Вот и правильно! — услышав её слова, Шан Цзяци с облегчением выдохнул и спокойно стал ждать, пока она делает заказ.

Из-за утренних событий у Линь Инуо совершенно пропал аппетит. Хотя с утра она ничего не ела, чувства голода не было. Она съела всего несколько кусочков и отложила палочки.

Шан Цзяци бросил взгляд на её тарелку и нахмурился:

— Что-то не так? Блюда не по вкусу?

Она почти ничего не тронула — еда выглядела так, будто её только что подали.

— Просто сегодня в обед я слишком много съела, поэтому сейчас совсем не голодна. Если бы я знала, что ты угощаешь меня ужином, я бы днём поела меньше, — Линь Инуо старалась говорить легко и даже приложила руку к животу, будто он был полон, хотя на самом деле он был совершенно пуст.

— Это моя вина. Утром я должен был сразу сказать тебе правду, — Шан Цзяци ничуть не усомнился в её словах и действительно подумал, что она просто переела днём. Он взглянул на нетронутые блюда и с сожалением покачал головой.

Раз её ложь прошла, улыбка Линь Инуо стала искренней:

— Значит, в следующий раз, когда захочешь угостить меня, заранее предупреждай, чтобы я оставила место для вкусняшек.

— Принято! — Шан Цзяци улыбнулся, заражённый её настроением, но тут же вспомнил о её отпуске и нахмурился: — Инуо, а почему ты сегодня взяла отпуск?

Линь Инуо на мгновение замерла, но тут же взяла себя в руки и сохранила улыбку:

— Это мой секрет, не…

В этот момент в её кармане зазвонил телефон.

http://bllate.org/book/2011/230984