Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 282

Бэй Тан Юй с досадой покачал головой:

— Нет, я не помогу. Я правда очень занят!

Лэнсинь коротко выдохнула:

— Ох...

А потом лукаво улыбнулась:

— Раз так, братец, давай поступим так: ты платишь, а я работаю. Так и твоё желание будет учтено!

Она даже не взглянула на его хмурое лицо, лишь прикинула на пальцах:

— Посчитала: продукты для банкета, еда, вина… Всё вместе — около двадцати миллионов! Ну что, братец, подкинь немного — для доброго дела!

На самом деле Лэнсинь вообще ничего не считала и просто назвала цифру наобум. Всё равно платить не ей — не её же плоть резать. Чего бояться?

Бэй Тан Юй чуть не взорвался от возмущения. Он широко распахнул глаза и сквозь зубы процедил:

— Лэнсинь, да ты просто львиная пасть!

Лэнсинь беспечно развела руками:

— Братец, что ты такое говоришь? Это ведь твоё решение, твоё желание — я лишь предложила вариант!

Бэй Тан Юй прижал ладонь к груди:

— Лэнсинь, разве Ло Хаоюй обрадуется, если ты будешь меня так грабить?

Лэнсинь рассмеялась с лёгкой издёвкой:

— Братец, да ты совсем запутался! Ты же сам согласился! Ты — наш второй брат, а я — твоя невестка. Где тут грабёж? Это же обоюдное решение! Как ты можешь обвинять меня в вымогательстве? Не обижай меня так, братец. Лэнсинь этого не заслужила!

Бэй Тан Юю хотелось плеснуть ей в лицо кровью пса. Разве это не вымогательство? Разве не шантаж — угрожать ему делами в Сягосударстве?

Он понял: сегодня ему точно придётся раскошелиться. Иначе Лэнсинь его не отпустит.

В душе он уже проклял Ло Хаоюя на все лады. Разве так поступают настоящие братья? Разве так ведут себя закадычные друзья? Разве товарищи, прошедшие сквозь огонь и воду, предают друг друга? Чёрт возьми! Значит, брата держат рядом только чтобы подставить? Друга — чтобы предать?

Он мысленно ругался: «Ло Хаоюй, ты, чёрт побери, настоящий подонок!»

В этот самый момент Ло Хаоюй, которого так яростно проклинал Бэй Тан Юй, лежал на диване и блаженно улыбался свидетельству о браке.

Он никак не мог поверить: они с Лэнсинь действительно поженились! Это не сон! Это правда! Правда! Как же здорово!

А Бэй Тан Юй, выругавшись вдоволь, скрежеща зубами, сказал Лэнсинь:

— Пять миллионов. Больше нет! Да, я принц С-государства, но сейчас я в Сягосударстве и у меня просто нет таких денег! Только пять миллионов — и всё!

Лэнсинь пожала плечами и улыбнулась:

— О, всего пять миллионов? Ладно, сколько ни дай — всё равно от души. Пять миллионов так пять миллионов. На самом деле, братец, нам с твоим младшим братом всё равно — много или мало!

Уголки рта Бэй Тан Юя дёрнулись. «Всё равно»? Да кто бы поверил! Если бы правда было всё равно, дала бы тебе два мао — взяла бы?

Лэнсинь добавила:

— Конечно, я знаю, братец, ты не такой скупой! Ты же самый выдающийся принц С-государства. Если дашь мало, разве это не унизит твоё положение? Так что эти пять миллионов — спасибо тебе огромное!

С этими словами она бросила взгляд на карту, которую Бэй Тан Юй достал из кошелька.

Не говоря ни слова, Лэнсинь резко выхватила её и улыбнулась:

— Братец, надеюсь, на карте нет пароля?

Она знала: богатые отпрыски обычно не ставят пароли на карты — чтобы показать, насколько они состоятельны и щедры. Деньги у них уходят, как вода!

Хотя, конечно, без разрешения владельца карту не используешь.

Лэнсинь помахала картой и лукаво спросила:

— Братец, неужели тебе жалко?

Мог ли Бэй Тан Юй ответить «да»? Конечно, нет!

Поэтому он мысленно отмахнулся от боли, будто отрезал два куска собственной плоти, и сквозь зубы выдавил:

— Нет!

Пять миллионов для принца — сущие копейки. Но быть вынужденным платить под угрозой, да ещё и от жены собственного друга — разве можно радоваться?

Бэй Тан Юй про себя поклялся: если Ло Хаоюй когда-нибудь попадёт к нему в руки, он обязательно отплатит ему той же монетой!

Лэнсинь без церемоний сунула карту в карман и удовлетворённо улыбнулась:

— Спасибо тебе, братец! Если больше ничего не нужно, я пойду. Сегодня такой туманный вечер — прекрасно! Желаю тебе сладких снов! Пока!

С этими словами она развернулась и зашла в комнату, захлопнув за собой дверь.

Бэй Тан Юй остался один в коридоре, скрежеща зубами от злости.

«Сладких снов? Да какого чёрта! После такого обмана — и спать спокойно?»

Вернувшись в комнату, Лэнсинь увидела, что Ло Хаоюй возится на кухне.

Её настроение было превосходным! Просто... великолепно!

Из-за прекрасного настроения она расслабилась и растянулась на диване, взяв с журнального столика яблоко и откусив от него.

Но когда она собралась откусить второй раз, яблоко внезапно вырвали из её руки.

Лэнсинь обернулась и недовольно спросила:

— Ло Хаоюй, что ты делаешь?

Ло Хаоюй расставил по столу приготовленные блюда, подошёл к ней и нежно провёл пальцем по её носу:

— Пора есть! На голодный желудок яблоки вредны!

Лэнсинь надула губы, но ничего не сказала и послушно последовала за ним к столу.

В душе она ворчала: «Разве он не спросит, как я разобралась с теми двумя надоедливыми типами за дверью?»

Но даже когда она легла в постель, а Ло Хаоюй обнял её, он так и не спросил ни слова о Бэй Тан Юе.

Теперь Лэнсинь стало не по себе. Разве он не говорил, что Бэй Тан Юй — его лучший друг? Неужели ему совсем неинтересно?

Прижавшись к его груди, она спросила:

— Муж, тебе не хочется узнать, как прошёл мой поединок с Бэй Тан Юем?

Ло Хаоюй улыбнулся и погладил её по волосам:

— А зачем спрашивать? Я знаю, ты не проигрываешь!

— Фу, — фыркнула Лэнсинь, — откуда такая уверенность?

— Не я уверен, а верю в свою жену!

— Муж, я должна тебе сказать: я вытрясла из Бэй Тан Юя пять миллионов. Разве это не значит, что я тебя уважаю?

— Как можно! Пять миллионов для Бэй Тан Юя — что волос на теле. На твоём месте я бы вытряс у него пятьдесят миллионов!

Лэнсинь хихикнула, резко схватила его за ухо и прикрикнула:

— Вот ты зверь! Даже с братом так поступаешь! Ло Хаоюй, скажи честно: когда я состарюсь, стану морщинистой старухой — ты перестанешь меня любить?

Ло Хаоюй:

— ...

Он пожалел о своих словах. Можно ли их отозвать?

Как чёртова яма — одно дело тянет за другое!

— Жена, что ты! Я буду любить тебя в любом обличье!

Лэнсинь улыбнулась, чмокнула его в щёку и сказала:

— Ну, это уже лучше!

И в этот момент в Ло Хаоюе вспыхнул огонь страсти...

Тем временем в другой комнате Бэй Тан Юйсинь рыдала, растянувшись на диване. Её плач был по-настоящему душераздирающим:

— Ууу... Почему? Почему мой братец Хаоюй не любит меня, а выбирает эту бесстыжую Лэнсинь!

Бэй Тан Юй стоял перед ней, нахмурившись:

— Хватит реветь, Юйсинь! Если суждено — никто не отнимет, а если нет — хоть убейся, всё равно не получишь. Сколько раз тебе повторять: Ло Хаоюй тебе не пара. Забудь!

Бэй Тан Юйсинь обернулась, лицо её было залито слезами:

— Почему? Почему он мне не подходит? Я же принцесса С-государства! Разве я хуже этой мерзкой Лэнсинь? Братец Хаоюй обязательно полюбит меня! Он просто очарован её лицом!

Лицо Бэй Тан Юя потемнело. Он резко одёрнул её:

— Хватит, Юйсинь! Запомни мои слова: Ло Хаоюй — твой старший брат. Всю жизнь ты должна относиться к нему как к брату. Неважно, любит он Лэнсинь или нет, женится на ней или нет — это не твоё дело, принцесса С-государства! Помни своё положение: вы — брат и сестра!

Бэй Тан Юйсинь в отчаянии закричала:

— Нет! Между нами нет родства! Мы не родные брат и сестра! Я не хочу быть его сестрой! Я хочу стать его женой, его королевой, его...

— Бах!

В комнате раздался звук пощёчины.

Бэй Тан Юйсинь, прижав ладонь к щеке, с изумлением смотрела на брата:

— Ты... ударил меня?!

Её родной брат осмелился её ударить!

Бэй Тан Юй на мгновение растерялся — он, пожалуй, перегнул палку.

Но сегодня он обязан привести сестру в чувство, иначе неизвестно, до чего она додумается!

Он схватил её за плечи и холодно сказал:

— Юйсинь, подумай хорошенько, прежде чем говорить такие вещи. Жена Ло Хаоюя — Лэнсинь. Его королева — Лэнсинь. Ты — Бэй Тан Юйсинь, он — Бэй Тан Хао. Между вами никогда ничего не будет! Даже если он откажется от титула принца, даже если вернётся к прежнему имени Ло Хаоюй — в его сердце всегда будет Лэнсинь, а не ты, Бэй Тан Юйсинь. Так что хватит питать иллюзии!

Бэй Тан Юйсинь было больно от его хватки, но она не шевельнулась. Уголки её губ искривились в зловещей улыбке:

— Ничего страшного. Пусть в его сердце будет Лэнсинь. Мне-то что? Я ведь не стану спорить с мертвецом!

Бэй Тан Юй похолодел. Он отпустил её и, приблизившись вплотную, обеспокоенно спросил:

— Юйсинь... Что значит «мертвец»? Что ты задумала? Слушай меня: не смей причинять вред Лэнсинь! Ты же знаешь, кто такой Ло Хаоюй! Если ты тронешь её, он тебя не пощадит!

Бэй Тан Юйсинь рассмеялась почти истерически:

— Братец, чего ты боишься? Я просто так сказала — чтобы рот размять! Ты же знаешь свою сестру: в детстве я плакала целый день, если умирал кролик или кошка. Как я могу убивать?

Она понимала: нельзя, чтобы брат заподозрил её планы. Иначе, учитывая их дружбу с Ло Хаоюем, он непременно помешает ей.

Поэтому она не могла раскрывать свои намерения.

Бэй Тан Юй вспомнил детство: да, его сестра всегда была робкой. От вида мёртвого кролика она рыдала часами. Как она может убивать? Это невозможно!

Успокоившись, он погладил её по волосам:

— Юйсинь, я понимаю, тебе больно. Я знаю, ты страдаешь. Но есть вещи, которые делать нельзя — и всё тут. Отец никогда не разрешит тебе выйти замуж за иностранца. Он — наш самый близкий человек. Разве ты не хочешь его слушаться?

Бэй Тан Юйсинь кивнула, будто раскаиваясь:

— Прости, братец, я поняла свою ошибку!

Но в душе она уже строила планы, как уничтожить или убить Лэнсинь!

Внезапно ей в голову пришла идея.

Она вытерла слёзы и подняла глаза на брата:

— Братец, я могу пойти на свадебный банкет через три дня?

http://bllate.org/book/2007/229879