Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 274

Он стоял у плиты и готовил — и каждое его движение было чертовски эффектным!

Правда, готовить он умел не очень, но ведь можно научиться.

Ради Лэнсинь, ради своей любимой женщины, он считал, что всё это того стоит.

Раньше ему казалось, что готовка — дело утомительное, да и зачем ему этим заниматься, если в доме полно прислуги?

Но теперь Ло Хаоюй вдруг понял: готовить для любимого человека — не обуза, а настоящее наслаждение.

Через некоторое время он зажёг огонь и начал варить кашу.

Надо признать, варка каши — занятие долгое, но Ло Хаоюй не сидел без дела.

Пока каша томилась на огне, он достал телефон и стал искать в интернете, какие блюда легко усваиваются, как их правильно готовить и какие существуют рекомендации по питанию.

Он методично просматривал всё подряд, копируя полезные советы.

А также — как ухаживать за женщиной после выкидыша!

Да, именно так: Ло Хаоюй уже знал, что Лэнсинь потеряла ребёнка.

Ещё до своей аварии он сам просил её сделать аборт и знал, что она согласится на его просьбу.

Хотя ему самому было невыносимо больно — ведь это был плод их любви, — он не жалел о своём решении, ведь думал только о здоровье Лэнсинь.

И даже сейчас, когда он остался жив, он бы всё равно настоял на том же.

Ло Хаоюй прекрасно понимал: Лэнсинь будет страдать и переживать, а о собственном здоровье, конечно, думать не станет.

Но он-то не мог позволить себе быть безразличным. Сегодня он ясно ощутил, насколько слаба она стала.

Он решил: отныне будет заботиться о ней, чтобы она снова стала здоровой и сильной — такой, какой он её любит.

Ло Хаоюй тщательно записал все рекомендации после выкидыша, а также рецепты лечебного питания.

«Во всяком лекарстве — три части яда», — думал он. — «Лучше восстанавливать силы едой, а не таблетками!»

Прошло ещё полчаса, и каша была почти готова.

Ло Хаоюй взял ложку, перемешал содержимое кастрюли, выловил палочками одно зёрнышко, попробовал на вкус и, убедившись, что всё в порядке, выключил огонь.

Затем аккуратно перелил готовую кашу из лонгана для улучшения аппетита в термос.

Теперь, как только Лэнсинь проснётся, у неё сразу будет горячая еда.

Ло Хаоюй закончил всё это и взглянул на часы: прошло уже два часа. Он поднял глаза к окну.

За окном уже начало светать.

Ему не хотелось спать, и он решил заглянуть в спальню — не сбросила ли Лэнсинь одеяло во сне.

Неосознанно он начал относиться к ней, как к ребёнку.

Ло Хаоюй тихо закрыл дверь кухни и на цыпочках направился в спальню.

Осторожно приоткрыв дверь, он увидел спящую Лэнсинь: одеяло лежало на полу.

Он усмехнулся, вошёл в комнату, поднял одеяло и накрыл ею.

Ему захотелось провести рукой по её мягкой щёчке — спящая Лэнсинь походила на послушного ребёнка.

Но его рука замерла в воздухе и опустилась. Он молча вышел из комнаты и тихо прикрыл за собой дверь.

Лэнсинь спала чутко, и он боялся разбудить её.

В этот момент раздался стук в дверь.

Ло Хаоюй нахмурился. Услышав первый стук, он сразу же направился к двери, не задумываясь ни на секунду.

Его волновало не то, кто стоит за дверью, а то, не разбудит ли этот стук Лэнсинь.

Он открыл дверь, уже готовый резко отчитать незваного гостя, но увидел Бэй Тан Юйсинь, пошатывающуюся в коридоре.

На ней было вызывающе откровенное платье, густой макияж, на ногах — туфли на восьмисантиметровом каблуке, а в руке — бутылка недопитого алкоголя.

С виду она выглядела так, будто только что вернулась из ночного клуба.

Хотя на самом деле она никуда не выходила из отеля.

Сегодня она собиралась навестить старшую госпожу Ся, но у ворот дома Ся столпились журналисты и толпы возмущённых горожан.

Выяснилось, что Ся Ушван устроила какой-то скандал с «людоедским тигром», и теперь народ требовал справедливости.

Но это было не главное. Главное — сейчас было невозможно посещать дом Ся.

В такое тревожное время даже глупец не полезет под горячую руку!

Будучи принцессой государства Бэй Тан, она должна была держаться подальше от скандалов. Лишь когда шум уляжется, она сможет использовать Ся Мина как пешку.

А пока ей нужно было усилить недоразумение между Ло Хаоюем и Лэнсинь.

На самом деле она вовсе не была пьяна — весь алкоголь был просто вылит на одежду, чтобы создать видимость опьянения.

Бэй Тан Юйсинь мысленно перебирала свои действия: всё ли она сделала правильно? Наверное, да!

Она знала: её братец Хаоюй невероятно проницателен — стоит допустить малейшую ошибку, и он всё поймёт.

Поэтому она должна быть предельно осторожной.

Она отогнала тревожные мысли и, покачиваясь, оперлась о стену, заплетающимся языком пробормотала:

— Давай… продолжим пить…

Ло Хаоюй хмуро спросил:

— Бэй Тан Юйсинь, сколько ты выпила?

В его представлении Бэй Тан Юйсинь всегда была послушной, милой младшей сестрёнкой.

Если бы не голос, он бы не узнал в этой женщине ту самую Юйсинь.

Она несколько раз мотнула головой, потерла глаза, будто пытаясь сфокусироваться, и, наконец «узнав» Ло Хаоюя, икнула и обвила руками его шею:

— А, это же братец Хаоюй! Братец, у меня для тебя хорошая новость… нет, для меня — плохая! Знаешь, сегодня мой день рождения! Как тебе такое известие?

На самом деле сегодня вовсе не был её днём рождения.

Просто ей срочно требовалась причина для пьянства, и она выбрала самую простую — день рождения.

Ведь Ло Хаоюй никогда не видел её документов.

Ло Хаоюй сбросил её руки и холодно сказал:

— С днём рождения. Теперь, раз ты пьяна, можешь идти.

Ему было совершенно всё равно, что у Бэй Тан Юйсинь день рождения, если только это не день рождения Лэнсинь.

Он не был жесток — просто после вчерашнего разговора с Лэнсинь он понял: действительно слишком близко общался с Юйсинь.

Пусть он и считал её младшей сестрой, но ведь они не родственники. Он решил держаться от неё подальше, чтобы Лэнсинь больше не расстраивалась из-за этого.

Бэй Тан Юйсинь растерялась. Её братец Хаоюй никогда раньше не говорил с ней таким тоном.

Она испугалась и мысленно прокляла Лэнсинь: наверняка та наговорила Хаоюю гадостей!

Иначе почему он так изменился? Только из-за этой мерзкой женщины!

Чем больше она думала об этом, тем сильнее ненавидела Лэнсинь.

Но внешне она изобразила жалкую, обиженную девочку и расплакалась:

— Братец Хаоюй, ты знаешь… у меня никогда не было ни одного дня рождения с поздравлениями. Представляешь? Я — принцесса государства Бэй Тан, а в мой день рождения никто даже не поздравляет меня! Мамы у меня нет с детства, отец занят государственными делами и никогда обо мне не думает. У меня нет друзей, и отец ни разу не провёл со мной мой день рождения… Разве это не ужасно?

Она говорила так убедительно, что вполне заслуживала «Золотого коня» за лучшую женскую роль.

Но Ло Хаоюй оставался ледяным:

— Ладно, Юйсинь, ты всё высказала. Теперь иди в свою комнату.

Ему было совершенно безразлично, как живёт принцесса Бэй Тан. В королевских семьях давно не осталось места настоящим чувствам. Безразличие или поклонение — всё это его не касалось.

Между тем он бросил взгляд на коридор — там должны были стоять охранники из Бэй Тан.

Слуг из дома Ся он уже отправил отдыхать, оставив только своих людей.

Но в коридоре не было ни души.

Кто ещё мог отозвать охрану, кроме неё самой?

Ло Хаоюй мысленно усмехнулся: «Неужели думаешь, что я дурак?»

Он вздохнул. Раньше он считал Бэй Тан Юйсинь той же простодушной и милой девочкой, что и прежде.

Но теперь он не знал: изменило ли её время или она всегда была такой? Впрочем, в королевских семьях не бывает простодушных людей.

Просто он тогда ошибся в ней.

При этой мысли в его глазах мелькнуло раздражение.

Он не собирался больше тратить время на эту фальшивку и резко бросил:

— У меня дела. Иди в свою комнату!

Не дожидаясь её реакции, он развернулся, чтобы закрыть дверь.

Но в тот самый момент, когда Ло Хаоюй собрался захлопнуть дверь, Бэй Тан Юйсинь, пошатываясь, ворвалась внутрь.

Она продолжала изображать пьяную и кричала:

— Сегодня мой день рождения! Я хочу, чтобы кто-то отпраздновал его со мной! Братец Хаоюй, ведь ты сам говорил, что сестра Лэнсинь — очень добрая! Пусть она посидит со мной!

Она ворвалась так быстро, что Ло Хаоюй не успел её остановить.

Он нахмурился. Если бы не боялся разбудить Лэнсинь, он бы с удовольствием вытолкнул Юйсинь за дверь.

Подойдя к ней, он тихо, но твёрдо схватил её за руку:

— Вон. Если хочешь буянить — буйствуй где-нибудь в другом месте. Здесь тебе не рады.

Голос его был спокойным, и если бы не ледяной взгляд и аура холода, никто бы не догадался, как он зол.

Даже Бэй Тан Юйсинь подумала: «Мой братец Хаоюй никогда не обидит меня!»

Если бы Ло Хаоюй знал её мысли, он бы ответил: «Ты слишком много о себе возомнила. Просто я не хочу будить Лэнсинь».

Но некоторые люди упрямы, особенно «пьяные». Скажи им «вон», а они сделают наоборот.

Юйсинь именно на это и рассчитывала: завтра утром она просто скажет, что ничего не помнит — «отключилась».

Однако она не знала, что её жалкая уловка давно раскрыта Ло Хаоюем.

Теперь она надула губки, вырвалась из его хватки и рухнула на диван, хихикая:

— Братец Хаоюй, чего ты злишься? Почему гонишь меня? Не пойду! Хочу, чтобы сестра Лэнсинь праздновала со мной день рождения! Никуда не пойду!

http://bllate.org/book/2007/229871