Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 207

А на этот раз её глаза стали красными — даже сама Лэнсинь этого не ожидала.

Первой нарушила молчание бабушка Цао. С тревогой на лице, опираясь на трость, она шагнула вперёд:

— Лэнсинь, что с тобой случилось?

Когда бабушка Цао уже собралась наклониться и поднять её, чья-то рука резко оттащила старушку назад.

— Мам! Ты что творишь? Хочешь умереть, да?!

Цао Хуэй мрачно насупился и силой отвёл мать на несколько шагов.

— Цао Хуэй, зачем так грубо? Разве ты не видишь, что Лэнсинь упала на пол? Помоги ей встать, отвези в больницу или хотя бы позови домашнего врача дома Цао…

Бабушка Цао не успела договорить — Цао Хуэй резко перебил её:

— Мам! Да ты совсем с ума сошла! Ты, может, и не знаешь, кто такая Лэнсинь, но я-то прекрасно знаю! Посмотри на неё — вся в красной сыпи! Какая это болезнь, а? Наверняка подцепила где-то на стороне кучу всяких заразных болезней, может, даже СПИД! И вы ещё хотите её спасать? Ты хочешь, чтобы дом Цао потерял лицо перед всеми?

Слова Цао Хуэя мгновенно изменили настроение всех присутствующих, включая служанок: сначала они боялись, теперь же смотрели на Лэнсинь с презрением и отвращением.

Когда они снова взглянули на неё, в их глазах читалась лишь насмешка — разве что не считать её алых глаз.

— Фу, гадость! Вот и получила по заслугам, шлюха!

— Ха-ха! Такое прекрасное лицо — и всё зря!

— Хм! Да уж точно подделка — наверняка сделала пластическую операцию. Грязная женщина, да ещё и хитрая!

Служанки дома Цао загалдели, и это зрелище явно доставляло удовольствие господам. Если бы не необходимость сохранять внешнюю сдержанность, они бы с радостью подошли и пнули её ногой!

В этот момент Цао Хуэй был доволен достигнутым эффектом. Кто он такой? Старый лис, привыкший держать всё под контролем. Конечно, он сразу понял: на теле Лэнсинь проявился яд, а вовсе не какая-то венерическая болезнь или СПИД.

Но он сказал именно так — у него была цель. Он хотел очернить Лэнсинь, сделать её посмешищем, женщиной, которую все будут презирать и гнать. Тогда его сын наконец разлюбит её.

Была и другая причина: Цао Хуэй ни за что не верил, что Лэнсинь пришла в дом Цао без цели. «Без выгоды — ни с места», — гласила его жизненная философия. Пока он не узнает истинную цель Лэнсинь, единственный выход — уничтожить её, лишить возможности хоть что-то предпринять!

Что до женщин, выросших во дворе дома Цао, — разве они когда-нибудь видели настоящий яд или СПИД? Обмануть их было проще простого!

Цао Хуэй пронзительно взглянул на Лэнсинь:

— Госпожа Лэн, не ожидал от вас такой низости! Видимо, слишком много мужчин водили вы на стороне, вот и подцепили эту грязную болезнь. Не то чтобы мы не хотели вас спасать… Просто ваше тело слишком нечисто для чистой и священной земли дома Цао! Простите!

С этими словами он крикнул в сторону двери:

— Эй! Внесите эту грязь и выбросьте на улицу! Пусть сама справляется — это будет нашей милостью!

Лэнсинь лежала на полу и хотела возразить, но даже сил, чтобы открыть рот, у неё не осталось.

В душе она уже послала всю семью Цао Хуэя куда подальше: «Чёрт побери! Только дайте мне восстановить силы — я вас всех прикончу!»

Она попыталась дотянуться до кармана за лекарством, но рука не слушалась.

В этот момент в комнату вошли несколько слуг и управляющий Ван Цзе. Увидев Лэнсинь, они остолбенели.

Её внешний вид можно было описать одним словом — жалкий: сидела на полу, вся покрытая красной сыпью, глаза алые, руки бессильно упирались в землю.

Мужчины с сожалением переглянулись. В их глазах Лэнсинь была богиней: лицо, от которого захватывает дух, фигура, о которой мечтает каждый мужчина.

Но теперь, глядя на неё, они едва сдерживали тошноту: «Боже, как мерзко!»

Только Ван Цзе с трудом сдерживал порыв подойти, поднять её и отвезти в больницу.

Но он не мог этого сделать. Если он раскроет свою истинную личность, все его прошлые усилия пойдут прахом. У него есть миссия, и он не может позволить себе импульсивных поступков.

Ван Цзе сжал кулаки и в душе закричал: «Боже, пошли кого-нибудь спасти Лэнсинь! Прошу тебя!»

Цао Хуэй, заметив, что слуги стоят, ничего не делая, рявкнул:

— Вы что, остолбенели? Быстро вынесите эту женщину наружу!

Ноги Ван Цзе будто приросли к полу. Он не знал, что делать. А вот несколько слуг уже двинулись вперёд, протянув руки…

Именно в этот момент раздался громкий голос:

— Посмотрим, кто посмеет её тронуть!

В комнату вошёл Ло Хаоюй. На нём было тёмное пальто, высокие чёрные ботинки на шнуровке, а его шаги звучали тяжело и решительно.

Ло Хаоюй быстро подошёл к Лэнсинь и попытался поднять её. Но Лэнсинь, полная тревоги, с трудом подняла голову и увидела над собой чёрную тень…

Когда она узнала его, сердце её дрогнуло: «Это он! Как он здесь оказался?»

Лэнсинь инстинктивно попыталась отползти назад, но не смогла — и в следующий миг оказалась в тёплых, заботливых объятиях.

Ло Хаоюй заметил её попытку отстраниться и почувствовал укол боли в сердце. «Чёрт! Я всё-таки опоздал!»

— Дорогая, твой принц на белом коне пришёл!

— Глупышка, ты, наверное, думаешь, что в таком виде я тебя разлюблю? Да ты что! Какой бы ты ни была, для меня ты всегда останешься единственной!

Он нежно прижал её к себе, лёгким движением подбородка коснулся её лба и тихо добавил:

— Лэнсинь, если тебе кажется, что ты теперь не пара мне, то, как только я избавлюсь от этих надоедливых мух, мы вместе отправимся в клинику и сделаем тебе самое уродливое лицо на свете. Тогда тебе не придётся больше переживать, хорошо?

От этих слов Лэнсинь не выдержала и рассмеялась сквозь слёзы:

— Мечтай! Если ты станешь уродом, мне будет стыдно тебя показывать!

Ло Хаоюй прижимал Лэнсинь к себе, совершенно игнорируя семью Цао, стоявшую напротив.

Лица всех членов семьи Цао потемнели от злости.

Только бабушка Цао и Ван Цзе одновременно вздохнули с облегчением: «Слава богу, он пришёл!»

Цао Баоин и Цао Чжэньни, напротив, смотрели на Лэнсинь с завистью.

Да, они завидовали ей!

Кто такой Ло Хаоюй? В прошлом — маленький тиран дома Цао, а для сестёр он был настоящим принцем на белом коне. С первого взгляда на него их сердца больше не вмещали других мужчин.

Хотя Цао Баоин уже была замужем, её чувства к Ло Хаоюю не угасли.

А Цао Чжэньни и вовсе считала его своим богом!

Но сейчас их бог обнимал какую-то грязную, низкую женщину — как они могли не ненавидеть Лэнсинь!

Наконец Цао Баоин не выдержала. Стукнув каблуками, она сделала шаг вперёд и закричала:

— Кузен! Как ты можешь обнимать такую грязную и низкую женщину?! Быстро отпусти её! Её болезнь заразна! Кузен…

Она не успела договорить — Ло Хаоюй холодно перебил её:

— Заткнись! Лучше прикуси свой язык, иначе я не против рассказать всем о твоих не очень светлых делах!

Ло Хаоюй всегда говорил прямо и действовал решительно, не оставляя врагам шансов.

Сейчас каждый в доме Цао был для него врагом!

«Не очень светлые дела?» — Цао Баоин задумалась. Какие у неё могут быть тёмные секреты? Неужели…?

Внезапно она вспомнила кое-что и побледнела. Дрожащим голосом она пробормотала:

— Кузен, о чём ты говоришь? Я ничего не понимаю!

Ло Хаоюй бросил ей одно слово:

— Вон!

Цао Хуэй уже не мог сохранять спокойствие. Он не знал, какие отношения связывают Лэнсинь и Ло Хаоюя, но главное — это дом Цао, и он, Цао Хуэй, здесь хозяин! Как Ло Хаоюй смеет так вести себя на его территории?

Где же уважение к дяде?

Цао Хуэй разъярился ещё больше:

— Хаоюй, всё-таки Баоин — твоя двоюродная сестра! Зачем так грубо с ней? И ещё эта женщина на твоих руках — она же больна этой грязной…

Он не договорил — Ло Хаоюй ледяным взглядом остановил его:

— Ты имеешь право называть меня по имени? И эта женщина в моих руках — моя любимая. Какое вы имеете право её осуждать?

Глаза Цао Хуэя расширились от ярости. Он ударил кулаком по столу:

— Ло Хаоюй! Я всё-таки твой дядя! Как ты смеешь так со мной разговаривать?

Ло Хаоюй устроил Лэнсинь поудобнее в своих объятиях, поднял голову и с холодной усмешкой посмотрел на Цао Хуэя:

— Дядя? Цао Хуэй, ты слишком много о себе возомнил. Ещё десять лет назад, когда вы, дом Цао, выгнали меня и мою мать из этого дома, я порвал все связи с вами. Так откуда же у меня взялся дядя?

Грудь Цао Хуэя вздымалась от гнева. Его губы дрожали:

— Ло Хаоюй… ты… зачем так упрямиться? В крови твоей матери течёт кровь рода Цао! Это не изменить!

Ло Хаоюй с презрением ответил:

— Кровь рода Цао? Ха! И что с того? Для моей матери рождение в доме Цао стало позором на всю жизнь!

Руки Цао Хуэя задрожали:

— Ты…

В душе он возненавидел Ло Хаоюя.

Если бы его спросили, кого на свете он ненавидит больше всего, он без колебаний ответил бы: Ло Хаоюя.

Его племянник с детства шёл против него. Это был не просто шалун — он был коварен. Где бы ни появился Ло Хаоюй, там начинался хаос.

Те дни, когда Ло Хаоюй жил в доме Цао, были для всей семьи самым мучительным временем.

Когда Цао Хуэй замолчал, Ло Хаоюй пнул стоявшее у ног ведро для мусора.

Оно полетело прямо в причёску Цао Мэйфэн — ту самую, над которой она трудилась несколько часов, создавая моднейшую укладку.

Раздался пронзительный визг:

— А-а-а!

Цао Мэйфэн в панике стала выдирать из волос остатки гнилостного мусора, дрожа от ярости. Она злобно указала на Ло Хаоюя:

— Ло Хаоюй, ты… ты, ублюдок! Это же дом Цао! Ты слишком наглеешь!

Услышав слово «ублюдок», Ло Хаоюй вдруг улыбнулся — улыбка была ледяной и зловещей.

— Ублюдок? Госпожа Цао, неужели тебе не совестно говорить это? Кто здесь настоящий ублюдок — я или твои гордые дети?

От этих слов все присутствующие ахнули. Больше всех удивился Цао Хуэй:

— Ло Хаоюй, что ты имеешь в виду?

http://bllate.org/book/2007/229804