Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 206

На самом деле Лэнсинь вовсе не знала старшего сына семьи Цао — Цао Цзиюня. Она даже ни разу с ним не встречалась, не говоря уже о том, чтобы у неё была хоть какая-то возможность за ним ухаживать.

Всё, что она рассказывала, было выдумано на ходу. Правда лишь в том, что Цао Цзиюнь действительно купил виллу в «Эливардене» для одной женщины — но той женщиной вовсе не была Лэнсинь.

Лэнсинь окинула взглядом всех присутствующих и с насмешкой произнесла:

— Уважаемые старшие, девушки из дома Цао… Возможно, мы скоро станем одной семьёй! Надеюсь, вы будете ко мне снисходительны. У меня, кроме всего прочего, есть одно особое увлечение — я обожаю собирать всевозможные предметы роскоши… а потом уничтожать их. Надеюсь, госпожа Цао и вы, обе юные госпожи, не возражаете, если после того, как я переступлю порог вашего дома, загляну к вам в комнаты поискать что-нибудь из дорогих вещиц!

Чем дальше Лэнсинь говорила, тем убедительнее звучало её выступление — будто она уже готова вступить в дом Цао. Её слова были настолько живыми и яркими, что лица присутствующих то бледнели, то темнели. Особенно выразительным было лицо Цао Хуэя — его мимика менялась так стремительно и разнообразно, будто на экране крутят фильм.

В этот момент Цао Мэйфэн яростно указала на Лэнсинь и закричала:

— Ты… думаешь, что одной своей внешностью сможешь стать невесткой нашего дома Цао? Фу! Не мечтай! Да ты вообще не знаешь, кто ты такая! Мой сын просто развлекается с тобой, он никогда не приведёт тебя в наш дом!

Лэнсинь пожала плечами:

— Это ещё неизвестно. Может, вы, госпожа Цао, и разочаруетесь. Старший господин Цао приложил немало усилий ради меня! Сначала я хотела отказаться, но за эти дни, проведённые с вами, я поняла: вы все — замечательные люди. Поэтому решила принять предложение старшего господина Цао!

С этими словами Лэнсинь нарочито достала телефон, открыла WeChat и, глядя в экран, сказала:

— Дорогой Цзиюнь, не переживай обо мне. Занимайся своими делами, а как освободишься — сходим в управу и распишемся!

На самом деле у Лэнсинь не было ни номера Цао Цзиюня, ни его WeChat.

Она лишь делала вид, что набирает сообщение, издавая бессмысленные звуки. Раз уж началась игра — надо играть до конца.

Этот жест ещё больше разъярил Цао Хуэя. Он задрожал от гнева. Этот неблагодарный сын! Как только вернётся — переломает ему ноги!

Если бы Цао Цзиюнь сейчас оказался здесь, он бы точно поперхнулся кровью. Получается, его даже не спрашивая, втянули в эту историю?

Лэнсинь бросила презрительный взгляд на молчавшую всё это время Цао Баоин и весело сказала:

— Старшая сестра, не волнуйся. Как только я стану твоей невесткой, позабочусь, чтобы тебе не пришлось продавать приданое, подаренное твоим отцом. Ведь это же десять миллиардов, потраченных им на драгоценности! Он так старался для тебя, а ты даже не оценила его заботы!

Лэнсинь знала: подвеска «Летняя любовь» на шее Цао Баоин наверняка подделка. Она отлично помнила, какой переполох устроил оригинал этой подвески, созданной её наставницей Данной.

Когда-то «Летняя любовь» произвела настоящий фурор по всей стране. Благодаря уникальному дизайну и баснословной цене она стала обязательным атрибутом для знатных семей. Говорили, что подвеска светится, и любой, кто владеет ею вместе со своей возлюбленной, проживёт с ней в любви и согласии до конца дней — это был своего рода магический обет.

Поэтому и знатные семьи, и простые люди мечтали заполучить «Летнюю любовь». Однако её цена была так высока, что обычным людям она была не по карману. Некоторые предприимчивые торговцы воспользовались этим и начали массово выпускать подделки. Из-за этого на рынке возник хаос: люди дрались и даже убивали друг друга, ведь поддельные подвески не светились, и владельцы начинали подозревать своих партнёров в измене и неискренности.

Из-за множества таких инцидентов власти запретили подделывать «Летнюю любовь» и арестовали нераскаявшихся торговцев.

С тех пор никто больше не осмеливался выпускать фальшивки.

Поэтому Лэнсинь была уверена: Цао Баоин самовольно заказала себе поддельную «Летнюю любовь».

Намекнув, что подвеска — подделка, Лэнсинь заставила Цао Мэйфэн, которая уже начала успокаиваться, вновь затаить дыхание. Та в ужасе воскликнула:

— Лэнсинь! Не пытайся злобно разжечь ссору между отцом и Баоин! Лучше подумай, как объяснишь, зачем ты проникла в дом Цао под чужим именем! У тебя наверняка есть скрытые цели! Раз тебя разоблачили, говори правду!

Лэнсинь прищурилась и бросила взгляд на Цао Мэйфэн. Надо признать, та была женщиной с головой на плечах. Одним-единственным замечанием она вновь перенесла всё внимание на Лэнсинь, раскрыв в её защите узкую щель. Теперь остальные будут постепенно рвать эту щель всё шире и шире, пока не выставят Лэнсинь на всеобщее осуждение и не уничтожат окончательно.

Лэнсинь понимала: каждое её следующее слово должно быть безупречным. Все присутствующие, кроме бабушки Цао, желали ей смерти. Чем больше она будет говорить, тем выше риск ошибиться — и тогда они не упустят ни единого шанса нанести ответный удар.

Она задумалась, как объяснить истинную цель своего прихода сюда.

В этот момент бабушка Цао, всё это время сидевшая на диване, вдруг поднялась и, обратившись ко всем, чётко и громко произнесла:

— Лэнсинь пригласила я. У неё нет здесь никаких скрытых целей — она лишь хочет проявить ко мне заботу и почтение!

Цао Мэйфэн фыркнула:

— Мама! Что вы говорите? Она — проявлять заботу? Да она же даже не из нашего дома! Как она может…

Она не договорила — бабушка Цао резко перебила её:

— Пусть она и не из дома Цао, но она — моя только что приёмная дочь! Что в этом дурного? Разве нельзя проявлять заботу?

Слова бабушки Цао вновь потрясли всех: приёмная дочь?

Даже сама Лэнсинь была ошеломлена. С каких пор она стала приёмной дочерью бабушки Цао? Разве это не слишком высокий статус?

Но вскоре она всё поняла. Бабушка Цао таким образом спасала её. Если бы Лэнсинь не объяснила свою цель, Цао Хуэй, хитрый, как лиса, непременно бы её уничтожил.

А став приёмной дочерью бабушки Цао, Лэнсинь получала защиту: Цао Хуэй автоматически становился её приёмным братом, и по правилам приличия не мог причинить ей вреда — по крайней мере, внешне.

Поняв это, Лэнсинь с благодарностью взглянула на бабушку Цао. Они словно прошли через испытание вместе и теперь понимали друг друга без слов.

Лэнсинь хотела выразить благодарность, но бабушка Цао едва заметно покачала головой.

На самом деле она хотела сказать Лэнсинь: «Я могу спасти тебя. И я обязательно спасу!»

В Лэнсинь бабушка Цао по-настоящему почувствовала, что значит быть бабушкой.

У неё были родные внуки и внучки, но все они проявляли к ней внимание лишь ради выгоды — им нужны были её последние полномочия.

А Лэнсинь, с которой она познакомилась совершенно случайно, относилась к ней как к родной бабушке. В этом проявлялась искренняя привязанность, которую бабушка давно не ощущала.

Подумав об этом, бабушка Цао выпрямила спину и строго посмотрела на Цао Хуэя:

— Сын, я понимаю, что моё решение тебя удивило, и, возможно, ты не согласен. Но твоя мать уже в преклонных годах. Единственное моё желание — чтобы вы чаще бывали со мной. А вы все заняты, и я вас не вижу. Мне так хочется, чтобы рядом был кто-то, с кем можно поговорить. Раз уж у вас нет времени, я беру себе приёмную дочь — разве это так уж много?

В глазах Цао Хуэя на мгновение мелькнул злобный огонёк, но внешне он остался спокойным и даже улыбнулся:

— Мама! Вы что говорите! Как будто мы вас не почитаем! Вы нас обижаете. Просто дом Цао велик, и каждое дело требует моего внимания. Я бы с радостью проводил с вами каждый день, но ведь всё, что мы имеем, — это труд всей жизни отца. Разве я могу не относиться к этому серьёзно?

Он говорил убедительно, особенно подчёркивая слово «отец». Все присутствующие решили, что он выражает почтение матери, но только бабушка Цао поняла: Цао Хуэй угрожает ей, напоминая, что от её мужа зависит всё, и предостерегая не заходить слишком далеко.

Бабушка Цао дрогнула:

— Цао Хуэй, я знаю, что ты заботишься о нас. Но у нас с твоим отцом осталось немного времени. Неужели ты хочешь, чтобы мы ушли из жизни с сожалениями?

Цао Хуэй больше не мог возражать. Если бы он продолжил настаивать на расследовании Лэнсинь, все усомнились бы в его почтительности. Поэтому он улыбнулся и сказал:

— Мама! Ладно, как вы скажете. Раз вы уже признали госпожу Лэнсинь своей приёмной дочерью, пусть она не стесняется. Прошу, садитесь! Мы теперь одна семья — давайте пообедаем вместе!

С этими словами Цао Хуэй махнул рукой. Управляющий Ван Цзе подошёл и почтительно доложил:

— Господин, трапеза готова.

Цао Хуэй кивнул:

— Подавайте.

Ван Цзе отступил, но, проходя мимо Лэнсинь, незаметно бросил ей предостерегающий взгляд: «Будь осторожна! Цао Хуэй не так прост, как кажется!»

Никто этого не заметил — Цао Хуэй и вовсе не обращал внимания на слуг. Он был слишком уверен в себе.

Лэнсинь запомнила предупреждение. Почему Ван Цзе специально предупредил её о Цао Хуэе? Неужели за маской старшего сына семьи Цао скрывается нечто большее?

Иногда неудачи настигают в самый неподходящий момент.

Пока Лэнсинь размышляла об этом, перед её глазами внезапно потемнело, тело обмякло, а ноги стали будто ватными. «Чёрт!» — подумала она. — «Именно сейчас должен был проявиться яд…»

В этот момент все уже рассаживались за стол. Цао Чжэньни, желая проявить себя, подошла лично пригласить Лэнсинь.

Но, подойдя ближе, она вдруг широко распахнула глаза:

— А-а-а!

И в ужасе отскочила назад на несколько шагов.

«Бах!» — обе упали на пол.

Цао Чжэньни — от страха.

Лэнсинь — потому что силы покинули её тело.

Когда остальные обернулись, Цао Баоин и Цао Мэйфэн визгнули и прижались друг к другу. Только Цао Хуэй и бабушка Цао остались на месте, застыв в шоке.

Они увидели, что на шее, руках и ногах Лэнсинь покрылись красные высыпания. Но самое страшное — её глаза стали ярко-красными. В сочетании с красной сыпью по всему телу она напоминала демона из сказок, готового пожирать людей.

Хотя это сравнение было преувеличением, другого слова, чтобы выразить их ужас и изумление, у них не находилось.

Лэнсинь думала, что ей просто не везёт. Несколько дней подряд яд не проявлялся, а в доме Цао было так жарко, что, выйдя из кухни, она сняла перчатки и пиджак, оставшись в обтягивающей майке без рукавов. Поэтому высыпания были особенно заметны.

http://bllate.org/book/2007/229803