Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 167

В этот момент за дверью вновь застучали мужские шаги, и вслед за ними раздался лёгкий щелчок — дверь склада приоткрылась, оставив узенькую щель.

Лэнсинь стиснула зубы:

— Чёрт! Всё-таки нашли!

В тот самый миг, когда дверь начала открываться, Лэнсинь схватила с пола кусок ткани — оторванный подол своего платья — и резко накинула его на бабушку Ло. Ей совсем не хотелось уходить, оставив за собой труп: ведь с порога первым делом взгляд упал бы именно на старуху.

Склад был небольшой, заваленный грузами, и укрыться здесь было практически невозможно.

Лэнсинь молниеносно метнулась за дверь и заняла позицию.

Как только мужчина полностью распахнул дверь, она резко вскинула пистолет и приставила его к его виску.

— Говори! Кто тебя прислал?!

Мужчина вздрогнул от неожиданного голоса, поднял руки и поспешно вымолвил:

— Мисс Лэн, это… это я… Лю Тао!

Поскольку Лю Тао был на целую голову выше Лэнсинь, а она сразу же встала за его спиной, она не могла разглядеть его лица. Но голос… этот голос заставил её вздрогнуть.

— Это ты?!

Лэнсинь обошла его спереди и наконец увидела его черты: правильные черты лица, ясные глаза и чёрная родинка под правым уголком рта. Она знала этого человека — Лю Тао, подручный Ло Хаоюя, часто виденный рядом с Лун И.

Она опустила пистолет, потрясённо глядя на него:

— Как ты здесь оказался?

Не стесняясь, Лэнсинь засунула пистолет обратно в чулок. Лю Тао покраснел до корней волос и опустил глаза:

— Глава… велел нам найти вас!

Лэнсинь кивнула, собрала растрёпанные волосы в аккуратный пучок и спросила:

— Где Ло Хаоюй?

Лю Тао поднял глаза на её изысканные черты и соблазнительную фигуру, его кадык дрогнул, и он поспешно ответил:

— Глава… в главном зале!

Лэнсинь бросила на него ледяной взгляд и томно улыбнулась:

— Насмотрелся?

Встретившись с её пронзительным, почти зловещим взглядом, Лю Тао испуганно опустил голову:

— Я… простите…

Лю Тао… Лэнсинь сразу поняла: парень наивный. Каждый раз, когда они разговаривали, он краснел и заикался.

Она развернулась и бросила через плечо:

— Ладно, пойдём. А там я попрошу твоего босса подыскать тебе пару девушек. Хватит при виде женщин такую скорбную рожу корчить! Видно же, что гормоны бушуют, а ты упрямый, как осёл!

Лю Тао промолчал.

Лэнсинь подошла к бабушке Ло, сняла с неё ткань и сухо сказала:

— Бабушка, ты ещё жива?

Старуха всё ещё сидела, зажмурившись и прикрыв рот руками, дрожа всем телом.

Лэнсинь отвела её руки:

— Ну же, открывай глаза. Никого не убивали.

Бабушка Ло, не открывая глаз, дрожащим голосом прошептала:

— Убери… эту мерзость… Я… я не переношу вида крови!

Лэнсинь закатила глаза. Вот оно что! Два раза эта старуха теряла сознание — просто от вида крови!

«Да чтоб тебя! — мысленно выругалась она. — Почему ты раньше не сказала?! Я бы просто завязала тебе глаза, и не пришлось бы тебя дважды откачивать, массировать точки и совать тебе лекарства! Это же адский труд!»

— Ладно, никого не убивали, можешь открывать глаза! — раздражённо бросила она.

Бабушка Ло:

— Правда?

«Да ну тебя!» — Лэнсинь едва сдержалась, чтобы не дать старухе пощёчину. Внезапно ей показалось, что у этой женщины серьёзные проблемы с мозгами!

Она встала и развела руками:

— Раз тебе так нравится здесь сидеть, оставайся. Я ухожу.

Бабушка Ло замотала головой, схватила край платья Лэнсинь и дрожащим голосом прошептала:

— Нет… нет… я пойду с тобой. Не оставляй меня одну… мне… страшно!

Её голос был тихим и дрожащим, как у испуганного, потерянного крольчонка… точнее, старого кролика!

Лэнсинь безмолвно воззрилась в потолок.

«И это та самая аристократка? — подумала она с отчаянием. — Бабушка Ло, ты просто ломаешь все мои представления!»

Ладно, возраст почтенный, сердце слабое — можно понять. В конце концов, между ними нет никакой ненависти, и немного сочувствия не повредит.

Лэнсинь смягчила тон:

— Ладно, ладно, бабушка. Никто тебя не бросит. Вставай, я отведу тебя домой.

Бабушка Ло скривилась, как будто её мучили запоры, подняла глаза и робко прошептала:

— Я… я не могу… ноги онемели…

«Хрусь!» — внутри Лэнсинь почувствовала, как её терпение окончательно рассыпается в прах. Эта старуха просто выжимает из неё всю душу!

Всю жизнь Лэнсинь считала, что никогда не жалеет о своих поступках. Но сейчас… сейчас она горько сожалела, что вообще спасла эту старуху.

— Бабуля, ты что, специально пришла меня развлечь? — съязвила она.

Бабушка Ло смущённо забормотала:

— Я… правда… не могу встать… ноги не слушаются!

Лэнсинь глубоко вдохнула и выдохнула. «Как же мне удаётся до сих пор не прикончить её? — подумала она. — Просто чудо какое-то!»

Хотя в душе она и ругалась, всё равно наклонилась, чтобы помочь старухе подняться. Но в тот момент, когда она протянула руку, бабушка Ло вдруг застыла в ужасе, глядя за спину Лэнсинь. Она увидела, как чьи-то руки медленно поднимаются… с пистолетом.

— Эй, бабушка, с тобой всё в порядке? Ты чего застыла? — обеспокоенно спросила Лэнсинь.

Старуха дрожащей рукой указала на неё:

— Он… хочет…

Лэнсинь нахмурилась. Что за ерунда?

И в этот самый момент к её затылку приставили что-то твёрдое.

По опыту она сразу поняла: это пистолет.

Мужчина холодно рассмеялся:

— Она хотела сказать, что я собираюсь убить тебя.

Он прижал ствол к её голове, и по мере того как Лэнсинь медленно выпрямлялась, дуло переместилось ей на лоб.

— Удивлена? — издевательски спросил он.

«Удивлена? — мысленно выругалась Лэнсинь. — Да пошёл ты! Это не сюрприз, а чётко спланированная засада!»

Лэнсинь изогнула губы в холодной усмешке:

— Да, очень удивлена. Лю Тао, я не думала, что ты предатель!

Да, тем, кто приставил пистолет к её голове, был тот самый Лю Тао, что вошёл минуту назад.

Лю Тао холодно усмехнулся:

— Слово «предатель» слишком сильно. Я, Лю Тао, не заслуживаю такого ярлыка. Просто…

Он был на полголовы выше Лэнсинь, и пока они стояли лицом к лицу, его взгляд упрямо скользил ниже её шеи.

Лэнсинь скрипнула зубами. «Наивный? Да пошёл ты! — подумала она. — Обычный пошляк!»

Она холодно бросила:

— Знаешь, Лю Тао, зачем столько сил тратить? Если бы ты сразу сказал, что хочешь меня, я бы, может, и дала тебе шанс!

Она понимала: единственный способ спастись — отвлечь его внимание.

Лю Тао не отрывал взгляда от её груди. От её слов по телу пробежала волна возбуждения. Он напрягся, дыхание участилось, и его рука машинально потянулась к её груди…

В этот миг Лэнсинь резко наклонила голову и, сделав стремительный боковой переворот, оказалась слева от него.

Лю Тао был профессионалом и мгновенно среагировал. Он понял: шанс убить её упущен.

Быстро оценив обстановку, он бросил взгляд на бабушку Ло, сидевшую в паре сантиметров от него, и его глаза сузились.

Он рванул к старухе, схватил её и приставил пистолет к её виску.

Лэнсинь уже выхватила метательный нож, но её рука замерла в воздухе.

Лю Тао холодно произнёс:

— Лэнсинь, положи нож и пистолет на пол. Иначе я убью её!

Бабушка Ло была в ужасе. Она побледнела, забыв даже закричать.

«Чёрт! — мысленно выругалась Лэнсинь. — Брать старуху в заложники? Ну ты и сволочь!»

Она усмехнулась:

— Лю Тао, скажи мне, ты дурак или просто глупец? Думаешь, я пожертвую собой ради чужой старухи? Ты слишком наивен!

Лю Тао равнодушно ответил:

— Неужели? А ведь эта старуха — бабушка Ло Хаоюя. Ты готова смотреть, как умрёт бабушка твоего любимого мужчины?

Лэнсинь спокойно ответила:

— А мне-то какое дело?

Бабушка Ло молчала. Хоть она и хотела, чтобы Лэнсинь спасла её, слова не шли с языка. Ведь на балах она всегда с презрением смотрела на эту девушку, даже не удостаивала вниманием.

Но сейчас… сейчас Лэнсинь дважды спасла ей жизнь. Могла бы просто бросить — и старуха умерла бы от приступа астмы.

От презрения к уважению… да, Лэнсинь полностью изменила её мнение о себе.

И всё же, если Лэнсинь сейчас откажется спасать её, бабушка Ло не станет возражать. Ведь между ними нет родства, да и она никогда не проявляла доброты к этой девушке. Но страх смерти… страх был настоящим.

Старуха кусала губы, морщины у глаз дрожали, но она не издавала ни звука — боялась, что плач разозлит похитителя.

Лю Тао прищурился:

— Говорят, Лэнсинь — холодная и бездушная. И правда не врёт! Мне искренне жаль Ло Хаоюя: он влюбился в женщину без сердца. Интересно, какого цвета твоё сердце на самом деле?

http://bllate.org/book/2007/229764