Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 125

Лэнсинь обернулась и строго посмотрела на Ли Фэна и Мэйди:

— Оставайтесь здесь. Прямо вниз по склону есть лапшечная — еда там отличная. Вы ведь почти ничего не ели весь день и, наверняка, голодны. Я хотела пригласить вас попробовать мои кулинарные таланты, но, как вы понимаете, сейчас мне неудобно вас принимать. Располагайтесь как вам угодно!

Ли Фэн и Мэйди переглянулись. Они прекрасно уловили скрытый смысл её слов: «Не переживайте за меня — со мной всё в порядке!»

Раз Главная Лэн отдала приказ, как они могли не подчиниться?

Они кивнули:

— Хорошо, тогда увидимся в следующий раз!

— Хорошо! — ответила Лэнсинь.

Ли Фэн и Мэйди развернулись и направились к выходу. Когда они уже почти переступили порог, Лэнсинь окликнула их:

— Если не побрезгуете, можете немного прогуляться по нашей деревушке. Здесь много закусочных с отличной едой — можно считать, что вы приехали сюда в отпуск. Что до ночлега — оставайтесь у меня. Всегда рада!

Ли Фэн на мгновение замер, уголок его рта дрогнул в улыбке, и, не колеблясь ни секунды, он потянул Мэйди вниз по склону.

Лэнсинь улыбнулась и подошла к Яну И, чтобы вывести его из дома.

Их дома — и у Яна И, и у Лэнсинь — были устроены одинаково: оба представляли собой классические сихэюани. Лэнсинь докатила Яна И до его парадного входа.

— Где ключи? — спросила она, протянув руку.

Ян И усмехнулся:

— Там же, где и раньше!

Лэнсинь опустилась на колени и, прижавшись к самому низу стены у двери, вытащила оттуда ключ. Отряхнувшись от пыли, она встала и ловко открыла дверь.

Наблюдая за тем, как Аньци так уверенно и привычно всё делает, глаза Яна И слегка увлажнились. Он постарался взять себя в руки — ведь она умна, и он боялся, что она что-то заподозрит.

Конечно, Лэнсинь, стоя к нему спиной, не заметила этой кратковременной перемены в его лице.

Дверь открылась, и Лэнсинь завезла Яна И внутрь.

Как и следовало ожидать, она прекрасно помнила, где его комната. Правда, обои на стенах теперь были другие. Лэнсинь бросила взгляд на Яна И:

— Наконец-то ты вышел из тени! Поздравляю!

Ян И горько усмехнулся:

— Да, человек не может вечно жить прошлым. Рано или поздно приходится смотреть правде в глаза. Бегство лишь заставляло меня чувствовать себя ещё более слабым!

Произнеся эти слова, он крепче сжал руки на подлокотниках инвалидного кресла. На самом деле он знал: всё это лишь самообман. Но если бы он не сказал так, Аньци обязательно заподозрила бы неладное.

Аньци была девушкой с прозрачной душой. Он знал её, но она знала его ещё лучше. Раньше стены его комнаты были чёрными — в те времена, когда ему поставили диагноз детского паралича. Смешно, правда? Шестнадцатилетнему парню вдруг ставят такой диагноз, и его ноги становятся бесполезными.

Тогда он думал: неужели он прогневал Небеса? Неужели это наказание свыше? А с Небесами не потягаться. Поэтому он замкнулся в себе и окружил себя тьмой — только в ней он чувствовал себя живым.

Без ног он чувствовал себя униженным. Друзья насмехались над ним. Только одна девочка из соседнего дома — Ро Аньци — молча поддерживала его. В детстве они часто играли вместе, но он постоянно её дразнил: стоило ей выбежать из дома в слезах, как он не утешал, а насмехался, называя плаксой!

Вспомнив это, Ян И улыбнулся и указал на второй ящик письменного стола:

— Вино всё ещё там, где и раньше. Достань, пожалуйста.

Лэнсинь кивнула:

— Твои привычки не изменились!

Глаза Яна И потемнели. «Аньци, — подумал он, — ты ошибаешься. Я уже изменился, просто ты этого ещё не почувствовала».

Лэнсинь положила бутылку вина в пакет и повесила его на спинку инвалидного кресла. Затем она взяла со стола два стакана. Те выглядели старыми, по краям лежала пыль. Лэнсинь нахмурилась — она помнила, что бабушка Ся никогда не позволяла, чтобы в комнате её внука была хоть малейшая пылинка: стоило ей заметить грязь, как она тут же прибегала и вытирала всё насухо.

В те времена бабушка Ся считала, что Ян И заболел детским параличом именно из-за её недосмотра, особенно в вопросах чистоты. Она часто повторяла: «Нечисто — не беда, лишь бы не болеть», и вот теперь её внук стал таким.

Разглядывая стакан в руках, Лэнсинь спросила:

— Я так и не увидела бабушку Ся. С самого входа её нигде нет. Не на реке ли она стирает тебе бельё?

Она знала, что бабушка Ся ради экономии воды всегда носила огромные охапки одежды на реку.

Лицо Яна И омрачилось, но голос остался спокойным:

— Бабушка ушла.

Стакан в руке Лэнсинь с грохотом упал на пол.

Перед её глазами возник образ детства: она прибежала сюда после того, как её избили, а бабушка Ся, ласково улыбаясь, обрабатывала ей раны. К этой женщине у неё было очень тёплое чувство.

Слёзы потекли по щекам.

С трудом выдавив слова, Лэнсинь спросила:

— Она… ушла с улыбкой?

Ян И кивнул, не произнеся ни слова — он боялся расплакаться.

Лэнсинь опустилась на корточки и, не раздумывая, начала собирать осколки стакана.

— Бабушка Ся всегда хотела, чтобы твоя комната была безупречно чистой, — говорила она, подбирая осколки. — Однажды она сказала: «Когда придёт мой час, я хочу уйти с улыбкой. Пусть моя улыбка поможет тебе встать на ноги». И ты справился! Ты молодец!

Собрав все осколки, она выбросила их в мусорное ведро.

В этот момент Ян И уже не мог сдерживать рыданий.

Но вскоре он быстро взял себя в руки — боль и страдание исчезли с его лица, сменившись холодной сосредоточенностью. Лэнсинь взглянула на него, её глаза на миг блеснули, но она ничего не сказала.

Она просто развернула инвалидное кресло и вывезла его из дома.

А в это время в лапшечной на полпути к подножию холма Ли Фэн и Мэйди с аппетитом уплетали острую лапшу.

Мэйди отхлебнул лапшу, замер и жадно глотнул воды:

— Острая смерть! Но Главная Лэн права — здесь действительно вкусно!

Ли Фэн бросил на него сердитый взгляд:

— Ты что, жить надоело?!

Мэйди высунул язык:

— Сорри, забыл!

На самом деле Ли Фэну вовсе не казалось, что лапша вкусная. Он вообще не чувствовал вкуса — ему хотелось лишь поскорее закончить трапезу и вернуться. Его всё больше тревожило предчувствие, что что-то не так!

Внезапно Мэйди замер с палочками в руках и в ужасе уставился за спину Ли Фэну.

— Ли… Фэн… за… тобой… — задрожал он.

Ли Фэн закатил глаза:

— Да говори толком, что случилось?

Внезапно на его шею лёг холодный предмет. Из-за спины раздался ледяной мужской голос:

— Где она?

— Говори, где она?

Услышав этот голос, Ли Фэн сразу понял, кто перед ним. Вся тревога вдруг улетучилась, сменившись спокойствием.

Ло Хаоюй был одет в чёрное пальто, под ним — облегающие джинсы, на ногах — чёрные кожаные сапоги. Вся его фигура излучала суровость и холод.

Его глаза были тёмными, лицо усталым и напряжённым.

Хозяин лапшечной уже дрожал в углу, не смея выйти. Он хотел вызвать полицию, но руки так дрожали, что телефон выскользнул из пальцев и упал на пол. Его тут же поднял кто-то другой.

— Хочешь вызвать полицию? — спросил Лун И, вежливо протягивая владельцу телефон.

— Я… нет! — заикался тот.

Лун И бросил на него короткий взгляд, затем вынул из кошелька пачку денег и швырнул перед ним:

— Закрой рот. Не волнуйся, мы не преступники и никого убивать не собираемся!

Хозяин, человек простодушный, тут же закивал:

— Хорошо… хорошо! Кто же откажется от денег, особенно такой торговец, как я? Если за молчание дают деньги и при этом не убивают — почему бы и нет!

Спина Мэйди покрылась холодным потом. Мужчина за спиной Ли Фэна внушал ему страх. Хотя он и был не робкого десятка, у Мэйди была одна слабость — он очень боялся опасностей. Именно поэтому он и согласился работать бухгалтером в «Юйшань».

К тому же Мэйди прекрасно понимал: один против многих — не выстоишь. Вокруг них стояло не один, а целая группа людей. По их стойке было ясно — все прошли боевую подготовку. А он пока не готов умирать!

В этот момент Ли Фэн встал, не оборачиваясь — его не пускали. Острое лезвие по-прежнему прижималось к его шее.

— Главная Лэн приказала нам ждать её здесь! — сказал он.

Ло Хаоюй холодно усмехнулся:

— Не трать моё время! Если дорожишь жизнью, скажи, где она!

Его голос звучал как приказ, но только он сам знал, насколько он сейчас напуган. С тех пор как он в последний раз видел её в деревне, прошло уже пять дней. Всё это время у него непрерывно дёргалось веко, и он постоянно чувствовал, что должно случиться что-то плохое.

Поэтому он мчался сюда без остановки. Эти дни он не спал, в голове крутился лишь один образ — Лэнсинь в беде. Он был уверен: она в опасности!

Ло Хаоюй убрал нож и ледяным тоном произнёс:

— Если не хотите смены Главы клана, скажите, где она! Я абсолютно уверен: сейчас вокруг Лэнсинь полно угроз, кто-то хочет её убить, и одной ей не справиться!

Ли Фэн вздрогнул. Он знал Ло Хаоюя достаточно, чтобы понять: тот не врёт. Да и Ло Хаоюй вообще не из тех, кто станет лгать.

Поразмыслив мгновение, Ли Фэн сказал:

— Главная Лэн сказала, что они с Яном И пойдут на могилу её отца, чтобы помолиться!

Ло Хаоюй взревел:

— Куча дураков! Отец Главной Лэн ещё жив! Откуда могила?!

Лицо Ли Фэна побледнело, а Мэйди в этот момент подскочил:

— Чёрт! Нас развели! С этим Яном И что-то не так!

Ло Хаоюй даже не взглянул на Мэйди. Он схватил Ли Фэна за воротник:

— Что она сказала в последний раз? Куда они пошли? Где именно? У тебя одна секунда, чтобы вспомнить всё до мелочей! Если из-за твоей ошибки с Главной Лэн что-нибудь случится, я тебя уничтожу!

Голова Ли Фэна опустела. Его сердце дрожало. Если с Главной Лэн действительно что-то случится, он не простит себе этого даже больше, чем Ло Хаоюй.

Он заставил себя успокоиться и вспомнил каждое слово, сказанное Лэнсинь и Яном И до их ухода. Внезапно его осенило — он словно схватил за хвост важную деталь.

Ли Фэн резко развернулся, перепрыгнул через ограду и, словно безумец, бросился бежать в определённом направлении. Очевидно, он что-то вспомнил. Ло Хаоюй немедленно бросился за ним.

За ним последовали Лун И и остальные. Мэйди, наконец осознавший происходящее, закричал им вслед:

— Эй! Вы с ума сошли? Куда вы?!

Голос Лун И донёсся до него:

— За ней — хоть в ад!

http://bllate.org/book/2007/229722