×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод These Tentaclese Are Eager to Stick Close! / Эти щупальца так и рвутся держаться поближе!: Глава 16,1. Распускающиеся щупальца~

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

С другой стороны, Сюй Кэ шел обратно.

Он вспомнил о различных ценных лекарствах в маленькой деревянной коробочке, и на его лице появилось слегка болезненное выражение. Он вздохнул и сказал...

«Поистине достоин быть следователем. Принимает такие дорогостоящие лекарства без колебаний».

В эту бесплодную и жестокую эпоху высококачественные лекарства, подобные тому, что он дал Юань Е, крайне редки. Они либо производятся на фармацевтических заводах в главном городе, либо их можно найти только в зараженных ранее районах, что делает их чрезвычайно дорогими.

Таким образом, заявление Юань Е о том, сколько жизней можно обменять на эти лекарства, не лишено оснований. Это действительно так, и многие исследователи даже пожертвовали своими жизнями, так и не сумев получить их.

Сюй Кэ пробормотал несколько слов и замолчал. Вместо того чтобы вернуться тем же путем, он свернул на расположенное неподалеку поле для сушки трав и набрал корзину, полную зелени. Затем он поспешил вниз с горы и побежал к клинике.

Не каждый сможет воспользоваться лекарством, находящимся в деревянной коробке.

Обычные люди могут использовать только эти примитивные травы, прошедшие грубую обработку. Некоторые из них измельчают и прикладывают к ранам, чтобы остановить кровотечение, а другие нужно кипятить в воде и употреблять в пищу.

Эти травы действуют медленно и их неудобно носить с собой. Они совершенно непрактичны в условиях ожесточенных и опасных сражений. Однако их преимущество заключается в низкой стоимости и доступности. Для обычных людей, борющихся за выживание, и пограничников это наиболее экономичный и единственный вариант.

На самом деле, Сюй Кэ слышал от своего учителя, что в старину использование этих грубо обработанных трав для лечения болезней и травм считалось специализированной областью медицины. Лечебные свойства этих трав не уступали свойствам высококачественных промышленных лекарств, а в некоторых случаях даже превосходили их.

К сожалению, из-за утраченных знаний и мутаций растений люди могут лишь заново открывать для себя и изучать применение различных трав.

«Старый мир...»

В голосе Сюй Кэ смешались предвкушение и сожаление. Он покачал головой и перестал думать об этих пустяках. Сейчас главное было как можно скорее доставить лекарства, так как в клинике еще много людей ждали своей очереди.

В этот момент он внезапно услышал громкий спор неподалеку...

«Вы... Зачем вы меня останавливаете!»

В четком голосе молодого человека не удавалось скрыть гнев, но при ближайшем рассмотрении в его тоне ощущалась легкая дрожь, указывающая на притворную храбрость.

«Я... я из седьмой команды, не входящей в вашу юрисдикцию. Сейчас я буду выполнять задание нашего капитана, и... наш капитан - Чен Синьюэ! Она следователь уровня В!»

Сюй Кэ повернул голову и огляделся, обнаружив, что восемь или девять опытных военных следователей окружили молодого новобранца, преградив ему путь, не позволяя уйти.

Семнадцатилетний Джон был невысокого роста, чуть больше 1,7 метра, и у него не было развитой мускулатуры. Среди высоких и сильных мужчин он выглядел как маленький цыпленок, еще не оперившийся.

«Ах~ Знаю, знаю, знаю, о той знаменитой и прекрасной следовательнице, капитане Чен.»

Главарь банды был темнокожим, с короткой стрижкой и свирепым взглядом. Он усмехнулся и не отрывал глаз от металлической аптечки, которую держал в руках Джон, не показывая ни малейшего намерения уступать дорогу.

«Но что за миссия требует от вас нести...»

Он внезапно надавил на коробку в руках Джона, и его тон стал еще холоднее.

«Такие ценные лекарства?»

В этом специально изготовленном металлическом ящике для медикаментов хранятся только лекарства, вывезенные из зараженной зоны. Джон, держа этот ящик так открыто, прямо таки заявляет всем, что собирается доставить редкие лекарства.

Мужчина с короткой стрижкой несколько раз постучал по аптечке, его тон был насмешливым и слегка угрожающим.

«Эти лекарства являются ценной собственностью государства. Использование их в личных целях будет считаться преступлением.»

«Ты… Ты!»

Щеки Джона покраснели.

«Я доставляю лекарства офицеру Юань Е. Он одаренный, и вчера вечером он лично убил королевское существо. Конечно, у него есть полномочия использовать это!»

«Юань… Е? Это имя кажется знакомым».

Мужчина с короткой стрижкой сначала выглядел задумчивым, но потом внезапно будто просветлел. Он рассмеялся и надавил на аптечку.

«Если бы он все еще был знаменитым офицером по дезактивации, то у него действительно были бы полномочия. Но этот парень был лишен своей должности и изгнан из главного города три года назад по приказу Ее Величества Королевы. Он человек, совершивший серьезное преступление, за что был изгнан, о каких полномочиях идет речь?!»

Джон мгновенно понял, что сказал не то, и его лицо побледнело.

Он попытался вырваться из хватки мужчины, но сила захвата была слишком велика, и ему было трудно сбежать. В этот момент другой военный с треугольными глазами внезапно шагнул вперед и ударил Джона, повалив его на землю.

Бах-!

«Черт возьми, ты дурак, что отказался от такого предложения, позволяющего сохранить лицо!»

Мужчина с треугольными глазами сплюнул.

«Все члены твоей команды погибли прошлой ночью. Так как же ты перевозишь такие драгоценные лекарства? А ты, малыш, воруешь у своей собственной команды, это коррупционное преступление!»

«Согласно распоряжению штаба, наша команда сейчас берет на себя перевоз груза обратно в главный город. Передай груз как можно быстрее!»

Доходы в следственной армии высоки, но высок и уровень смертности. Иногда припасы, доставленные из зараженной территорий, с большим трудом могут быть расхищены членами других отрядов.

Команды с большими потерями и такими важными припасами более подвержены таким инцидентам.

«Нет!»

Джона ударили, из-за чего у него изо рта и носа потекла кровь. Он свернулся калачиком на земле, крепко защищая аптечку руками, упорно отказываясь отдавать ее.

У мужчины с короткой стрижкой было мрачное выражение лица. Одним взглядом несколько солдат вокруг него шагнули вперед, намереваясь преподать этому вонючему парню урок.

«Поистине внушающий благоговение Бард, так издеваться надо мной?»

Холодный голос женщины раздался сзади, заставив всех замереть. Мужчина с короткой стрижкой резко повернулся только для того, чтобы встретиться с ледяным взглядом Чен Синьюэ.

Она небрежно вытерла с лица полузасохшую кровь и улыбнулась.

«Ты думал, я тоже погибла?»

«…..»

Бард с короткой стрижкой внезапно изменил выражение лица и весело вышел из толпы.

«Как такое могло случиться, капитан Чен? Я слышал, что ты чудом пережила бедствие. Я безумно этому рад!»

Чен Синьюэ улыбнулась, но это была не совсем улыбка.

«Что вы делаете первым делом, когда видите своего начальника? Мне нужно вас этому учить?»

Улыбка на лице мужчины внезапно застыла. Хотя они оба были капитанами, он был всего лишь следователем уровня С, на одну ступень ниже, чем эта женщина по фамилии Чен.

«Незачем.»

Бард едва сдерживал натянутую улыбку. Он сжал кулак и ударил им по левой стороне груди, отдавая честь.

«Здравствуйте, офицер Чен».

«Какие обвинения будут предъявлены тому, кто без всякой причины избивает солдата?»

«Капитан Чен, это всё недоразумение, недоразумение».

Бард, похоже, что-то понял, и его осанка тут же значительно выпрямилась.

«Разве этот мальчишка не украл ценные лекарства? Я боялся, что это запятнает репутацию капитана Чена».

«О, тогда мне нужно увидеть, насколько ценны эти лекарства».

Чен Синьюэ скрестила руки на груди и посмотрела на Джона, все лицо которого в толпе было залито кровью.

«Открой его».

Джон замер, несколько неуверенный, потому что, если слова Барда были правдой, то они действительно совершали преступление. Однако, поскольку приказ отдала капитан, Джон все же выполнил его и открыл ящик.

На мгновение все взгляды внезапно сосредоточились на аптечке в руках молодого человека.

- Внутри находились аккуратно упакованные лекарственные травы.

Джон был поражен.

Лицо Барда мгновенно стало крайне уродливым, когда он понял, что эта вонючая женщина его обманула.

Чен Синьюэ иронично усмехнулась, повторяя слова своего собеседника:

«Бард, твой подчиненный без всякой причины напал на солдата и украл лекарства, пусть даже это были всего лишь бесполезные травы. Но я также боюсь, что это запятнает твою репутацию. Раз уж вы сегодня назвали меня „офицером“, я могла бы заодно научить вас, как управлять подчиненными».

Сказав это, она не обратила внимания на реакцию Барда, повернула голову и холодно спросила.

«Джон! Кто тебя ударил?»

Кудрявый юноша тут же вытер кровь под носом, встал и яростно указал на мужчину с треугольными глазами.

«Он!»

На мгновение все замерли с недовольными выражениями лиц, но не осмелились много говорить. В конце концов, их капитан Бард молчал.

Чен Синьюэ не стала больше тратить слова.

«Давай, дай отпор!»

«Да!»

Джон поставил аптечку, изначально намереваясь использовать руку, но потом понял, что силы его руки недостаточно. Поэтому он снял свои военные ботинки и держал ящик в руках.

Подошвы его ботинок были покрыты грязью, и он даже наступил на трупы чудовищ, из-за чего они теперь были ужасно грязными и вонючими.

Кудрявый щенок с окровавленной пастью сердито приблизился и, глядя на щеки человека с треугольными глазами, избил его и превратил голову в свиную.

«Ты...!»

В конце концов, один из следователей не выдержал и в негодовании сжал кулак, готовый броситься вперед.

Но его тут же крепко схватил стоявший рядом напарник, тихо предупреждая его.

«Эта женщина уже сообщила о ситуации на станции снабжения в штаб. Их команда чуть не погибла, пытаясь уничтожить королевское существо, поэтому за ними определенно будут внимательно следить вышестоящие лица. Теперь мы не можем ее трогать!»

На первый взгляд, раньше они считали, что Джон ворует и совершает противоправные действия, поэтому полагали, что имеют право отобрать у него коробку.

Но теперь этому нет никакого оправдания. Одно дело - издеваться над рядовым солдатом, но совсем другое - причинить вред следователю второго ранга, только что добившемуся больших успехов.

В этот момент Бард уже не мог выдавить из себя улыбку. Его глаза потемнели и наполнились гневом, он стиснул зубы и произнес...

«Я многому научился, офицер Чен».

«Не за что».

Чен Синьюэ улыбнулась и внезапно сменила тему.

«Но на этот раз я не смею приписывать себе единоличную заслугу в убийстве королевского существа. Это заслуга одаренного Юань Е. Поэтому, помимо доклада в штаб, я также доложила королевскому двору».

Услышав это, улыбка на ее лице стала еще шире.

«Ах, да, вы, вероятно, не читали новостей, поэтому, возможно, не знаете, что срок ссылки составляет четыре года. Позвольте мне посчитать: если добавить это достижение, то, возможно, вскоре Юань Е будет восстановлен в должности раньше запланированного срока».

Как только эти слова прозвучали, лицо Барда окончательно побледнело.

Сотрудники, занимающиеся дезактивацией, — это могущественные люди, специально обученные уничтожению королевских существ, и поэтому им предоставляется иммунитет от смертной казни.

Иными словами, если есть уважительные причины, убийство не считается преступлением.

А круг этих уважительных причин настолько широк, что никто не захочет обидеть влиятельного специалиста по дезактивации.

«Бард, позволь мне дать тебе совет».

Чен Синьюэ похлопала его по плечу и насмешливо улыбнулась.

«В будущем проявляйте уважение к начальству, поняли?»

http://bllate.org/book/20068/2569910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода