×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Tarot Master Jian / Таролог: Просто: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Толпа NPC ринулась в атаку. Сюй Ебай одним ударом ноги отправил двоих в полет, а меч Цзянь Цы начал мелькать всё быстрее. Му Сяоинь наблюдал за ходом боя со стороны. В этот момент один из NPC подкрался к нему со спины, готовясь нанести удар.

Почувствовав чужое присутствие, Му Сяоинь нарочито громко произнес:

— Господин Сюй просто невероятен, истинный наследник высшего общества.

Сюй Ебай довольно ухмыльнулся и обернулся:

— Благодарю за комплимент.

В этот миг он заметил NPC за спиной Му Сяоиня.

— Осторожно! — крикнул Сюй Ебай.

Он бросился на помощь, но опоздал. Прежде чем враг успел вонзить когти, Цзянь Цы сбил его с ног ударом ноги, запрыгнул сверху и обрушил кулак прямо на лицо противника.

— Едва успели, — Сюй Ебай тяжело дышал. — Эта нечисть просто бесконечна.

Му Сяоинь оставался невозмутимым:

— Тогда бежим.

С этими словами он рванул в сторону. Цзянь Цы не понял его замысла, но решил последовать за ним — оставаться в одиночку было опасно.

После долгого забега Му Сяоинь влетел в ресторан, в котором горел свет. Весь остальной город погрузился во тьму, и только это заведение сияло, как маяк. Как только Му Сяоинь переступил порог, распахнутые двери начали закрываться. Цзянь Цы широким шагом успел проскочить внутрь. Сюй Ебай, находившийся в трех метрах, увидел, что проход почти перекрыт, рванул с места и в прыжке влетел в здание.

— Не ожидал, что у тебя такие прыгучие способности, — заметил Цзянь Цы.

Сюй Ебай вытер пот со лба:

— Ха-ха, я мастер на все руки. Кстати, что это за место?

Му Сяоинь медленно подошел к кассе и позвал:

— Есть кто живой?

— Иду! — из глубины выпорхнула маленькая девочка. — Что желают гости?

Девочка выглядела необычно: розовые волосы, заплетенные в два хвостика, выглядели очень мило. Большие красные глаза светились детской непосредственностью.

— Что у вас есть в меню? — спросил Му Сяоинь.

Девочка протянула им меню:

— Выбирайте не спеша, садитесь, где хотите.

Му Сяоинь взял листок, и Цзянь Цы подошел к нему:

— Что такое? Проголодался?

Му Сяоинь покачал головой:

— Просто любопытно, какова на вкус еда в этой игре.

Он заказал рис со свиными ребрышками, порцию жареной рисовой лапши и три бутылки колы.

— Пожалуйста, подождите, скоро будет готово, — прозвенела девочка сладким голоском.

Му Сяоинь проводил её взглядом и беспомощно улыбнулся.

Сюй Ебай развалился на стуле:

— У тебя есть деньги? Или мы собираемся сбежать, не заплатив?

— Откуда у него деньги? — фыркнул Цзянь Цы. — Он уже до того дошел, что готов отобрать мою пиццу.

Му Сяоинь ответил:

— Здесь за еду не платят. В меню нет цен, девочка не выписывает счета — как тут можно платить? К тому же, что ей делать с деньгами? Насколько я вижу, она здесь единственный подобие человека, так что деньги для неё — просто сувениры.

Цзянь Цы перестал обращать на него внимание, потянулся к графину и налил себе воды. Сюй Ебай пододвинул свой стакан:

— Налей и мне, будь добр.

Цзянь Цы поставил графин на стол:

— Сам нальешь.

Сюй Ебай надул губы:

— Какой ты жадный.

Цзянь Цы посмотрел на него, но промолчал.

— Ваш заказ! — вскоре девочка вернулась, неся в руках рис и лапшу.

Цзянь Цы нахмурился: от свежеприготовленной еды не исходило ни малейшего аромата. Когда тарелки оказались на столе, он всё понял.

Рис с ребрышками состоял из сырого мяса ярко-красного цвета и твердых зерен риса, которые даже не варили. В лапше была смешана сухая крупа с мукой.

— Приятного аппетита, — просияла девочка. — Если захотите добавки — зовите.

Сюй Ебай уставился на стол, погрузившись в молчание.

А Му Сяоинь усмехнулся, подперев голову рукой:

— Это ты сама приготовила? Сколько тебе лет?

— Да, сама, — ответила девочка. — Мне девять.

— А где твои папа и мама?

— Папа умер, а мама лежит в кровати, — улыбка не сходила с лица девочки. — Она лежит уже несколько дней, совсем ничего не ест. Я так хотела, чтобы она попробовала блюда, которым я недавно научилась.

— Ты сама всему научилась? — мягко спросил Му Сяоинь.

— Кое-чему сама, но в основном меня учил старший брат. Он был такой добрый! Готовил мне еду, дарил подарки, играл со мной.

Лицо девочки светилось счастьем. Му Сяоинь погладил её по голове:

— А где сейчас брат?

— Брат? Его съели.

— Кто его съел?

— Я.

http://bllate.org/book/20052/1982272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу