×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transmigrated into a Beast World Scorned, I Was Eaten by a Rogue Snake / Переселение в звериный мир: наглая змея проглотила меня целиком: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Юньгуй взял тлеющий кусок дерева и спустился в пещеру, а затем развел огонь на том самом месте, где вчера жарили мясо.

— Вождь А-Гуй, почему ты так рано встал? — подойдя, поприветствовал его А-Мин.

— Я привык вставать в это время. Я тебя не разбудил?

— Нет, я уже выспался. Давай я разведу огонь!

— Не нужно, я уже всё сделал.

Его слова прервал донесшийся шелест. Се Юньгуй поднял глаза и увидел, как по стволу большого дерева спускается огромная змея.

Хотя он видел это уже несколько раз, зрелище по-прежнему впечатляло.

Вскоре Лэн Жань принял человеческий облик и поприветствовал Се Юньгуя:

— А-Гуй, ты встал слишком рано. Почему бы тебе еще немного не поспать?

— Мм, я привык. Раз ты проснулся, оставляю всё на тебя. Боюсь, если малыши проснутся и не найдут меня, они испугаются, так что я пойду наверх.

— Хорошо!

После этого Се Юньгуй вернулся в свое жилище, но малыши еще спали.

Подождав немного, детеныши проснулись.

— Папа, я хочу пи-пи! — наперебой заговорили черная змейка и маленький волчонок.

— Хорошо, папа отведет вас.

Не стоит думать, что змеи не ходят в туалет — это заблуждение. У всех, кто ест, есть естественные физиологические потребности.

Се Юньгуй отвел детей в пещеру и позволил им справиться с нуждой в заранее выбранных зарослях травы.

Закончив, он вернулся с малышами в пещеру, подогрел воды и искупал их.

— Открой рот, — бросил Се Юньгуй, обращаясь к Се Чуяну.

— А-а! — послушно разис рток Се Чуян, и Се Юньгуй, взяв крошечную зубную щетку, обмакнул ее в соль и начал чистить ему зубы.

У Се Чуяна еще не все зубки выросли, но прорезалось уже немало. Поскольку он часто ел мясо, оно застревало между зубами, поэтому Се Юньгуй чистил ему зубы каждый день.

Ничего не поделаешь, иначе изо рта будет сильно пахнуть, знаете ли!

— Готово, прополощи рот.

Рядом в деревянной бадейке стояла чистая вода. Се Чуян послушно подошел, сделал глоток, побулькал в во рту и, выплюнув воду, побежал к водосточной канаве.

Что касается маленькой черной змейки, ей чистить зубы было еще не нужно — ядовитые клыки толком не сформировались, но она все равно старательно подражала Се Чуяну и полоскала рот.

В конце концов, он был очень чистоплотным змеенышем.

Правда, в самый первый раз, по неопытности, он случайно проглотил воду и даже поперхнулся, но теперь уже научился.

Взяв котелок с белым рисом и прихватив обоих малышей, Се Юньгуй спустился в пещеру — остальные сородичи тоже уже проснулись.

Заметив, что вода в котле вот-вот закислит, Се Юньгуй вспомнил, что в ручейке поблизости растет много нежного кресс-салата. Было бы неплохо нарвать его и сварить в похлебке.

Сказано — сделано. Се Юньгуй убрал кашу туда, куда дети не смогли бы дотянуться, посадил волчонка и черную змейку среди остальных малышей, чтобы они поиграли вместе, а сам вместе с А-Мином и А-Фэном отправился собирать кресс-салат.

— Вы двое подождите на берегу, а когда я нарву, просто промоете его, — сказал Се Юньгуй и ступил в воду.

Один глаз А-Мина ничего не видел, а А-Фэн хромал, так что заставлять их лезть в воду за травой было бы настоящим издевательством.

Кресс-салат рос отлично. Нарвав порядочно зелени, Се Юньгуй бросил ее на берег двоим помощникам.

Те принялись тщательно перебирать и мыть траву, обрывая сорняки и жесткие стебли, а затем аккуратно складывали чистый салат на широкие листья, лежавшие рядом.

Вскоре Се Юньгуй набрал достаточно кресс-салата. Тщательно вымыв собранное, все трое взяли по большой охапке зелени и вернулись к жилищам.

Хотя казалось, что травы очень много, стоило ее ошпарить или сварить, как объем сразу уменьшался.

— Вождь А-Гуй, эту дикую траву можно есть? — поинтересовалась А-До.

— Можно, если сварить. В сыром виде я ее не пробовал, — ответил Се Юньгуй и бросил взгляд на каменный котел — вода в нем уже вовсю бурлила.

— Отец, папа, возьми меня с собой на охоту! Я пристроюсь у тебя на спине, честно, буду сидеть тихо-тихо! — черная змейка обвилась вокруг Лэн Жаня. Стоит признать, отношения отца и сына были на редкость теплыми и доверительными.

— Нет, ты еще слишком мал. Вот поднесешь, научишься принимать человеческий облик — тогда отец обязательно возьмет тебя на охоту.

— Ну ладно тогда!

Се Юньгуй ничего не стал говорить, лишь бросил кресс-салат в котел, и вскоре вода снова закипела.

— Все берите свои миски! Овощи нужно есть обязательно, чтобы в организме не скапливался жар. Овощи — это то, что необходимо нашему телу, так что ешьте побольше, это полезно для здоровья, — Се Юньгуй знал, что зверолюди не любят овощи.

Поскольку овощи невкусные, они скорее будут голодать, чем станут их есть.

Се Юньгуй понимал их: в конце концов, кому понравится есть сырые, ничем не приправленные листья?

Даже от тех же огурцов, если есть их постоянно в сыром виде, можно устать, не говоря уже о том, что здешние дикие травы были далеко не такими вкусными, как привычные огурцы.

— Хорошо, вождь А-Гуй!

Вскоре все выстроились в очередь за похлебкой.

Каждому досталось по миске овощного супа: пусть простого, но всяко лучше, чем голодать.

К тому же, на вкус он оказался вполне неплох.

Маленьким самочкам и детенышам зверолюдей досталось еще и по миске белой рисовой каши. Белый рис в сочетании с овощным супом выглядел странновато, но дети уплетали за обе щеки с огромным удовольствием.

Се Юньгуй тоже налил себе миску овощного супа и нашел его очень вкусным, чистым, сладковатым и освежающим.

Сородичи тоже распробовали угощение: оказалось, что эта дикая трава вовсе не противная, а даже очень вкусная. Они и не подозревали, что из зелени можно приготовить такое лакомство.

Покончив с едой, Лэн Жань снова отправился на охоту, но на этот раз взял с собой еще нескольких зверолюдей. Остальные остались помогать Се Юньгую строить дом.

Малыши играли неподалеку, а женщины помогали замешивать глину. Никто не лентяйничал, каждый делал то, что было ему по силам.

Взяв две веревки, скрученные из овечьей шерсти, Се Юньгуй отмерил границы стен и принялся за кладку.

Остальные подавали ему камни и глину, а сам он отвечал за возведение стен — с этим делом он справлялся играючи.

В прошлой жизни во время выполнения заданий ему довелось скрываться под видом строителя, и он проработал на стройке больше шести месяцев: днем трудился наравне со всеми, а ночью выполнял миссии.

Работал Се Юньгуй очень быстро. Зверолюди неплохо обтесали камни, сделав их довольно ровными, и каждый блок был размером с крупный кирпич.

Один из зверолюдей-белок по имени А-Мо, понаблюдав за действиями Се Юньгуя, быстро во всем разобрался и вскоре уже клал стены наравне с ним.

К возвращению охотничьего отряда Се Юньгуй и А-Мо закончили возводить стены для первого же дома.

Такая скорость объяснялась просто: вдвоем они бы не справились, но сработал принцип «много рук быстро двигают работу».

Оглядывая получившуюся «пещеру», все находили ее удивительной.

Се Юньгуй несколько раз терпеливо объяснял, что это вовсе не пещера, а дом, но сородичи упорно продолжали называть ее пещерой. Что ж, ладно, главное, чтобы им самим нравилось.

На этот раз Лэн Жань и остальные принесли с охоты двух хрюкающих зверей.

Хрюкающие звери — местные аналоги земных диких кабанов — были огромными, примерно в три-четыре раза крупнее самых крупных кабанов на Земле.

http://bllate.org/book/20048/1981553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу