×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод How to Raise a Gloomy Mushroom into a Little Cake / Как вырастить угрюмый грибочек в сладкое пирожное: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эм-двадцать семь — небольшая, почти неразвитая планета на окраине Парящего города.

Хотя она и не может похвастаться развитой инфраструктурой, она служит одним из щитов Парящего города.

Здесь буйствуют густые леса, распускаются яркие цветы и царит собственный сезон дождей.

Ровно через месяц, с наступлением сезона дождей, на планете Эм-двадцать семь появятся самые причудливые и опасные существа.

Десятиметровые гигантские питоны, крокодилы с полуметровыми острыми зубами, смертоносные ядовитые птицы...

Все они — некогда описанные на Голубой Звезде создания, подвергшиеся эволюции.

Наступление сезона дождей жители Эм-двадцать семь считают великим бедствием.

По этой причине Главный научно-исследовательский институт отправил туда Гуань Шаня. У Гуань Шаня на самом деле очень высокий уровень духовной силы, но вся она обратилась в глубокое понимание механики.

Он мастерски создавал атакующие механизмы, включая меха и оружие, а также преуспевал в проектировании защитных систем, так что отправка Гуань Шаня на Эм-двадцать семь оказалась отличным выбором.

На второй день после прибытия на Эм-двадцать семь стояла солнечная погода, и весь лес был окутан мягкими, нежными тенями.

Гуань Шань заколол волосы шариковой ручкой, а обычные очки сменил на дата-очки. Черный тонкий свитер с высоким воротником плотно облегал тело, придавая ему одновременно строгий и соблазнительный вид.

В самом большом деревянном доме в центре Эм-двадцать семь он учил подростков возводить оборонительные системы, а также создавать оружие и меха для защиты родного дома.

Стоя в центре кафедры, Гуань Шань вовсе не выглядел высокомерным и надменным, как обычно, а держался подчеркнуто профессионально и серьезно.

Шэн Нянь на людях по-прежнему сохранял лицемерную маску учтивости и мягкости, облачившись в белый халат.

Устроившись под кроной гигантского баньяна, он вел прием больных среди местных жителей планеты.

Шэн Нянь был превосходен в бою, а управлять мехами умел мастерски, но его духовная сила обладала еще и целительными свойствами, а его семья и вовсе контролировала большую часть медицинских ресурсов Парящего города.

Хотя по своей сути он принадлежал к властям предержащим, распоряжающимся ресурсами, на людях он являл собой образчик милосердного врача.

Перед столом Шэн Няня выстроилась длинная очередь, и по сравнению со всевозможными приборами Шэн Нянь куда точнее определял симптоматику болезней.

К тому же он привез с собой множество лечебных и реанимационных капсул, а также медикаментов...

Ли Тин сидел на вершите дерева и наблюдал, как Шэн Нянь протягивает маленькой девочке конфету и с мягкой улыбкой говорит:

— Съешь конфетку, и сразу перестанет болеть. Ты очень храбрая, можешь сама пойти в лечебную капсулу.

Девочка энергично закивала Шэн Няню, а затем вприпрыжку убежала.

Ли Тин подумал о том, что пусть Шэн Нянь и лицемер, но... кажется, он всё же делает кое-что хорошее: по крайней мере, жители Эм-двадцать семь в нем нуждаются.

После сезона дождей неизбежно вспыхивали эпидемии, и Шэн Нянь заранее обеспечил всех лекарствами, научив людей обеззараживать воду и преграждать путь бактериям.

И Гуань Шань, и Шэн Нянь оказывали самую реальную помощь столь неразвитой маленькой планете.

Совсем не так, как представлял себе Ли Тин раньше — будто оба они приехали лишь для галочки.

В итоге самым праздным из всех оказался как раз Ли Тин, поэтому он отправился к космолету.

На конвейере космолета произошла поломка, и доставлять припасы приходилось вручную.

Ли Тин вместе со взрослыми жителями Эм-двадцать семь таскал коробки одну за другой.

Люди здесь были очень дружелюбными, и, заметив, что Ли Тин выглядит хрупким и тощим, а лицо его выдает юношескую молодость,

мужчины, уже успевшие обзавестись детьми, отправляли Ли Тина отдохнуть в сторонке. Но обычно Ли Тин лишь застенчиво улыбался в ответ,

продолжая бойко тащить коробки вниз. Шаг его немного покачивался, но он ни капли не капризничал, а скоростью ничуть не уступал тем отцам семейства.

Ему даже немного нравилась планета Эм-двадцать семь, нравилась ее сочная зелень, узорчатая тень листвы, а также влажный и свежий воздух.

Гуань Шань стоял у окна, уплетая легкий обед и одновременно подшучивая над Ли Тином в разговоре с Шэн Нянем:

— Только посмотри на Ли Тина, на что он вообще способен? Тащит коробку и едва на ногах держится, только и умеет, что сидеть на дереве да считать ворон.

Взгляд Шэн Няня тоже последовал за ним, и он поддакнул:

— Вылитый пингвин.

Гуань Шань добавил:

— Самый глупый пингвин.

В этот самый момент «самый глупый пингвин» неожиданно опустил коробку и с тихой тревогой посмотрел на опушку леса.

На краю леса, казалось, что-то таилось.

Влажность воздуха словно бы возросла, густой водяной пар сделался неестественно плотным, но никто вокруг ничего не замечал.

Ли Тин открыл свой браслет-коммуникатор и проверил текущую влажность, но данные показывали, что всё в полном порядке.

Он вдруг вспомнил, как в детстве сказал отцу: «Папа, скоро будет гроза».

В тот день небо было безоблачным, но Ли Шан всё равно закрыл окна, достал из холодильника бутылку пива и приготовился наслаждаться грозовым полднем.

И вскоре, как и ожидалось, небо заволокло тучами, грянул гром.

Ли Тин спросил Ли Шана, почему тот ему поверил.

Ли Шан болтал ногами, совершенно не принимая ничего всерьез:

— Разве наша маленькая принцесса хоть раз ошибалась? Ты точнее любого прогноза погоды.

Постояв на месте какое-то время, Ли Тин продолжал смотреть на небо, и фигурка его казалась совсем одинокой.

Вдруг он резко повернулся и бросился к центральному деревянному дому, целенаправленно направляясь на второй этаж.

У окна на втором этаже стоял Гуань Шань, скрестив руки на груди; увидев бегущего Ли Тина, он невольно чуть приподнял брови.

Прежде чем он успел что-либо сказать, Ли Тин уже подбежал к нему и ухватил за предплечье.

Гуань Шань опустил взгляд на руку на своей руке и высокомерно, холодно бросил:

— Отпусти.

Ли Тин разжал пальцы и отступил на шаг назад, соблюдая дистанцию. Он слегка запыхался:

— Простите... инженер Гуань, я хотел сказать... сезон дождей может начаться раньше, прямо сегодня вечером.

Гуань Шань, который сначала слушал его хмурясь, под конец лишь насмешливо отвернулся:

— Сегодня вечером? Даже лжешь — и то не можешь подобрать правдоподобное время.

Ли Тин впервые поднял голову и прямо посмотрел на Гуань Шаня:

— Так или иначе, осталась всего половина дня, верно? Вы можете выбрать — поверить мне.

Гуань Шань нахмурился, в нерешительности замер на мгновение, затем поднял запястье и вызвал на коммуникаторе сводку погодных данных — всё говорило о том, что обстановка абсолютно нормальная.

Тогда он перестал обращать внимание на Ли Тина и развернулся, чтобы уйти:

— Ли Тин, хватит дурить.

Гуань Шань отвернулся и зашагал прочь; его изящная спина была прямой, а собранные в хвост волосы — черными и красивыми.

Ли Тин смотрел ему вслед, отчетливо понимая: Гуань Шань ему не поверит.

Ли Тин был похож на гриб из этих тропических лесов: страшно ленивый, без пылающего в груди революционного жара и жажды справедливости, он не стал бы снова и снова преграждать Гуань Шаню путь.

Но у него было свое чувство долга и ответственности.

Он всё еще оставался учеником класса А Ляньшаня, и последней задачей перед тем, как покинуть класс А, было обеспечение безопасности Гуань Шаня.

...

В тот день погода стояла ясная, и даже луна ночью казалась необычайно чистой и яркой.

Рядом с луной, покачиваясь, пролетела девочка верхом на метле.

Ей было лет четырнадцать-пятнадцать, с копной пушистых медово-русых кудрей, а на переносице и щеках залегло легкое рыжеватое пятно, похожее на солнечный ожог, усыпанное озорными веснушками.

Остроконечная шляпа, холщовое платье — вылитая чудаковатая маленькая ведьма из лесной чащи.

http://bllate.org/book/20020/1975736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода