×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Addicted / Зависимость: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент двери лифта на восемнадцатом этаже распахнулись.

Раздался звонкий, полный жизни женский голос:

— Идем, идем! Говорю тебе, я забронировала номер с таким видом на ночные огни, просто глаз не оторвать!

Поскольку Ся Минчао наотрез отказывался признаваться, кто именно оставил ему временную метку, Хэ Яньянь временно оставила попытки выведать, что за наглец тайком соблазнил её друга детства, о котором она сама давно мечтала.

Из лифта показались стройные ноги.

— Это не бар, это отель, — произнес молодой человек, выходя в коридор. Его взгляд был холодным, а весь облик — чистым, словно свежевыпавший снег.

Ся Минчао не удержался от ироничного замечания: какой бар занимает целое здание?

— Это потому, что ты никуда не ходишь и ничего не видел, — с гордостью парировала Хэ Яньянь. — Вечно сидишь в своей конуре. В этот раз я покажу тебе отель, который нашла сама. Восемнадцатый этаж, вид на город в неоновых огнях просто потрясающий.

— Правда... что ли... — Ся Минчао замолчал, едва выйдя из лифта.

Он лениво обвел взглядом коридор и вдруг застыл. В проходе, среди декоративных растений, залитых теплым светом, стояли двое. Красивый альфа и эффектный омега увлеченно целовались. Если бы на месте Ся Минчао был кто-то другой, он бы наверняка отметил, как гармонично они смотрятся вместе.

Но здесь стоял именно Ся Минчао.

Он замер перед дверями лифта, не в силах сделать и шага. Его прекрасные глаза были прикованы к Цинь Хуайшану, который обнимал яркого омегу вдали.

Они были совсем рядом, наверняка слышали голоса его и Хэ Яньянь, но продолжали целоваться, ничуть не смущаясь присутствия посторонних.

Посмотрев на них несколько секунд, Ся Минчао с невозмутимым видом отвел взгляд. Однако внутри стало тяжело, будто в грудь натолкали ваты.

Так вот что Цинь Хуайшан называл встречей с друзьями? Видимо, с друзьями по постели.

Вспомнив записку на столе в гостиной, Ся Минчао усмехнулся. Какой же он дурак, что поверил. И правда решил, что тот пошел встречаться с приятелями.

Заметив, что Ся Минчао остановился, Хэ Яньянь тоже увидела целующуюся парочку. Зная, насколько застенчив её друг, она заботливо закрыла ему глаза ладонью и успокоила:

— Это не секс, просто поцелуи, ячмень на глазу не вскочит.

Когда им было лет по тринадцать, во время похода они случайно наткнулись на парочку, занимавшуюся на природе чем-то очень нескромным. Ся Минчао тогда был в ужасе. Он два дня приходил в себя, а потом, с покрасневшими глазами, жаловался ей, что ослеп, что мир стал грязным и теперь у него точно вскочит ячмень.

Во всем виноваты те двое, что не сняли номер! Хэ Яньянь с досадой смотрела на жалкий вид Ся Минчао, внутренне вопя от возмущения. Её друг такой послушный и милый, а всё из-за того, что она не проверила местность перед походом и напугала его!

Она поклялась защищать чистоту и невинность своего друга детства. С тех пор, куда бы они ни шли, она всегда сначала отправляла кого-то на разведку, чтобы Минчао снова не наткнулся на что-то подобное. В этот раз вышло случайно, хорошо хоть они просто целовались, а то пришлось бы снова промывать глаза.

— Я в порядке, — Ся Минчао, который поначалу был охвачен гневом и досадой, при виде встревоженного лица Хэ Яньянь внезапно успокоился.

Он протянул руку, мягко убрал её ладонь от своего лица и добавил:

— Я уже взрослый человек.

— Точно в порядке? В детстве ты реагировал куда острее, — не поверила Хэ Яньянь.

— Серьезно, в порядке. То, о чем ты говоришь, было сто лет назад. А вот ты слишком уж печешься обо мне, будто я хрустальная ваза.

— И то верно, — Хэ Яньянь вдруг помрачнела, недовольно выдернула руку из его ладони и ткнула пальцем в его шею. — Ты ведь уже взрослый, хм. Раз тебя уже облапала какая-то свинья, вряд ли ты будешь причитать про ячмень, как в детстве.

— ... — Лицо Ся Минчао снова омрачилось. Мысль о том, что Цинь Хуайшан только что встал с его постели и тут же отправился в чужую, вызывала гадливость. Он бросил насмешливый взгляд на парочку вдали.

Крупицы симпатии, которые он успел испытать к Цинь Хуайшану за последнее время, рассыпались в прах.

А ведь всего два часа назад, глядя на записку, оставленную на столе, он почувствовал, как сердце дрогнуло.

http://bllate.org/book/20013/1974792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода