× Вроде все работает)

Готовый переклад After Failing the Mission, the Main God Saved Me / После провала миссии Главный Бог воскресил меня: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Чишу же в это время думал о другом: почему Су Но всегда проявляет такой странный интерес к этой женщине по имени Бай Синьжань?

Додо снова подал сигнал: Уровень почернения злодея вырос на 2%, текущее значение — 57%.

Су Но покачал головой, вздыхая о безвременно ушедшей любви Гу Чишу. Однако он не знал, что в глазах Гу Чишу это покачивание выглядело как сожаление о том, что он сам не может добиться расположения главной героини.

С точки зрения Гу Чишу, Су Но с самой первой встречи с Бай Синьжань уделял ей излишнее внимание. Каждый раз он спрашивал, что тот думает о Бай Синьжань, и подобные вопросы создавали у Гу Чишу иллюзию, что Су Но сильно увлечен ею.

Возможно, сама Бай Синьжань не ожидала, что, просто желая тихонько «пошипперить» пару, она в итоге станет главной соперницей в любви для своего же любимого пейринга.

Когда идущая навстречу Бай Синьжань уже хотела окликнуть объект своего обожания, Гу Чишу опередил её и потянул Су Но прочь. Он ни за что не позволил бы, чтобы рядом с Су Но крутилась такая особа, как Бай Синьжань.

Су Но про себя отметил: А злодей-то занервничал...

Додо: Хозяин, возможно, в конечном итоге нервничать придется тебе.

Су Но лишь фыркнул: Я? Нервничать? Да ну, с чего бы?

Послушность Су Но значительно умерила бушующий в душе Гу Чишу гнев. Отойдя на приличное расстояние от Бай Синьжань, он замедлил шаг.

Су Но насмешливо посмотрел на него: Чего ты так занервничал? Бежал так, словно за нами черти гнались.

Гу Чишу принялся серьезно просвещать его о превратностях мира: Но-Но, держись от этой женщины подальше. Она не из хороших.

Су Но остолбенел. Неужели великий злодей только что сказал, что главная героиня — плохой человек? С этим сюжетом что-то явно не так.

Додо тяжело вздохнул: Ох, мой бестолковый хозяин, только до тебя дошло?

Су Но осторожно поинтересовался: Тебе не нравится старшекурсница Бай Синьжань?

Гу Чишу поспешил продемонстрировать свою преданность: Но-Но, я её терпеть не могу.

Су Но впал в ступор, ему нужно было переварить услышанное. Однако, пока он размышлял, из ниоткуда появилась Бай Синьжань и с улыбкой произнесла: Пироженка, чего вы убегаете? Я что, по-вашему, кусаюсь?

Лицо Гу Чишу мгновенно помрачнело, но Бай Синьжань ничуть не испугалась, ведь стоящий рядом с ней Лян Сэньюань уже настороженно наблюдал за Гу Чишу.

Су Но беспомощно приложил руку ко лбу. Почему этой героине так нравится давать всем странные прозвища? Ладно прозвища, но почему именно Пироженка? Звучит как-то совсем нелепо.

Су Но выдавил улыбку: Старшая Бай, что-то случилось?

Бай Синьжань без обиняков выпалила: После закрытия спортивного фестиваля у нашего клуба юбилей. Хочу пригласить тебя поучаствовать в качестве танцора.

Су Но был в шоке: Старшая, вы шутите? Я — танцор? Ни за что.

Видя твердый отказ, Бай Синьжань спросила: Пироженка, почему ты не соглашаешься?

Су Но принялся загибать пальцы: Во-первых, у меня нет опыта в танцах. Во-вторых, я никогда не участвовал в подобных мероприятиях. И в-третьих, у меня нет смелости выступать на сцене.

Бай Синьжань хитро улыбнулась: Пироженка, тебе нужно быть увереннее в своей гибкости. Не волнуйся, танец несложный, в милом стиле. К тому же, если согласишься, я буду целый год снабжать тебя клубничными пирожными.

Про себя Бай Синьжань подумала, что Су Но себя недооценивает. Будучи «шоу», как он может быть негибким? В конце концов, для будущей счастливой жизни потребуется немало разных поз.

Предложение Бай Синьжань серьезно зацепило Су Но. Её семья владела сетью кондитерских, и их клубничные торты были просто божественны. Именно ими она когда-то и подкупила Су Но, чтобы познакомиться поближе.

Су Но еще не успел принять решение, как Гу Чишу отрезал: Но-Но не согласен.

Бай Синьжань одарила его холодным взглядом: Ты кто такой для Но-Но? С чего взял, что можешь решать за Пироженку?

Су Но смотрел на эту странную перепалку между героиней и злодеем и чувствовал, что происходит что-то непонятное. Подумав, он решил, что интересы его клубничных пирожных важнее.

Он поднял голову и посмотрел на Бай Синьжань: Старшая Бай, я согласен.

Гу Чишу сузил глаза и уже хотел снова вмешаться, но Бай Синьжань отвела Су Но в сторону. Лян Сэньюань преградил путь Гу Чишу, и двое мужчин ростом под метр девяносто замерли в напряженном противостоянии.

Бай Синьжань наклонилась к самому уху Су Но и прошептала: Но-Но, а ты знал, что Гу Чишу отлично поет?

Су Но покачал головой: Нет, я не знал. Он никогда не пел при мне.

Бай Синьжань «коварно» улыбнулась: Ты отказал мне, потому что боялся остаться один и чувствовать себя неловко?

Су Но почесал затылок: Есть немного.

— Хочешь, чтобы тебе было комфортнее?

Су Но кивнул: Хочу. Есть какой-то способ, старшая Бай?

Бай Синьжань довольно улыбнулась: Всё просто. Ты уговоришь Гу Чишу спеть, а сам будешь танцевать. Так тебе не будет неловко.

Су Но задумался. Гу Чишу умеет петь? Он этого не знал, и, честно говоря, ему стало любопытно. Слова Бай Синьжань его воодушевили, и он пообещал: Старшая, не волнуйтесь, я всё улажу.

Бай Синьжань осталась довольна покладистостью Су Но: Не забудь сказать об этом Гу Чишу, я на тебя рассчитываю.

Гу Чишу, которого сдерживал Лян Сэньюань, наблюдал за тем, как Су Но и Бай Синьжань о чем-то шушукаются, и это зрелище раздражало его всё больше. Но за секунду до того, как его терпение лопнуло, Су Но вдруг обернулся и радостно бросился к нему.

Глядя на бегущего к нему улыбающегося Су Но, Гу Чишу почувствовал, как гнев мгновенно улетучился. Он понял, что Су Но — словно огнетушитель для его эмоций. Казалось, какой бы дикой яростью он ни пылал, одна улыбка Су Но была способна погасить всё его раздражение.

Гу Чишу раскрыл объятия и уверенно поймал летящее в него маленькое солнце. Су Но уткнулся ему в грудь и, подняв голову, сияющими глазами посмотрел на него: Гу Чишу, поучаствуй тоже, пожалуйста?

Гу Чишу удивился: В чем поучаствовать?

— В вечере, о котором говорила старшая. Она сказала, что ты очень красиво поешь, а я еще ни разу не слышал. Давай вместе? Я хочу послушать, как ты поешь.

Гу Чишу перевел взгляд на Бай Синьжань. Та стояла, обнявшись с Лян Сэньюанем, и смотрела на них с материнской улыбкой. Гу Чишу внезапно осознал, что поведение Бай Синьжань напоминает тех девушек с форумов, что увлекаются жанром «даньмэй». Если она действительно из таких, то она точно не станет...

Догадавшись, Гу Чишу просиял. Он опустил голову и сказал Су Но: Хорошо, раз Но-Но приглашает, как я могу отказать?

Су Но обрадовался: Значит, ты согласен?

Гу Чишу кивнул.

— Ура!

Су Но выбрался из его объятий и радостно сказал Бай Синьжань: Старшая Бай, Гу Чишу согласился!

Бай Синьжань похвалила его: Пироженка, ты просто чудо, смог уломать самого холодного гения Гу!

Су Но смутился от такой похвалы. Бай Синьжань улыбнулась ему: Пироженка, можно я одолжу твоего Гу Чишу на минутку?

От этих слов лицо Су Но залилось краской. Он пробормотал: О чем вы... что значит «моего»? Он не...

Бай Синьжань насмешливо улыбнулась и увела Гу Чишу в сторону.

— Тебе нравится Пироженка? — прямо спросила она.

Гу Чишу приподнял бровь: Что ты имеешь в виду?

Бай Синьжань заявила уверенно: Если он тебе нравится, скажи мне прямо, и я помогу тебе его добиться.

— И как же ты мне поможешь?

Услышав ответ, Бай Синьжань поняла, что Гу Чишу косвенно признался. Она изо всех сил сдерживала торжествующую улыбку: Очень просто. Тебе нужно лишь...

Выслушав план Бай Синьжань, Гу Чишу почувствовал, будто открыл для себя другой мир. Помолчав немного, он медленно произнес: Этот метод действительно сработает?

Бай Синьжань похлопала себя по груди: Не волнуйся, я профессионал в этом деле. Пироженка сейчас в стадии «непросвещенности», ему нужны стимулы.

Гу Чишу немного поразмыслил и серьезно ответил: Хорошо, попробуем, как ты сказала. Если получится, я проинвестирую в компанию твоей семьи.

Бай Синьжань замерла. Она не ожидала, что Гу Чишу так быстро раскусит её истинные цели.

http://bllate.org/book/19990/1970915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу