×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод After Failing the Mission, the Main God Saved Me / После провала миссии Главный Бог воскресил меня: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Динь-динь, динь-динь...

Су Но вошел в класс вслед за учителем, и шум, стоявший до этого в помещении, мгновенно стих. Ученики с любопытством разглядывали изысканного юношу, следовавшего за преподавателем. К счастью, учительница не стала долго томить их ожиданием: она хлопнула в ладоши, поднялась на кафедру и обратилась к классу:

— Тише, ребята. Сегодня к нам перевелся новый ученик, Су Но. Давайте поприветствуем его!

Услышав о новеньком, класс тут же оживился.

— Учитель, пусть он представится! — раздались выкрики.

Учительница, которая сама хотела того же, спросила:

— Су Но, ты готов?

Су Но кивнул и уверенно вышел к доске. Взяв мел, он размашисто вывел свое имя. Затем, повернувшись к классу, он с улыбкой представился:

— Всем привет, меня зовут Су Но. Су — как в выражении о неразлучной паре, Но — как обещание, стоящее тысячи золотых. Надеюсь, мы подружимся.

Девушки в классе тут же принялись возбужденно шептаться:

— Вау, какой он милый! Так и хочется ущипнуть его за щечки.

— Я тоже, я тоже!

Тем временем Су Но, получив подсказку от системы, посмотрел на того самого злодея, который совершенно не вписывался в окружающую обстановку. Гу Чишу спокойно сидел у окна и читал книгу, словно шум вокруг его не касался. С того момента, как Су Но вошел в класс, он ни разу не поднял головы.

Су Но смотрел на этого красивого, утонченного юношу, чья внешность могла бы посоперничать с персонажами аниме, и никак не мог связать его с образом будущего злодея. Указав пальцем на Гу Чишу, Су Но обернулся к учительнице:

— Учитель, можно мне сесть с этим красавчиком?

Все проследили за направлением его руки. Это был Гу Чишу — нелюдимый и скромный гений класса. Учительница на мгновение растерялась, но Су Но не дал ей шанса на отказ. Подхватив рюкзак, он направился прямо к свободному месту рядом с Гу Чишу.

Когда в классе снова воцарилась тишина, Гу Чишу с легким недоумением поднял голову и встретился взглядом с подошедшим Су Но. Тот остался вполне доволен внешностью своего соседа. Дружелюбно протянув руку, он широко улыбнулся:

— Привет, одноклассник! Я Су Но, теперь мы будем сидеть вместе. Прошу любить и жаловать.

Первым впечатлением Гу Чишу было: какой же он бледный и какая у него глуповатая улыбка. Однако вслух он ничего не сказал. Поправив изящные золотые очки, он протянул руку в ответ и мягко произнес:

— Привет, Су Но. Я Гу Чишу.

В тот момент, когда их руки соприкоснулись, в голове у Гу Чишу промелькнуло лишь одно слово: мягкий.

Су Но чувствовал, что вот-вот попадет под обаяние улыбки Гу Чишу. Внутренне он вопил, общаясь с Додо:

— Додо, он так красиво улыбается!

Додо окатил его ледяным душем:

— Как бы красиво он ни улыбался, он все равно злодей.

— Ой, ну подумаешь! Разве кто-то рождается злодеем по своей воле?

— Хозяин, вы слышали такую поговорку? — таинственно спросил Додо.

— Какую еще поговорку? Выкладывай.

— Жалеть мужчину — начало всех бед.

Су Но усмехнулся:

— Ха, поменьше пей своей отравленной водички.

В этот момент Гу Чишу показалось, что Су Но просто засмотрелся на него, остолбенев. В его глазах мелькнул темный огонек, и он подумал: пусть в этой жизни Су Но и стал непредсказуемой переменной, но, похоже, он такой же, как и все остальные — до предела поверхностный.

Вдруг панель данных Додо замигала красным:

— Внимание, внимание! Уровень спокойствия злодея достиг восьмидесяти процентов, уровень очернения — ноль. Показатель критически низок, хозяину необходимо принять меры.

— Что? — Су Но посмотрел на злодея, который выглядел как сущий ангел, и почувствовал замешательство.

Почему этот злодей не играет по правилам? Уровень очернения ноль? У кого из злодеев уровень очернения равен нулю? Ах да, у моего.

Гу Чишу, обладавший невероятной чуткостью к эмоциям, почувствовал раздражение Су Но, но не мог понять его причину. Учительница велела Су Но поторопиться и сесть на место — начинался урок. Раздраженный Су Но швырнул рюкзак в парту, положил руки на столешницу и почти лег на них.

Гу Чишу, заинтригованный переменой настроения соседа, заботливо спросил:

— Су, ты плохо себя чувствуешь?

Услышав этот участливый вопрос, Су Но почувствовал себя последним негодяем. Такой прекрасный человек, а он должен превратить его в злодея. «Какой же я мерзавец», — сокрушался про себя Су Но. Но внешне он высокомерно вскинул голову и раздраженно бросил:

— Я спать хочу. Тебе-то что?

Услышав такой грубый тон, окружающие ученики тут же разочаровались в новеньком. Однако Гу Чишу лишь с интересом приподнял бровь. Занятно. То так, то эдак — совсем как капризный котенок. Его голос остался мягким, он протянул руку, погладил Су Но по волосам и с улыбкой посмотрел на него:

— Главное, что ты не болен.

Их взгляды встретились, и Су Но показалось, что сердце пропустило удар. Он подумал, что если бы его организм был чуть слабее, он бы точно не удержал носовое кровотечение. Эта атака красотой от злодея была сокрушительной! Он едва не подскочил от восторга — поглаживание по голове, какой же Гу Чишу нежный. Внутренний голос Су Но уже был готов упасть в обморок от счастья.

— Кхм-кхм.

Учительница на кафедре прервала их «страстный» зрительный контакт кашлем.

— Те двое, что решили устроить состязание взглядов: сейчас идет урок, ведите себя подобающе.

Класс разразился хохотом. Су Но, сгорая от стыда, опустил голову. Гу Чишу же остался невозмутим, выражение его лица оставалось мягким и спокойным. Он кивнул учительнице:

— Хорошо, учитель.

Краем глаза он взглянул на опустившего голову Су Но и заметил, что у того покраснели уши. «Какой милый», — подумал Гу Чишу.

Су Но мысленно ругал себя: «Су Но, ну имей же хоть каплю достоинства! Как можно так легко поддаться на внешность? Пусть злодей и красив, у тебя есть миссия. И твоя задача — сделать так, чтобы Гу Чишу стал настоящим злодеем. Ох, как же больно на душе...»

Додо, заметив, что мысли Су Но уходят не в ту степь, поспешил прервать его:

— Хозяин, прошу, прекратите свои нереалистичные фантазии. Стать злодеем — это окончательная судьба Гу Чишу.

Су Но такие слова не понравились:

— Что значит — это его судьба? В его жизни могло быть бесчисленное множество путей, это вы, ребята, навязываете ему такую участь.

Додо, сбитый с толку таким напором, обиженно пробормотал:

— Это написано в документации, не я же это придумал.

— Эй, я не тебя ругаю. Не обижайся, ладно?

У Додо не было настоящих чувств, он был всего лишь системой, и его база данных подсказывала, что в подобной ситуации положено обижаться. Но теперь, когда Су Но утешил его, он снова повеселел:

— Хозяин, так как же вы собираетесь выполнять задание?

При упоминании задания Су Но хотел вздохнуть:

— Эх, придется нам как следует поиздеваться над Гу Чишу, заставить его возненавидеть главного героя и пойти против него.

Додо, не имевший никакого опыта в выполнении миссий, проанализировал данные и счел план Су Но неплохим:

— Хозяин, вы просто молодец! Как вам удалось придумать такой блестящий метод?

Су Но беспомощно улыбнулся и повернулся к Гу Чишу. Он хотел спросить, на какой странице они остановились, но вспомнил о своей миссии — он не должен быть добр к Гу Чишу. Поэтому он нарочито фыркнул, отвернулся и уставился в учебник с самым серьезным видом.

Гу Чишу, который все это время следил за ним боковым зрением, заметил этот маленький маневр. Уголки его губ слегка приподнялись, а интерес в глазах стал только сильнее. Настоящий забавный котенок.

http://bllate.org/book/19990/1970901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода