Готовый перевод CEO, You’re Too Seductive / Президент, вы слишком обольстительны: Глава 86

— В следующий раз, если осмелишься снова просто так снять его, посмотрим, как я тебя проучу, — произнёс Си Цзинъянь строго, но Му Сыцзюнь услышала в этих словах не угрозу, а трепет — будто её сердце вдруг забилось быстрее.

Не раздумывая, она подняла руку и коснулась ожерелья на шее:

— Что ты этим хочешь сказать?

Си Цзинъянь нахмурился:

— Му Сыцзюнь, у тебя в голове хоть что-то есть?

Как она вообще может быть такой наивной?

— Голова у меня есть, — спокойно ответила она, глядя на него с полной серьёзностью, — но на всякий случай мне хочется услышать это от тебя самой.

Си Цзинъянь долго смотрел на неё молча, потом развернулся и снова опустился на диван. Его тонкие губы чуть шевельнулись:

— Разве ты не знаешь, что слова — самое ненадёжное, что только бывает?

— Всё, что скажешь ты, я поверю без тени сомнения, — сказала Му Сыцзюнь, и её глаза засияли так ярко, будто в них отразилась целая Вселенная, усыпанная звёздами.

Этот свет был настолько ослепительным, что отвести взгляд казалось невозможным.

На мгновение Си Цзинъянь замер, словно зачарованный, и лишь спустя несколько секунд пришёл в себя. Его голос прозвучал властно, почти приказным тоном:

— Мои слова ты должна принимать безоговорочно.

Хе-хе…

Му Сыцзюнь невольно рассмеялась. Этот мужчина…

Она прекрасно знала: он не из тех, кто выставляет чувства напоказ. Он всегда предпочитал говорить делом, а не словами. Но сейчас ей хотелось именно услышать — услышать его голос, его признание.

Она подсела ближе и, глядя прямо в глаза, твёрдо сказала:

— Тогда скажи мне.

— Что именно? — нарочито непонимающе спросил Си Цзинъянь.

— Зачем ты подарил мне это ожерелье? И что мы не договорили в ту ночь? — её глаза блестели, а тело так приблизилось к нему, что между ними почти не осталось воздуха.

Выражение её лица напоминало Му Сяobao, когда тот, прижавшись к ней, выпрашивал ласку.

— Всё, что нужно было сказать, я уже сказал, — ответил он, протянул руку и легко оттолкнул её лобом, увеличив расстояние между ними.

— Но ведь ты ещё ничего не сказал! — надула губы Му Сыцзюнь.

— Думай сама, — бросил он коротко.

— Ты же сам постоянно твердишь, что я глупая! Как я могу додуматься? — заявила она, полностью скопировав манеру Му Сяobao, когда тот капризничал и упирался.

Си Цзинъянь приподнял бровь. Эта женщина действительно умела пользоваться каждой возможностью — и даже превращала упрямство в оружие.

— Дай мне немного времени. Я разберусь с делом помолвки.

Му Сыцзюнь внимательно смотрела на него, ожидая продолжения, но вместо слов наступила тишина.

Она неверяще уставилась на него:

— И всё?

— И всё, — ответил он без тени сомнения.

— Да как так можно? Кто вообще говорит наполовину? — проворчала она.

— А помнишь, — медленно произнёс Си Цзинъянь, прищурившись, — кажется, кто-то даже таких слов мне не говорил.

Его тон стал мягче, но в нём отчётливо чувствовалась скрытая угроза.

— Я… — Му Сыцзюнь не ожидала, что он переведёт разговор на неё, и отвела взгляд. — Правда?

— Правда.

— Э-э… Мне вдруг стало очень хочется спать. Пойду, — сказала она, вскакивая с дивана и пытаясь скрыться.

Но как её движения могли сравниться с быстротой Си Цзинъяня? Едва она поднялась, как он схватил её за руку, резко притянул к себе и прижал к дивану.

Её руки оказались зажаты над головой, ноги плотно прижаты — она мгновенно лишилась всякой возможности сопротивляться.

— Ещё слишком рано, — медленно, слово за словом произнёс он, опустив глаза. — Ты сама скажешь или мне заставить?

— Господин Си, мы живём в цивилизованном обществе! Вы не можете применять пытки, — попыталась вырваться Му Сыцзюнь, но безрезультатно.

— А ты веришь, что я могу заняться чем-то гораздо более… цивилизованным? — в его глазах вспыхнул таинственный огонёк, от которого у неё замирало сердце.

Она только что вышла из душа и была одета лишь в халат. Под ним, правда, было бельё, но оно совершенно не скрывало ничего.

— Давай поговорим спокойно, — испуганно прошептала она. — Что ты хочешь услышать?

— Может, продолжим наш разговор той ночью? Помнишь, ты так и не ответила на мой вопрос, — медленно произнёс Си Цзинъянь.

Его вопрос?

Му Сыцзюнь нахмурилась, вспоминая их последний разговор.

— Для тебя я просто мужчина, случайно ставший отцом твоего ребёнка, — произнёс он, понижая голос до соблазнительного шёпота, — или тот, кто заставил твоё сердце трепетать? Тот, кого ты любишь всем сердцем?

— В прошлый раз, когда ты спрашивал, я не была уверена на все сто, — покраснела она.

— Просто ответь, — взгляд Си Цзинъяня стал глубже, почти гипнотическим.

— Я… — Му Сыцзюнь замялась.

В следующее мгновение Си Цзинъянь резко раздвинул её ноги и опустился всем телом. Она сразу почувствовала, как что-то твёрдое упирается в неё.

Осознав, что это, её лицо мгновенно вспыхнуло, будто готово было капать кровью.

— Ты… — залившись краской, она хотела попросить его отстраниться, но стыд был настолько сильным, что слова застряли в горле.

— Что со мной? — будто нарочно дразня её, он продолжал тереться о неё.

От этого движения Му Сыцзюнь чуть не вскрикнула и крепко стиснула губы, чтобы сдержаться.

— Отпусти меня сначала, — неловко произнесла она.

— Скажешь — отпущу, — ответил он, и в его голосе прозвучала хрипловатая, соблазнительная нотка, будто он наслаждался каждой секундой этой близости.

— Это шантаж! — её лицо пылало, а в глазах читалась смесь стыда и смущения.

— Моё терпение ограничено, — сказал он, освободив одну руку и коснувшись пояса её халата.

Жар его ладони будто обжигал кожу.

Глядя на мерцающий огонёк в его глазах, Му Сыцзюнь поняла: он не шутит.

— Последний шанс, — медленно произнёс он, и его рука уже начала ослаблять пояс.

— Второе! Второе! — закричала она, закрыв глаза.

— Какое второе? — его рука замерла.

Му Сыцзюнь покраснела ещё сильнее и отвернулась, отказываясь говорить дальше.

Си Цзинъянь больше не настаивал. Он наклонился и поцеловал её в губы.

Их тела уже были возбуждены предыдущей борьбой, а теперь, когда их губы слились, между ними словно вспыхнула искра, и пламя охватило всё существо.

Поцелуй Си Цзинъяня был властным, настойчивым и жадным — будто он хотел захватить всё её дыхание в одно мгновение.

Му Сыцзюнь не осталось сил сопротивляться. Она лишь пыталась удержать равновесие в этом пылающем водовороте страсти.

Их тела плотно прижались друг к другу, не оставляя ни малейшего промежутка, будто они были созданы именно для этого объятия.

Температура в комнате медленно поднималась. Голова Му Сыцзюнь кружилась, а её руки, ранее зажатые над головой, теперь оказались свободны.

Неосознанно она подняла их и уперлась в его плечи. Её тело пылало от его прикосновений, но в душе рождалось необъяснимое желание — она не знала, оттолкнуть его или притянуть ещё ближе.

Рука Си Цзинъяня медленно скользнула вниз и резко распустила пояс халата. Без стягивающего пояса халат распахнулся, обнажив нежную кожу.

Холодный воздух заставил Му Сыцзюнь немного прийти в себя, и она резко оттолкнула Си Цзинъяня.

Почувствовав сопротивление, он немного отстранился, но его тёмные глаза всё ещё горели таинственным огнём.

— Ты же сказал, что отпустишь, как только я отвечу, — выдохнула она, получив свободу.

Её глаза были полны волнения, губы слегка припухли, а на милом личике читалась восхитительная робость. Это заставило Си Цзинъяня потерять голову. Он наклонился и лёгкими укусами отметил её изящную ключицу, будто выражая недовольство тем, что его отстранили.

— А-а… — Му Сыцзюнь нахмурилась и резко вдохнула.

Этот мужчина, не иначе как волк! То и дело кусает её.

— Разве ты не знаешь, что на постели мужчинам никогда нельзя верить? — лениво произнёс он, не отрываясь от её белоснежной шеи.

Его рука продолжала двигаться вверх. Халат уже полностью распахнулся и лишь слабо держался на руках.

Му Сыцзюнь до крайности смутилась и резко прижала его руку, чтобы остановить:

— Но мы же на диване!

— Для мужчины, стоит только захотеть, любое место может стать постелью, — невозмутимо ответил Си Цзинъянь, произнося дерзость с полной серьёзностью.

Му Сыцзюнь не могла с ним спорить и лишь сердито уставилась на него.

— Или, если тебе нравится кровать, можем сменить место, — сказал он и, обхватив её за талию, поднял на руки.

Теперь она сидела верхом на нём.

Эта поза была ещё интимнее предыдущей. Му Сыцзюнь отчётливо ощущала все изменения в его теле.

— Отпусти меня… — ещё сильнее покраснела она.

— Разве ты не хотела пойти в спальню? — его руки крепко обхватили её талию, не позволяя сбежать.

— Я такого не говорила! — бросила она, сердито глянув на него. Он всегда намеренно искажал её слова.

Но Си Цзинъянь явно не собирался её слушать. Крепко обняв её, он встал.

Чтобы не упасть, Му Сыцзюнь инстинктивно обвила руками его шею.

В его тёмных глазах мелькнула лёгкая усмешка.

Казалось, он нарочно шёл медленно. Его большая ладонь лежала на её ягодицах, и жар его прикосновения будто прожигал одежду и обжигал её сердце.

Все нервы Му Сыцзюнь были напряжены. Эта поза заставляла сердце биться ещё быстрее, чем принцесса на руках.

От гостиной до спальни было всего несколько минут ходьбы, но для Му Сыцзюнь казалось, что он идёт целую вечность.

Её тело опустили на мягкую постель. Му Сыцзюнь затаила дыхание и напряжённо смотрела на Си Цзинъяня.

— Место тебе нравится? — уголки его губ изогнулись в лёгкой усмешке, в глазах читалась насмешка.

Му Сыцзюнь стиснула зубы, резко перекатилась и выскользнула из его объятий. Не говоря ни слова, она нырнула под одеяло и плотно закуталась.

— Как место для сна — вполне устраивает, — сказала она, выглядывая из-под одеяла лишь маленьким личиком, которое выглядело чертовски мило.

— Да, мне тоже нравится, — Си Цзинъянь не стал её останавливать и лишь кивнул.

— Тогда выходи скорее. Я хочу спать, — сказала Му Сыцзюнь, крепко держась за одеяло.

— Разве ты не знаешь, что «спать» имеет ещё одно значение? — понизил голос Си Цзинъянь.

— Не знаю! — тут же отрицательно мотнула головой Му Сыцзюнь.

Но чем больше она отрицала, тем очевиднее становилось, что она лжёт. Особенно когда она увидела его насмешливый взгляд — ей стало ещё стыднее.

— Ты специально! — обвинила она и, в конце концов, спрятала даже голову под одеялом, сделавшись настоящим страусом.

Глядя на этот вздувшийся комок под одеялом, Си Цзинъянь почувствовал, как в груди растекается тёплая нежность. Он встал и направился в ванную.

На самом деле он и не собирался ничего делать сегодня вечером, но разгоревшийся в нём огонь всё же требовал охлаждения.

Му Сыцзюнь, прячась под одеялом, слушала звук воды из душа и чувствовала, как в груди поднимается трепетное чувство.

Уголки её губ невольно поднялись вверх. Она осторожно высунула голову и почувствовала, как в воздухе разлился лёгкий сладковатый аромат.

Это запах любви?

Му Сыцзюнь прижала ладонь к груди — сердце билось так быстро, будто вот-вот выскочит.

Когда она была с Цзян Цзыяном, ей было спокойно и уютно, будто рядом родной человек, как в детстве, когда она прижималась к матери. Но сейчас всё было иначе.

Это чувство было незнакомым, слишком сильным, сладким и тревожным одновременно — невозможно было описать словами.

Когда Си Цзинъянь вышел из душа, Му Сыцзюнь уже спала. На её губах играла лёгкая улыбка. Он тихо подошёл, осторожно лёг в постель и притянул её к себе.

Обычно он спал чутко и не любил, когда рядом кто-то есть, но только эта женщина будто создана была для его объятий.

В носу защекотал знакомый аромат. Си Цзинъянь наклонился и вдохнул запах её шеи.

Почувствовав щекотку, Му Сыцзюнь пробормотала что-то во сне, потерлась о него и, найдя удобную позу, снова уснула.

Это маленькое движение вновь разожгло в Си Цзинъяне едва усмирённый огонь.

Стиснув зубы, он больше не шевелился.

На следующий день.

Му Сыцзюнь проснулась, когда за окном уже было светло. Взглянув на часы, она удивилась — уже одиннадцать часов.

Рядом не было и следа Си Цзинъяня, одеяло уже остыло.

Му Сыцзюнь откинула одеяло и встала с постели. Из-за двери доносился какой-то шум.

Почти инстинктивно она вышла из комнаты.

Двое людей в гостиной сразу повернулись к ней.

На мгновение всё замерло. Цяо Юань быстро отвернулся — не пристало смотреть, особенно когда речь шла о женщине его босса.

http://bllate.org/book/1999/228779