Готовый перевод CEO, You’re Too Seductive / Президент, вы слишком обольстительны: Глава 87

Не говоря ни слова, она решительно вышла из комнаты.

Она боялась, что чуть задержись — и президент компании тут же начнёт её допрашивать.

Му Сыцзюнь и не подозревала, что в комнате окажется кто-то ещё, и мгновенно захлопнула дверь, прячась внутри с глубоким стыдом.

Её взгляд невольно скользнул по зеркалу. На ней был халат, но ворот распахнулся, а ноги босые — в таком виде легко вызвать самые непристойные мысли.

Хуже всего было то, что лишь сейчас она заметила на ключице ярко-красный след.

— Ууу… — Му Сыцзюнь тут же прикрыла лицо ладонями.

Теперь уж точно полный позор!

— Мисс Му, ваш наряд сегодня действительно… поразителен, — раздался спокойный, чуть протяжный голос Си Цзинъяня, входившего в комнату.

Му Сыцзюнь закусила губу и сердито взглянула на него:

— Откуда мне было знать, что Цяо Юань стоит за дверью? Разве он не должен быть сейчас в Гонконге?

— Он закончил разбираться с делом вашей коллеги и сразу приехал сюда, — ответил Си Цзинъянь, не отрывая от неё пристального, горячего взгляда.

— Ты мог бы предупредить меня! — проворчала Му Сыцзюнь. Из-за него она так и выбежала наружу.

— А кто проспал до самого обеда? — бросил он, скользнув по ней взглядом.

— Ууу… — надула губы Му Сыцзюнь и больше не стала возражать.

— Ладно, переодевайся. Ты уже пропустила завтрак, не хочешь же пропустить и обед, — сказал Си Цзинъянь, распахивая шкаф, в котором теперь висело множество нарядов.

— Откуда всё это взялось? — удивилась Му Сыцзюнь. Она точно помнила, что вчера вечером здесь ничего не было.

— Пока кто-то спал, — ответил он.

— Э-э… — лицо Му Сыцзюнь залилось румянцем. — Обычно я не такая! Просто… кровать слишком удобная.

Си Цзинъянь не стал разоблачать её слабый довод, а лишь наклонился, выбирая ей наряд.

Даже в таком простом жесте — перебирании платьев пальцами — чувствовалась изысканная элегантность и благородство.

— Как насчёт этого? — его пальцы остановились на белом платье простого, но изящного кроя — как раз в её стиле.

— Да, подойдёт, — согласилась Му Сыцзюнь без возражений.

— Нужна помощь с переодеванием? — спросил Си Цзинъянь, держа платье и слегка прищурившись.

Лицо Му Сыцзюнь вспыхнуло, и она резко вырвала у него наряд:

— Я сама справлюсь!

И, не говоря ни слова, вытолкнула его за дверь.

Кажется, он становится всё наглее.

Когда Му Сыцзюнь вышла, она уже была одета — но не в то платье, которое выбрал Си Цзинъянь.

— Почему сменила? — нахмурился он.

Му Сыцзюнь крепче прижала ворот:

— Да всё из-за тебя!

Вырез того платья был слишком глубоким — не скрыть след на ключице, а ей совсем не хотелось весь день чувствовать на себе чужие любопытные взгляды.

Поняв причину, Си Цзинъянь бросил короткий взгляд на её грудь и расслабил брови:

— Пойдём.

Когда они спустились вниз, Цяо Юань уже ждал у машины.

Встретившись с ним взглядом, Му Сыцзюнь почувствовала лёгкое смущение, но ей нужно было кое-что у него спросить.

— Как Юйбай? — неуверенно начала она.

— Прекрасно, — ответил Цяо Юань с небольшой паузой, добавив это слово для убедительности.

— Прекрасно? — удивилась Му Сыцзюнь. Ведь операция только что прошла!

— Мисс Му, не волнуйтесь. Всё устроено наилучшим образом.

Му Сыцзюнь нахмурилась. Почему-то интонация Цяо Юаня показалась ей странной. Но раз он так сказал, значит, всё в порядке. Она решила не настаивать.

Зайдя в частный зал ресторана, Му Сыцзюнь с удивлением обнаружила там Лоу Вэня и его невесту. На мгновение она растерялась.

— Мисс Му, снова встречаемся, — Лоу Вэнь первым приветливо заговорил, выглядя совершенно естественно.

— Здравствуйте, — ответила Му Сыцзюнь, быстро взяв себя в руки.

Её взгляд невольно упал на женщину рядом с Лоу Вэнем. Вчера вечером она не разглядела её как следует, но теперь, при свете дня, увидела потрясающую красоту. Смешанная кровь придавала чертам лица выразительную, почти кукольную прелесть.

Му Сыцзюнь вежливо улыбнулась — эта девушка действительно ослепительна.

— Так это ты женщина Си Цзинъяня? — с живым любопытством спросила та.

«Пфф!» — чуть не поперхнулась Му Сыцзюнь. Такой поворот явно выбивал из колеи. И откуда у неё такой отличный китайский?

— Я наполовину аборигенка, наполовину из страны А. Даже его китайский я учила, — сказала она, указывая на Лоу Вэня.

— Понятно, — улыбнулась Му Сыцзюнь.

— Кстати, представлюсь: меня зовут Мици.

— Очень приятно, я Му Сыцзюнь, — ответила она, пожав протянутую руку.

— Присаживайтесь, — Си Цзинъянь подвинул ей стул.

— Спасибо, — машинально улыбнулась Му Сыцзюнь.

Но, осознав, что сделала, она вдруг заметила, как Мици с интересом на неё смотрит.

— Что случилось? Со мной что-то не так? — Му Сыцзюнь инстинктивно опустила глаза на себя.

— Вы такие влюблённые! — Мици сложила руки под подбородком.

— Кхм-кхм… — Му Сыцзюнь чуть не подавилась собственной слюной.

Но, глядя в её чистые, искренние глаза, она лишь неловко улыбнулась:

— Это… правда так заметно?

— Конечно! С того момента, как вы вошли, Си Цзинъянь не отводил от вас взгляда ни на три секунды! — Мици подняла три пальца, совершенно серьёзная.

Му Сыцзюнь опешила и невольно повернулась к Си Цзинъяню, будто проверяя правдивость слов Мици.

— Мици, ты забыла о своём обещании? — вмешался Лоу Вэнь, чувствуя головную боль.

— Ладно, ладно, не буду больше болтать, — надула губки Мици.

Даже Му Сыцзюнь, женщина, не могла не признать: в этом облике Мици была чертовски мила.

Лоу Вэнь покачал головой. Он изначально не собирался брать её с собой, но, узнав, что он встречается с Си Цзинъянем, она так устроила сцену, что пришлось уступить — предварительно договорившись, что она будет вести себя прилично. А теперь вот… Он знал: нельзя верить её обещаниям.

Лоу Вэнь положил в её тарелку любимые блюда:

— Ешь, не отвлекайся.

Перед лицом еды Мици тут же забыла обо всём.

Однако Му Сыцзюнь смотрела на них с недоумением. После вчерашнего разговора со Си Цзинъянем она ожидала, что между ними будет либо холодная отчуждённость, либо постоянные ссоры. Но сейчас они выглядели как обычная влюблённая пара.

Она бросила вопросительный взгляд на Си Цзинъяня, но тот оставался невозмутимым, будто ничего странного не происходило. Му Сыцзюнь лишь опустила глаза и стала есть.

После обеда Си Цзинъянь и Лоу Вэнь ушли в сторону, чтобы поговорить о делах. Му Сыцзюнь осталась одна на диване, бездумно глядя вдаль.

Но её взгляд всё время возвращался к Си Цзинъяню. Они говорили не по-китайски, и она ничего не понимала, но это не мешало ей любоваться им. Даже после сотен взглядов ей всё ещё хотелось смотреть и смотреть.

— Кто, по-твоему, красивее — Си Цзинъянь или Лоу Вэнь? — вдруг раздался голос рядом.

Му Сыцзюнь чуть не вскрикнула от неожиданности.

— Испугала тебя? — Мици виновато улыбнулась. — Я уже звала тебя, но ты так увлечённо смотрела, что не слышала.

— Э-э… — Му Сыцзюнь смутилась. — Я просто хотела понять, о чём они говорят.

Она искала оправдание.

— Да там же скучные рабочие вопросы, — Мици махнула рукой. — Хотя… когда мужчина сосредоточен на работе, он очень красив, правда?

Она уперла подбородок в ладони и с восторгом уставилась на обоих мужчин.

— Ты… нравишься Лоу Вэню? — осторожно спросила Му Сыцзюнь.

— Конечно! Я его люблю! — Мици без тени смущения призналась прямо.

От такой откровенности Му Сыцзюнь даже растерялась.

— Только для него я — всё ещё маленькая сестрёнка, — в голосе Мици прозвучала горечь.

— Сколько тебе лет? Ты выглядишь совсем юной.

— Вчера исполнилось восемнадцать.

— Э-э… — действительно, совсем девочка, подумала Му Сыцзюнь.

— Ты тоже считаешь меня ребёнком?

— Нет, просто… если есть чувства, возраст не имеет значения, — мягко ответила Му Сыцзюнь.

— Ты тоже так думаешь? — Мици вдруг схватила её за руки с восторгом.

Му Сыцзюнь почувствовала, как на лбу выступила испарина.

— Неужели ты не знаешь, как заставить мужчину влюбиться без памяти и больше не смотреть на других женщин? — с надеждой спросила Мици.

— Ууу… — Му Сыцзюнь растерялась окончательно. — Я… я сама не знаю ответа.

— Как это не знаешь? Ты же заставила Си Цзинъяня так тебя любить! Ты обязательно знаешь секрет!

— Я… — Му Сыцзюнь не знала, что сказать. Она и сама не понимала, насколько Си Цзинъянь её любит.

Увидев её замешательство, Мици обиженно отпустила руку:

— Даже ты не хочешь мне помочь…

— Дело не в этом. Просто… в любви нет готовых рецептов. Есть чувства — есть любовь, нет чувств — нет любви.

— Значит, Лоу Вэнь совсем не испытывает ко мне ничего?

Му Сыцзюнь взглянула на Лоу Вэня и неуверенно ответила:

— Не могу сказать точно… Но по тому, как он с тобой обращается, похоже, что ты ему небезразлична.

— Ты хочешь сказать, что он ко мне добр?

Му Сыцзюнь кивнула.

— Но мне не нужна такая доброта! — воскликнула Мици. — Все знают, что он меня балует, но только потому, что считает младшей сестрой. А мне нужна любовь — настоящая, как к женщине!

Му Сыцзюнь молчала. Любовь — штука непредсказуемая.

— Со временем любовь всё равно превращается в привязанность, — попыталась она утешить.

— Но я не хочу превращаться в сестру, даже не попробовав быть любимой! — в глазах Мици блестели слёзы, но в них светилась решимость.

Му Сыцзюнь на мгновение замерла, тронутая её искренностью и смелостью.

— О чём беседуете? Мици не надоедает тебе? — спросил Лоу Вэнь, подходя к ним.

— Нет, она очень милая, — улыбнулась Му Сыцзюнь.

— Милая? — Лоу Вэнь бросил на Мици взгляд. — Скорее, раздражающая.

Эта девчонка — настоящая головная боль.

— Я и правда милая! — Мици тут же вскочила, чтобы возразить.

Хихикнув, Му Сыцзюнь покачала головой.

— Не обращай на них внимания, — сказал Си Цзинъянь, подходя к ней.

— Вы уже закончили разговор?

— Да.

— И что дальше?

— Возвращаемся в отель, — Си Цзинъянь взял её за руку и повёл к выходу.

— Не попрощаемся с ними?

— Не нужно, — отрезал он.

Му Сыцзюнь не стала спорить и послушно пошла за ним.

Но даже в машине она всё ещё думала о них.

— Всё ещё переживаешь за них? — спросил Си Цзинъянь, бросив на неё взгляд.

— До встречи с ними я и представить не могла, что их отношения такие… — нахмурилась Му Сыцзюнь. Первоначальное впечатление от Лоу Вэня ввело её в заблуждение.

— Лоу Вэнь и Мици выросли вместе. Их связь сложна — только они сами всё понимают, — неожиданно пояснил Си Цзинъянь.

— А Мици знает, что вокруг Лоу Вэня всегда были другие женщины?

— Да.

— И она всё равно так к нему относится? Не злится?

Машина резко остановилась. Си Цзинъянь отстегнул ремень и холодно произнёс:

— Хватит. С самого обеда ты только и говоришь о чужих делах.

Му Сыцзюнь осознала, что они уже в отеле:

— Но ведь он твой друг?

— Значит, теперь он «чужой»? — усмехнулся Си Цзинъянь.

http://bllate.org/book/1999/228780