Готовый перевод Starry Wish of My Guardian Sweetheart / Звёздное желание хранительницы: Глава 11

Когда свет рассеялся, две фигуры стремительно взмыли с земли прямо в воздух.

Икуто и Тадасэ с изумлением наблюдали за ними.

— Как такое возможно! — воскликнул Икуто.

— Трансформация?! — вторил ему Тадасэ.

Аму была облачена в розовый спортивный костюм, её волосы были приподняты и закреплены, а шею украшала длинная лента. Она выглядела невероятно энергичной.

Сяо Лян же предстал в роскошном малиновом костюме, на голове у него красовался цилиндр фокусника, глаза скрывала маска, а за спиной развевался черный плащ. От него веяло чем-то божественным.

Икуто с удивлением смотрел на парящую в небе пару:

— Эти двое… они тоже могут совершать Трансформацию?

Тадасэ был не менее потрясен:

— Поразительно! Неужели они уже достигли такого уровня?

Аму в растерянности оглядывалась по сторонам:

— Что? Что это за наряд? Как же неловко! Это совсем не в моем стиле! Но… что происходит? Мое тело такое легкое, словно пушинка. Какое странное чувство.

Сяо Лян внезапно подлетел к Аму:

— Здорово, правда?

— И не говори! Просто потрясающе! Эй, Сяо Лян, а почему ты тоже изменился? — спросила Аму.

Сяо Лян усмехнулся:

— Это Трансформация.

— Трансформация? — переспросила Аму.

— Именно! — отозвалась Ран. — Трансформация — это способ высвободить силу Хранителя Сердца на все сто двадцать процентов.

Услышав голос Ран, Аму завертела головой, а взглянув вниз на землю, застыла в оцепенении.

— А! Не может быть! У меня же нет крыльев, откуда такая сила? — воскликнула Аму.

— А… Аму, верь в себя! — подбодрила ее Ран.

Видя, что Аму снова теряет уверенность, Сяо Лян мгновенно оказался перед ней и хлопнул в ладоши прямо у нее перед носом:

— Аму! Успокойся!

Девушка опешила, а когда пришла в себя, Сяо Лян уже сунул ей в рот конфету.

— Ну что, успокоилась? — спросил он.

Аму кивнула:

— Клубничная?

— О-о, Аму, тебе повезло! — рассмеялся Сяо Лян. — Это случайная конфетка с сюрпризом. Я и сам не знаю, какой у нее будет вкус, пока не попробую. Однажды мне попалась со вкусом васаби.

— Что? Значит, ты даже не знал, что даешь мне! — возмутилась Аму.

— Ха-ха! Но я же правда не знал!

Аму лишь молча посмотрела на него, не зная, что ответить. Пока они разговаривали, оба медленно опустились на землю. Как только их ноги коснулись твердой поверхности, Трансформация развеялась.

Сяо Лян посмотрел на себя прежнего:

— Похоже, на первый раз времени вышло немного. Покер, как ты? Не чувствуешь усталости или недомогания?

Покер с восторгом ответил:

— Вовсе нет! Наоборот, я чувствую себя просто великолепно!

— Покер, поумерь пыл, — осадил его Сяо Син.

— А вы, Аму и Ран? — спросил Сяо Лян.

— У нас тоже всё отлично! — отозвалась Ран. — Мне тоже очень понравилось быть в Трансформации вместе с Аму!

— Мне тоже, но этот замок… — начала Аму.

В этот момент к ним подошел Тадасэ:

— Похоже, Humpty Lock выбрал вас.

Аму, глядя на приближающегося Тадасэ, подумала: Принц сам подошел ко мне!

Сяо Лян ответил:

— Точнее будет сказать, что он выбрал Аму, а мне просто повезло оказаться рядом.

Аму, наконец, пришла в себя:

— Выбрал? О чем ты?

В этот момент сверху спустился Икуто и обратился к Тадасэ:

— Опять ты, Ваше Высочество Король.

Тадасэ гневно посмотрел на него:

— Красть только что родившееся яйцо — нарушение правил. К тому же ты покусился на Humpty Lock… Икуто Цукиёми.

Ёру с ехидной усмешкой заметил:

— А нечего было оставлять его у себя, это вы виноваты.

— Я не отдам вам Эмбрион! — отрезал Тадасэ.

— Эмбрион? — удивленно переспросила Аму, прислушиваясь к их разговору.

Сяо Лян лишь безразлично махнул рукой:

— Аму, не бери в голову.

В этот же миг Икуто взмахнул рукой, и на его пальцах возникли призрачные кошачьи когти, которыми он тут же атаковал противника. Тадасэ мгновенно среагировал, подняв свой жезл:

— Священная Корона!

Золотистый барьер преградил путь атаке.

Сяо Лян подумал про себя: Ого! Настоящая битва титанов, как в старые добрые времена! Помню, сколько шума тогда было.

Когда дым рассеялся, Аму воскликнула:

— Исчезли!

— Похоже, воспользовались дымовой завесой и сбежали, — заметил Сяо Лян.

— Он обманул нас своим излюбленным трюком, — добавил Тадасэ.

— Всё-таки ушел, — проворчал Кисеки.

Тадасэ повернулся к ним:

— Вы не пострадали?

Аму покраснела, глядя на Принца:

— А! Н-нет, всё в порядке.

Сяо Лян, глядя на Аму, подумал: Аму, ну ты и фанатка красивых лиц!

— Я тоже в порядке, — добавил Сяо Лян.

Убедившись, что всё хорошо, Тадасэ вздохнул с облегчением и обратился к Сяо Ляну:

— Уэно-кун, спасибо за предупреждение!

— Пустяки, я просто сделал предсказание и решил вас предупредить, — ответил тот.

— Сяо Лян, ты о чем-то говорил? — озадаченно спросила Аму.

В этот момент их прервал голос Надэсико:

— Тадасэ-кун, тебе пора возвращаться на собрание Стражей, все тебя ждут.

Сяо Лян посмотрел на Надэсико: И всё-таки Нагихико хорош! Ни за что не догадаешься, что это парень. Ни голос, ни фигура, ни манера речи — ну вылитая девушка, да и только!

Тадасэ кивнул:

— Понял. Вам сегодня лучше пойти домой и отдохнуть. Я пойду.

— Поняли, — пожал плечами Сяо Лян.

— Т-тот… — начала Аму.

Все трое посмотрели на нее.

— Что такое, Аму? — спросил Сяо Лян.

Аму указала на замок у себя на груди:

— Т-тот… в общем… что с этим делать?

Тадасэ взглянул на замок:

— Пока он останется у тебя на хранении, Хинамори Аму.

Сказав это, Тадасэ и Надэсико направились обратно в школу.

http://bllate.org/book/19988/1970632